Improve English Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

good morning Welcome to Our  Salon how can I help you

доброго ранку Ласкаво просимо до нашого салону, чим я можу вам допомогти

today good morning I'm looking for a  change I want to feel more confident and

сьогодні доброго ранку Я шукаю змін Я хочу почуватися більш впевненим і

fresh I haven't been to a hair salon in a  long time and my hair is really neglected

свіжим Я давно не був у перукарні, і моє волосся дійсно запущене

I see let me take a closer look at your hair M  your hair is a bit dry especially at the ends  

Я бачу дозволь мені поглянути ближче на твоє волосся M твоє волосся трохи сухе, особливо на кінчиках

it looks like it needs some hydration I can tell  you have it tied up open do you usually wear a

, схоже, воно потребує зволоження, я можу сказати, що воно зав’язане у тебе, ти зазвичай носиш

ponytail yes all the time it's just easier  for me I don't spend much time on my hair  

хвіст так, завжди це просто мені легше, я не витрачаю багато часу на своє волосся

and I wear glasses so I don't feel like  I can do many styles that look good on  

та ношу окуляри, тому я не відчуваю, що можу робити багато укладок, які

me that's the truth I understand don't worry  we'll find a style that makes you feel great  

мені добре виглядають, це правда, я розумію, не хвилюйтеся, ми знайдемо укладку, яка змушує вас почуватись чудово

and suits your lifestyle first tell me how  often do you wash and take care of your hair  

та відповідає вашому стилю життя, спершу скажіть мені, як часто ви миєте та доглядаєте за своїм волоссям,

do you use any special products honestly  I'm I just wash it a few times a week and  

чи використовуєте ви якісь спеціальні засоби, чесно кажучи, я просто мию його кілька разів на тиждень і

use a simple conditioner and uh well I don't  use masks or treatments my hair care is very

використовую простий кондиціонер, і добре, я не користуйся масками чи процедурами. Мій догляд за волоссям дуже

basic that's okay we can work on that  your hair has potential it just needs some

простий, це нормально, ми можемо працювати над тим, що твоє волосся має потенціал, воно просто потребує

attention I think a medium leg cut  with soft waves would look fantastic  

уваги. Я думаю, що стрижка середнього розміру з м’якими хвилями виглядатиме

on you it will make your face look more  defined and the waves will add volume and

на тобі фантастично, вона зробить твоє обличчя кращим виразні, а хвилі додадуть об’єму та

movement M tell me how do  you feel about changing the

руху. М скажи мені, як ти ставишся до зміни

color I suggest a lighter shade that will  brght wien your face and make your eyes stand

кольору. Я пропоную світліший відтінок, який підкреслить твоє обличчя та виділить очі.

out really I've never thought of a  lighter color do you think it will suit

Я ніколи не думав про світліший колір, як ти думаєш це мені підійде

me yes definitely your glasses and your  current look are a bit understated but  

, так, безумовно, ваші окуляри та ваш поточний вигляд дещо стримані, але

adding a light color will highlight your eyes  and give you a warm glowing appearance for

додавання світлого кольору підкреслить ваші очі та надасть вам теплого блиску,

sure plus the medium wavy cut will frame  your face beautifully and make it look more

а середній хвилястий виріз красиво обрамить ваше обличчя та зробить його більш

yfull you're making it sound very tempting I've  been wanting a new look but wasn't sure what to

повним це звучить дуже спокусливо. я хотів змінити вигляд, але не знав, що

do I don't know I like the idea  of waves and a lighter color  

робити

but all right let's do it perfect I'm glad  you trust me I'll start by trimming your  

. Я радий, що ти мені довіряєш. Я почну з підстригання твоє

hair to a medium length then we'll add some  layers for the waves and finally we'll color  

волосся до середньої довжини, потім ми додамо кілька шарів для хвиль і, нарешті, ми пофарбуємо

it with a light warm shade oh darling  it's going to look stunning let's get it

його в світлий теплий відтінок, о, любий, це буде виглядати приголомшливо, давай це

started yeah I'm nervous I have  never had a makeover in my life  

почалося, так, я нервую, я ніколи не робив макіяжу в своєму житті,

let's see what happens don't worry you  are in good hands I am a professional  

давайте подивимося, що буде, не хвилюйтеся, ви в хороших руках, я професіонал,

let's do it and oldone take a look  in the mirror what do you think

давайте зробимо це, і старий подивіться в дзеркало що ти думаєш

oh wow I love it I feel like a  different person the waves are

о вау мені це подобається я відчуваю себе іншою людиною хвилі

perfect and the color really does make my eyes  stand out I didn't think my hair could look like

ідеальні і колір справді виділяє мої очі я не думав що моє волосся може виглядати таким

this I'm so glad you love it you look  amazing and this new look really Suits You

я такий радий тобі воно подобається виглядайте чудово, і цей новий вигляд справді підходить вам

now to keep your hair looking  healthy I recommend this hair

зараз, щоб зберегти ваше волосся здоровим. Я рекомендую цю

treatment it's a mask that will keep your hair  soft and hydrated you can use it once a week at

процедуру для волосся, це маска, яка збереже ваше волосся м’яким і зволоженим. Ви можете використовувати її раз на тиждень вдома,

home that sounds great I like to take  that treatment as well it looks great

це звучить чудово. Мені подобається використовувати цю процедуру а також виглядає чудово

oh by the way what's the total  cost for today's service and the

о до речі, яка загальна вартість сьогоднішньої послуги та

product let me see for the  haircut coloring and styling it's

продукту, дозвольте мені побачити, стрижка, фарбування та укладка, це

$120 the hair treatment is an  additional 25 so the total will be 145  

120 доларів, лікування волосся додатково 25, тож загальна сума буде 145

perfect I'm so happy with everything thank you so  much for helping me feel confident and beautiful  

ідеально, я дуже задоволений усім, велике вам спасибі за допоміг мені знову відчути впевненість і красуню,

again you're very welcome it was a pleasure  working with you don't forget to come back for

ти дуже вітаю, було приємно з тобою працювати, не забудь повернутися, щоб

touchups and let me know if you need  any more hair care tips enjoy your new  

підправити волосся, і дай мені знати, якщо тобі знадобляться ще якісь поради щодо догляду за волоссям насолоджуйся своїм новим

look have a nice day you too I will show  it to everyone thank you so much I am so

виглядом, гарного дня і тобі, я покажу його всім, дякую, я дуже

happy you're welcome oh I love  making people happy next please come

радий, що ти вітаєш, о, я люблю робити людей щасливими, будь ласка, заходь

in hello welcome to the salon how can I help you

, привіт, ласкаво просимо в салон, чим я можу тобі допомогти

today hi I'm here because I need a change I have  a school reunion coming up and I want to look

сьогодні, привіт Я тут, тому що мені потрібні зміни. У мене незабаром зустріч у школі, і я хочу виглядати

different it's been a while since I  last did anything to my hair and as  

по-іншому. Минуло багато часу з тих пір, як я востаннє щось робила зі своїм волоссям, і, як

you can see it's pretty long and not  in the best condition I see what you  

ви бачите, воно досить довге і не в найкращому стані, як я бачу що ти

mean your hair is naturally curly  and has a beautiful afro texture

маєш на увазі твоє волосся природно кучеряве та має красиву афро-фактуру

but it looks a bit dry and  damaged and I see you wear glasses

, але воно виглядає трохи сухим і пошкодженим, і я бачу, що ви

too no problem we can work on making your  hair look healthier and give you a fresh

теж носите окуляри, без проблем, ми можемо попрацювати над тим, щоб зробити ваше волосся здоровішим і надати вам свіжого

style how often do you care for your  hair do you use any specific products or

вигляду, як часто ви доглядаєте за своїм волоссям? використовувати будь-які конкретні продукти чи

treatments not really I want wash it  about twice a week and sometimes I use

процедури, насправді не я хочу мити його приблизно двічі на тиждень, іноді я використовую

conditioner but I don't really do much else I  haven't had a professional haircut in over a

кондиціонер, але я насправді не роблю багато іншого Я не робив професійної стрижки більше

year that's good to know your hair could  really benefit from a deep condition in  

року, це добре знати, що ваше волосся дійсно може користь від глибокого стану в

treatment and a trim to remove the damaged ends  for a new look I recommend cutting your hair

лікування та підстригання для видалення пошкоджених кінчиків для нового вигляду. Я рекомендую підстригти волосся

to to a more manageable length and  straightening it for a Sleek modern

до більш зручної довжини та випрямити його для вишуканого сучасного

appearance I am sure it will make your face  look more open and Youthful perfect for a

вигляду. Я впевнений, що це зробить ваше обличчя більш відкритим і молодим, ідеальним для

reunion how do you feel about changing your hair  color color a lighter shade could add a fresh

зустрічі, як чи думаєш ти про зміну кольору волосся? світліший відтінок міг би додати свіжості

touch I'm not sure about the color I  actually really like my natural hair

? я не впевнений щодо кольору, насправді мені дуже подобається мій натуральний

color so I'd prefer to keep it the same but I  do like the idea of a new cut and straightening

колір волосся, тому я волію залишити його таким же, але мені подобається ідея новий підстригти та випрямити

it that's completely fine your natural color  is Rich and suits you well let's see we'll  

це цілком добре, твій природний колір насичений і добре тобі пасує, давай подивимося, ми зосередимося

focus on cutting it to a shorter fresher style  and straightening it to give you a polished

на скороченні, більш свіжому стилі та вирівнянні, щоб надати тобі доглянутого

look I promise it will really make a  big difference are you comfortable with

вигляду, я обіцяю, що це справді матиме велике значення, а ти мені це комфортно

that yes that sounds great I'm excited  to see how it turns out let's go for

, так, це звучить чудово, я радий побачити, як це вийде, давайте зробимо

it perfect I'll start by trimming and shaping  your hair then we'll move on to straightening

все ідеально. Я почну з підстригання та формування вашого волосся, а потім ми перейдемо до

it let me tell you something you'll  feel like a new person once we are

його випрямлення дозволь мені сказати тобі щось таке, що ти відчуєш себе новою людиною, коли ми

done all right we're done take a look in  the mirror and and tell me what you think

все закінчимо, ми закінчимо, подивися в дзеркало і скажи мені, що ти думаєш,

please wow this is amazing I look so different  and I love how smooth and fresh my hair feels  

будь ласка, вау, це чудово, я виглядаю так інакше, і мені подобається, як гладко і моє волосся виглядає свіжим,

it really opens up my face and makes me look  younger this is exactly what I needed for the

воно справді відкриває моє обличчя та робить мене молодшою. Це саме те, що мені було потрібно для

reunion I'm so glad you love it it really suits  

зустрічі. Я дуже радий, що тобі це подобається, воно

you and it's a perfect look for  special occasion like a school

тобі справді пасує, і це ідеальний образ для особливої ​​події, як-от шкільної

reunion to keep your hair looking this way I  recommend visiting the salon every four to six

зустрічі щоб твоє волосся виглядало таким, я рекомендуємо відвідувати салон кожні чотири-шість

weeks for touchups and to keep it healthy  that's if you want to keep your hair

тижнів для корекції та збереження його здоров’я.

nice that makes sense I'll definitely do that  by the way how much do I owe you for today's

Це має сенс, якщо ви хочете зберегти своє волосся гарним, я точно це зроблю, до речі, скільки я вам винен за сьогоднішні

service the haircut and straightening come to 90  if you like I can also recommend a lightweight  

послуги, стрижку та випрямлення приходь до 90, якщо хочеш, я також можу порекомендувати легку

serum this is to help maintain the straight  look at home for an additional 15 what do you  

сироватку, це допоможе зберегти прямий вигляд вдома за додаткові 15, як ти

think just the haircut and straightening for  today thanks I'll consider the serum next time  

думаєш, лише стрижка та випрямлення на сьогодні, дякую, я розгляну сироватка наступного разу,

here's the payment perfect thank you very much  enjoy your new look and don't hesitate to come  

ось оплата. Ідеально дякую, насолоджуйтесь своїм новим виглядом і не соромтеся повертатися,

back whenever you need I will thank you so much  for the great service and for making me feel

коли вам знадобиться. Я буду дуже вдячний вам за чудове обслуговування та за те, що

confident you're very welcome have a  fantastic time at your reunion and take care

ви змусили мене почуватися впевнено. час на вашу зустріч і будьте обережні,

so what do you say guys could you like a new  cut or change of look tell me I hope you liked  

то що ви скажете, хлопці, чи не могли б ви змінити форму чи зовнішній вигляд, скажіть мені, я сподіваюся, вам сподобалася

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

ця розмова, якщо ви можете покращити свою англійську ще трохи, підпишіться на

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

канал і поділіться цим відео з друга, і якщо ви хочете підтримати цей канал, ви

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

можете приєднатися до нас або натиснути кнопку супер подяки, велике спасибі за підтримку, будьте обережні