Clothes Shopping in English - Spoken English Lesson

661,953 views ・ 2016-04-22

Oxford Online English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Rheedan: Hello my name is Rheedan.
0
1900
1670
Rheedan: Hola mi nombre es Rheedan.
00:03
Vicki: Hello, I'm Vicki.
1
3570
2430
Vicki: Hola, soy Vicki.
00:06
Rheedan: Welcome to Oxford Online English.
2
6000
4510
Rheedan: Bienvenido a Oxford Online English.
00:10
In this lesson you can learn about how to shop for clothing.
3
10510
2810
En esta lección puede aprender cómo comprar ropa.
00:13
Vicki: Have you bought clothing in English before?
4
13320
3390
Vicki: ¿Has comprado ropa en inglés antes?
00:16
Rheedan: If not, we hope to change that with this lesson.
5
16710
4590
Rheedan: Si no, esperamos cambiar eso con esta lección.
00:21
And if you have, we want to make the next time even easier.
6
21300
4110
Y si es así, queremos que la próxima vez sea aún más fácil.
00:25
Vicki: Shopping for clothing will give you a good opportunity to practice your English.
7
25410
5820
Vicki: Comprar ropa te dará una buena oportunidad para practicar tu inglés.
00:31
Rheedan: We'll start by showing you a sample dialogue.
8
31230
3840
Rheedan: Comenzaremos mostrándole un diálogo de muestra.
00:35
Vicki: Then we'll learn a few phrases that will help you when you go shopping.
9
35070
6020
Vicki: Luego aprenderemos algunas frases que te ayudarán cuando vayas de compras.
00:41
Rheedan: Hello, can I help you?
10
41090
2350
Rheedan: Hola, ¿puedo ayudarte?
00:43
Vicki: No, thanks.
11
43440
1680
viki: no, gracias
00:45
I'm just browsing.
12
45120
1370
Sólo estoy explorando.
00:46
Rheedan: Okay.
13
46490
1680
Rheedan: Está bien.
00:48
Let me know if you need any help.
14
48170
1850
Avísame si necesitas ayuda.
00:50
Vicki: Actually do you have any dresses in stock?
15
50020
3880
Vicki: En realidad, ¿tienes algún vestido en stock?
00:53
Rheedan: Yes.
16
53900
1400
Rheedan: Sí.
00:55
Let me show you.
17
55300
1420
Deja que te enseñe.
00:56
Vicki: I like this one.
18
56720
2200
Vicki: Me gusta este.
00:58
Do you have it in another color?
19
58920
2140
Lo tienes en otro color?
01:01
Rheedan: Yes, this dress also comes in red, blue, black, and green.
20
61060
6200
Rheedan: Sí, este vestido también viene en rojo, azul, negro y verde.
01:07
Vicki: I'd like to try the blue one, please.
21
67260
3530
Vicki: Me gustaría probar el azul, por favor.
01:10
Rheedan: Sure, the changing rooms are over there.
22
70790
3720
Rheedan: Claro, los vestuarios están allí.
01:14
Vicki: Can I try this in a smaller size?
23
74510
3960
Vicki: ¿Puedo probar esto en un tamaño más pequeño?
01:18
Rheedan: Sorry, we don't have any in stock left in that color.
24
78470
4130
Rheedan: Lo sentimos, no tenemos en stock en ese color.
01:22
Would you like to try another color?
25
82600
2600
¿Te gustaría probar otro color?
01:25
Vicki: I really like the blue one.
26
85200
4040
Vicki: Me gusta mucho el azul.
01:29
Rheedan: We have a special offer, buy one get one free.
27
89240
4150
Rheedan: Tenemos una oferta especial, compre uno y llévese otro gratis.
01:33
Vicki: Really?
28
93390
1390
vicky: ¿en serio?
01:34
That's a bargain.
29
94780
2080
Eso es una ganga.
01:36
Rheedan: Yes, we have a lot of special deals on our clothing.
30
96860
3630
Rheedan: Sí, tenemos muchas ofertas especiales en nuestra ropa.
01:40
Vicki: In that case, I'll take the red one and the black one.
31
100490
5040
Vicki: En ese caso, me quedo con el rojo y el negro.
01:45
Rheedan: Would you like anything else?
32
105530
2379
Rheedan: ¿Te gustaría algo más?
01:47
Vicki: No, thanks.
33
107909
1811
viki: no, gracias
01:49
I'll just get this.
34
109720
1290
Voy a conseguir esto.
01:51
Can I pay by card?
35
111010
2149
¿Puedo pagar con tarjeta?
01:53
Rheedan: Of course, please enter your pin.
36
113159
3971
Rheedan: Por supuesto, ingrese su PIN.
01:57
Vicki: What is my pin number?
37
117130
2390
Vicki: ¿Cuál es mi número pin?
01:59
Oh, yes.
38
119520
1250
Oh sí.
02:00
Rheedan: Please wait one moment.
39
120770
3090
Rheedan: Por favor espera un momento.
02:03
Sign here.
40
123860
1000
Firma aqui.
02:04
Vicki: Can I get a receipt?
41
124860
2400
Vicki: ¿Puedo obtener un recibo?
02:07
Rheedan: Of course, here you go.
42
127260
3180
Rheedan: Por supuesto, aquí tienes.
02:10
Vicki: Thank you.
43
130440
1510
viki: gracias
02:11
Have a nice day.
44
131950
1110
Que tengas un lindo día.
02:13
Rheedan: Thanks for shopping with us.
45
133060
2920
Rheedan: Gracias por comprar con nosotros.
02:15
Now, let's look at some of the words you'll need when going clothing shopping.
46
135980
4429
Ahora, veamos algunas de las palabras que necesitará cuando vaya a comprar ropa.
02:20
Vicki: When you first enter the clothing store, the shop assistant might greet you and ask
47
140409
5621
Vicki: Cuando ingresa por primera vez a la tienda de ropa, el dependiente puede saludarlo y preguntarle
02:26
if you need any help.
48
146030
2060
si necesita ayuda.
02:28
If you are just looking around, you can say that you are browsing.
49
148090
4759
Si solo está mirando a su alrededor, puede decir que está navegando.
02:32
'Browsing' means looking at many things in a shop to see if there is something you want
50
152849
5620
'Navegar' significa mirar muchas cosas en una tienda para ver si hay algo que
02:38
to buy.
51
158469
1000
desea comprar.
02:39
Rheedan: If you're looking for something in particular, you can ask, "Do you sell jeans?"
52
159469
6660
Rheedan: Si estás buscando algo en particular, puedes preguntar: "¿Vendes jeans?"
02:46
"Do you have jeans?"
53
166129
2571
"¿Tienes vaqueros?"
02:48
"I'm looking for jeans."
54
168700
3429
"Estoy buscando jeans".
02:52
"Do you have jeans in stock?"
55
172129
2560
"¿Tienes jeans en stock?"
02:54
If the shop has the clothing you're looking for, you will want to try it on before you
56
174689
4970
Si la tienda tiene la ropa que buscas, querrás probártela antes de
02:59
buy it.
57
179659
1000
comprarla.
03:00
You can try on the clothing in the changing room, a room for trying on clothing.
58
180659
5370
Puedes probarte la ropa en el vestuario, una sala para probarte la ropa.
03:06
Vicki: After you've tried on the clothing, you might want to change the size or colour.
59
186029
6290
Vicki: Después de probarse la ropa, es posible que desee cambiar la talla o el color.
03:12
You can ask, "Do you have this is another size?"
60
192319
3870
Puedes preguntar: "¿Tienes esto en otro tamaño?"
03:16
"Do you have this in a size eight?"
61
196189
4451
"¿Tienes esto en talla ocho?"
03:20
"Do you have this is another colour?"
62
200640
5090
"¿Tienes esto de otro color?"
03:25
"Do you have this in green?"
63
205730
3500
"¿Tienes esto en verde?"
03:29
You've tried on the clothing, it's the right size and the right colour, now you want to
64
209230
5429
Te probaste la ropa, es del tamaño correcto y del color correcto, ahora quieres
03:34
know how much it costs.
65
214659
2110
saber cuánto cuesta.
03:36
If you're buying one item, you can ask, "How much is this?"
66
216769
6610
Si está comprando un artículo, puede preguntar: "¿ Cuánto cuesta esto?"
03:43
If you're buying more than one item, you can ask, "How much are these?"
67
223379
6280
Si está comprando más de un artículo, puede preguntar: "¿Cuánto cuestan estos?"
03:49
If the clothing costs a lot of money, you can say, "That's really expensive."
68
229659
6200
Si la ropa cuesta mucho dinero, puedes decir: "Eso es muy caro".
03:55
If the clothing isn't expensive, you can say, "That's really cheap," or, "That's a bargain."
69
235859
8670
Si la ropa no es cara, puedes decir "Eso es muy barato" o "Es una ganga".
04:04
If you choose to buy the clothing, you can say, "I'll take them," or, "I'll take it."
70
244529
8451
Si elige comprar la ropa, puede decir: "Me los llevaré" o "Me los llevaré".
04:12
Rheedan: Once you've finished shopping and are getting ready to pay, the shop assistant
71
252980
4800
Rheedan: Una vez que haya terminado de comprar y se esté preparando para pagar, el dependiente de la tienda
04:17
might ask you, "Will there be anything else?"
72
257780
3780
podría preguntarle: "¿Habrá algo más?"
04:21
"Can I help with anything else?"
73
261560
3400
"¿Puedo ayudar con algo más?"
04:24
They will ask if you want to pay with cash or by card.
74
264960
5150
Te preguntarán si quieres pagar en efectivo o con tarjeta.
04:30
Usually they'll just say, "Cash or card?"
75
270110
3720
Por lo general, solo dirán: "¿Efectivo o tarjeta?"
04:33
Vicki: You can answer, "I'll pay by card," or, "I'll pay by cash."
76
273830
7660
Vicki: Puedes responder "Pagaré con tarjeta" o "Pagaré en efectivo".
04:41
Don't forget to get a receipt.
77
281490
1440
No olvides obtener un recibo.
04:42
Say, "Could I have a receipt please?"
78
282930
4370
Diga, "¿Podría darme un recibo, por favor?"
04:47
I hope these phrases help you the next time you're shopping.
79
287300
4240
Espero que estas frases te ayuden la próxima vez que vayas de compras.
04:51
Rheedan: That's the end of the lesson.
80
291540
2200
Rheedan: Ese es el final de la lección.
04:53
Thank you for joining us!
81
293740
1420
¡Gracias por estar con nosotros!
04:55
Vicki: You can see more free lessons on our website: oxfordonlineenglish.com.
82
295160
6180
Vicki: Puedes ver más lecciones gratuitas en nuestro sitio web: oxfordonlineenglish.com.
05:01
Rheedan: See you next time!
83
301340
2720
Rheedan: ¡Hasta la próxima!
05:04
Vicki: See you next time!
84
304060
1919
Vicky: ¡Hasta la próxima!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7