Clothes Shopping in English - Spoken English Lesson

Rheedan: Hello my name is Rheedan.

Rheedan: Cześć, nazywam się Rheedan.

Vicki: Hello, I'm Vicki.

Wiki: Cześć, jestem Vicki.

Rheedan: Welcome to Oxford Online English.

Rheedan: Witamy w Oxford Online English.

In this lesson you can learn about how to shop for clothing.

Z tej lekcji dowiesz się, jak kupować ubrania.

Vicki: Have you bought clothing in English before?

Vicki: Czy kupowałaś już ubrania po angielsku ?

Rheedan: If not, we hope to change that with this lesson.

Rheedan: Jeśli nie, mamy nadzieję, że zmienimy to dzięki tej lekcji.

And if you have, we want to make the next time even easier.

A jeśli tak, chcemy, aby następny raz był jeszcze łatwiejszy.

Vicki: Shopping for clothing will give you a good opportunity to practice your English.

Vicki: Kupowanie ubrań będzie dobrą okazją do ćwiczenia angielskiego.

Rheedan: We'll start by showing you a sample dialogue.

Rheedan: Zaczniemy od pokazania przykładowego dialogu.

Vicki: Then we'll learn a few phrases that will help you when you go shopping.

Vicki: W takim razie nauczymy się kilku zwrotów, które pomogą ci podczas zakupów.

Rheedan: Hello, can I help you?

Rheedan: Cześć, mogę ci pomóc?

Vicki: No, thanks.

Wiki: Nie, dzięki.

I'm just browsing.

Właśnie przeglądam.

Rheedan: Okay.

Rheedan: ok.

Let me know if you need any help.

Daj mi znać, jeśli potrzebujesz pomocy.

Vicki: Actually do you have any dresses in stock?

Vicki: Właściwie masz jakieś sukienki w magazynie?

Rheedan: Yes.

Rheedan: Tak.

Let me show you.

Pokażę ci.

Vicki: I like this one.

Wiki: Podoba mi się ten.

Do you have it in another color?

Masz go w innym kolorze?

Rheedan: Yes, this dress also comes in red, blue, black, and green.

Rheedan: Tak, ta sukienka jest również w kolorze czerwonym, niebieskim, czarnym i zielonym.

Vicki: I'd like to try the blue one, please.

Vicki: Chciałbym spróbować niebieskiego, proszę.

Rheedan: Sure, the changing rooms are over there.

Rheedan: Jasne, przebieralnie są tam.

Vicki: Can I try this in a smaller size?

Vicki: Czy mogę spróbować tego w mniejszym rozmiarze?

Rheedan: Sorry, we don't have any in stock left in that color.

Rheedan: Przepraszamy, nie mamy już żadnych w tym kolorze.

Would you like to try another color?

Chcesz wypróbować inny kolor?

Vicki: I really like the blue one.

Vicki: Naprawdę podoba mi się ten niebieski.

Rheedan: We have a special offer, buy one get one free.

Rheedan: Mamy specjalną ofertę, kup jedną, a drugą otrzymasz gratis.

Vicki: Really?

Wiki: Naprawdę?

That's a bargain.

To okazja.

Rheedan: Yes, we have a lot of special deals on our clothing.

Rheedan: Tak, mamy wiele specjalnych ofert na nasze ubrania.

Vicki: In that case, I'll take the red one and the black one.

Vicki: W takim razie wezmę czerwoną i czarną.

Rheedan: Would you like anything else?

Rheedan: Chcesz coś jeszcze?

Vicki: No, thanks.

Wiki: Nie, dzięki.

I'll just get this.

Tylko to wezmę.

Can I pay by card?

Czy mogę płacić kartą?

Rheedan: Of course, please enter your pin.

Rheedan: Oczywiście, proszę podać kod PIN.

Vicki: What is my pin number?

Vicki: Jaki jest mój numer PIN?

Oh, yes.

O tak.

Rheedan: Please wait one moment.

Rheedan: Proszę, poczekaj chwilę.

Sign here.

Podpisz tutaj.

Vicki: Can I get a receipt?

Vicki: Czy mogę dostać rachunek?

Rheedan: Of course, here you go.

Rheedan: Oczywiście, proszę bardzo.

Vicki: Thank you.

Wiki: Dziękuję.

Have a nice day.

Miłego dnia.

Rheedan: Thanks for shopping with us.

Rheedan: Dzięki za zakupy u nas.

Now, let's look at some of the words you'll need when going clothing shopping.

Teraz spójrzmy na niektóre słowa, których będziesz potrzebować, idąc na zakupy odzieżowe.

Vicki: When you first enter the clothing store, the shop assistant might greet you and ask

Vicki: Kiedy po raz pierwszy wejdziesz do sklepu odzieżowego, sprzedawca może cię przywitać i zapytać,

if you need any help.

czy potrzebujesz pomocy.

If you are just looking around, you can say that you are browsing.

Jeśli tylko się rozglądasz, możesz powiedzieć, że przeglądasz.

'Browsing' means looking at many things in a shop to see if there is something you want

„Przeglądanie” oznacza przeglądanie wielu rzeczy w sklepie w celu sprawdzenia, czy jest coś, co chcesz

to buy.

kupić.

Rheedan: If you're looking for something in particular, you can ask, "Do you sell jeans?"

Rheedan: Jeśli szukasz czegoś konkretnego, możesz zapytać: „Czy sprzedajesz dżinsy?”

"Do you have jeans?"

"Masz dżinsy?"

"I'm looking for jeans."

„Szukam dżinsów”.

"Do you have jeans in stock?"

„Czy masz dżinsy w magazynie?”

If the shop has the clothing you're looking for, you will want to try it on before you

Jeśli sklep ma odzież, której szukasz , będziesz chciał ją przymierzyć przed

buy it.

zakupem.

You can try on the clothing in the changing room, a room for trying on clothing.

Odzież można przymierzyć w szatni, pomieszczeniu do przymierzania odzieży.

Vicki: After you've tried on the clothing, you might want to change the size or colour.

Vicki: Po przymierzeniu ubrania możesz chcieć zmienić rozmiar lub kolor.

You can ask, "Do you have this is another size?"

Możesz zapytać: „Czy masz to inny rozmiar?”

"Do you have this in a size eight?"

„Czy masz to w rozmiarze osiem?”

"Do you have this is another colour?"

"Czy masz to jest inny kolor?"

"Do you have this in green?"

– Masz to na zielono?

You've tried on the clothing, it's the right size and the right colour, now you want to

Przymierzyłeś ubranie, ma odpowiedni rozmiar i odpowiedni kolor, teraz chcesz

know how much it costs.

wiedzieć, ile to kosztuje.

If you're buying one item, you can ask, "How much is this?"

Jeśli kupujesz jeden przedmiot, możesz zapytać: „Ile to kosztuje?”

If you're buying more than one item, you can ask, "How much are these?"

Jeśli kupujesz więcej niż jeden przedmiot, możesz zapytać: „Ile to kosztuje?”

If the clothing costs a lot of money, you can say, "That's really expensive."

Jeśli ubrania kosztują dużo pieniędzy, możesz powiedzieć: „To jest naprawdę drogie”.

If the clothing isn't expensive, you can say, "That's really cheap," or, "That's a bargain."

Jeśli ubrania nie są drogie, możesz powiedzieć: „To naprawdę tanie” lub „To okazja”.

If you choose to buy the clothing, you can say, "I'll take them," or, "I'll take it."

Jeśli zdecydujesz się kupić ubrania, możesz powiedzieć „Wezmę je” lub „Wezmę to”.

Rheedan: Once you've finished shopping and are getting ready to pay, the shop assistant

Rheedan: Kiedy już skończysz zakupy i przygotujesz się do zapłaty, sprzedawca

might ask you, "Will there be anything else?"

może zapytać: „Czy będzie coś jeszcze?” – Czy

"Can I help with anything else?"

mogę jeszcze w czymś pomóc?

They will ask if you want to pay with cash or by card.

Zapytają, czy chcesz zapłacić gotówką, czy kartą.

Usually they'll just say, "Cash or card?"

Zwykle mówią po prostu: „Gotówka czy karta?”

Vicki: You can answer, "I'll pay by card," or, "I'll pay by cash."

Vicki: Możesz odpowiedzieć: „Zapłacę kartą” lub „Zapłacę gotówką”.

Don't forget to get a receipt.

Nie zapomnij wziąć paragonu.

Say, "Could I have a receipt please?"

Powiedz: „Czy mogę prosić o rachunek?”

I hope these phrases help you the next time you're shopping.

Mam nadzieję, że te zwroty pomogą Ci następnym razem, gdy będziesz robić zakupy.

Rheedan: That's the end of the lesson.

Rheedan: To koniec lekcji.

Thank you for joining us!

Dziękujemy za dołączenie do nas!

Vicki: You can see more free lessons on our website: oxfordonlineenglish.com.

Vicki: Możesz zobaczyć więcej bezpłatnych lekcji na naszej stronie internetowej: oxfordonlineenglish.com.

Rheedan: See you next time!

Rheedan: Do zobaczenia następnym razem!

Vicki: See you next time!

Wiki: Do zobaczenia następnym razem!