Improve English Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

good morning Welcome to Our  Salon how can I help you

좋은 아침 저희 살롱에 오신 것을 환영합니다. 오늘은 어떻게 도와드릴까요?

today good morning I'm looking for a  change I want to feel more confident and

좋은 아침입니다 변화를 찾고 있어요 좀 더 자신감 있고

fresh I haven't been to a hair salon in a  long time and my hair is really neglected

산뜻한 느낌을 받고 싶어요 미용실에 오랫동안 안 갔는데 머리가 정말 관리에 소홀한 것

I see let me take a closer look at your hair M  your hair is a bit dry especially at the ends  

같아요 머리를 좀 더 자세히 살펴보겠습니다 남 머리 끝이 좀 건조한데 특히 끝부분이 좀 건조한

it looks like it needs some hydration I can tell  you have it tied up open do you usually wear a

것 같아요 수분 공급이 필요한 것 같아요 머리를 묶어서 묶은 것 같아요 평소에

ponytail yes all the time it's just easier  for me I don't spend much time on my hair  

포니테일을 하시나요 네 항상 머리가 더 편해요 나한테는 시간을 많이 쓰지 않아 머리

and I wear glasses so I don't feel like  I can do many styles that look good on  

랑 안경을 끼니까 나한테 어울리는 스타일을 많이 할 수 없을 것 같은 느낌이 들어요

me that's the truth I understand don't worry  we'll find a style that makes you feel great  

그게 사실이에요 이해해요 걱정하지 마세요 기분 좋게 해주고 라이프 스타일에 맞는 스타일을 찾아드릴 테니

and suits your lifestyle first tell me how  often do you wash and take care of your hair  

먼저 말해주세요 머리를 얼마나 자주 감고 관리하시나요

do you use any special products honestly  I'm I just wash it a few times a week and  

특별한 제품을 사용하시나요 솔직히 저는 일주일에 몇 번만 감고

use a simple conditioner and uh well I don't  use masks or treatments my hair care is very

간단한 컨디셔너만 사용하고 어 글쎄요 마스크나 트리트먼트는 안 써요 제 헤어 케어는 아주

basic that's okay we can work on that  your hair has potential it just needs some

기본적인 것입니다. 괜찮아요. 당신의 머리카락에 잠재력이 있는지 연구해 보겠습니다. 약간의 주의가 필요할 뿐입니다.

attention I think a medium leg cut  with soft waves would look fantastic  

부드러운 웨이브가 있는 미디엄 레그 컷이 환상적으로 보일 것 같아요

on you it will make your face look more  defined and the waves will add volume and

. 얼굴이 더 또렷해 보이고 웨이브가 볼륨감과

movement M tell me how do  you feel about changing the

움직임을 더해줄 거예요. M 색상을 바꾸는 것에 대해 어떻게 생각하는지 알려주세요.

color I suggest a lighter shade that will  brght wien your face and make your eyes stand

라이터를 제안합니다 얼굴을 환하게 해주고 눈을 돋보이게 해줄 색

out really I've never thought of a  lighter color do you think it will suit

정말 밝은 색은 생각해본 적이 없어요

me yes definitely your glasses and your  current look are a bit understated but  

저에게 어울릴 것 같나요 네 확실히 안경과 현재 룩이 좀 절제된 것 같지만

adding a light color will highlight your eyes  and give you a warm glowing appearance for

밝은 색을 추가하면 눈에 띄게 될 것 같아요 눈매를 더욱 훈훈

sure plus the medium wavy cut will frame  your face beautifully and make it look more

하게 빛나는 눈매로 만들어줍니다 . 웨이브 컷은 얼굴을 아름답게 만들어주고 더욱

yfull you're making it sound very tempting I've  been wanting a new look but wasn't sure what to

풍성해 보이게 만들어 줍니다. 매우 매력적으로 들립니다. 새로운 모습을 원했지만 어떻게 해야 할지 몰랐습니다.

do I don't know I like the idea  of waves and a lighter color  

모르겠어요 파도와 물결이라는 아이디어가 마음에 듭니다. 밝은 색

but all right let's do it perfect I'm glad  you trust me I'll start by trimming your  

이지만 괜찮아 완벽하게 하자 날 믿어줘서 기뻐요 먼저

hair to a medium length then we'll add some  layers for the waves and finally we'll color  

머리를 중간 길이로 다듬은 다음 웨이브를 위해 몇 겹을 추가하고 마지막으로

it with a light warm shade oh darling  it's going to look stunning let's get it

밝고 따뜻한 색조로 칠 하겠습니다 오 자기 곧 갈 거야 멋져 보이려고 시작해 볼까

started yeah I'm nervous I have  never had a makeover in my life  

그래 긴장돼 난 살면서 한번도 화장을 해본 적이 없어

let's see what happens don't worry you  are in good hands I am a professional  

무슨 일이 일어나는지 보자 걱정하지 마 넌 좋은 손에 있어 난 전문가야

let's do it and oldone take a look  in the mirror what do you think

해보자 그리고 거울을 한 번 봐봐 오 와 정말 마음에 드네요

oh wow I love it I feel like a  different person the waves are

정말 다른 사람이 된 것 같아요 파도도

perfect and the color really does make my eyes  stand out I didn't think my hair could look like

완벽하고 컬러도 눈이 확 돋보이네요 제 머리가 이렇게 될 줄은 몰랐네요 마음에 드셔

this I'm so glad you love it you look  amazing and this new look really Suits You

서 정말 기뻐요 멋져 보여요 그리고 이 새로운 디자인이 당신에게 정말 잘 어울리네요

now to keep your hair looking  healthy I recommend this hair

이제 머리카락을 건강하게 유지하려면 이 헤어 트리트먼트를 추천합니다.

treatment it's a mask that will keep your hair  soft and hydrated you can use it once a week at

머리카락을 부드럽고 촉촉하게 유지해 주는 마스크입니다. 일주일에 한 번

home that sounds great I like to take  that treatment as well it looks great

집에서 사용하면 됩니다. 멋지네요. 그 트리트먼트도 받는 걸 좋아해요. 보기에도 좋아요.

oh by the way what's the total  cost for today's service and the

아 그런데 오늘 서비스의 총 비용은 얼마입니까? 그리고

product let me see for the  haircut coloring and styling it's

제품의 헤어컷 컬러링 및 스타일링 비용은

$120 the hair treatment is an  additional 25 so the total will be 145  

$120입니다. 헤어 트리트먼트는 추가로 25이므로 총 145가 됩니다.

perfect I'm so happy with everything thank you so  much for helping me feel confident and beautiful  

모든 것이 너무 만족스럽습니다. 도와주셔서 정말 감사합니다. 다시 자신감이 생기고 아름다워

again you're very welcome it was a pleasure  working with you don't forget to come back for

지네요 정말 천만에요 함께 일해서 즐거웠어요

touchups and let me know if you need  any more hair care tips enjoy your new  

손질하러 다시 오는 걸 잊지 마세요 그리고 헤어 관리 팁이 더 필요하면 알려주세요 새로운

look have a nice day you too I will show  it to everyone thank you so much I am so

모습을 즐기세요 당신도 좋은 하루 보내세요 I 모두에게 보여줄게요 정말 감사합니다 정말 기뻐요 천만에요

happy you're welcome oh I love  making people happy next please come

아 저는 사람들을 행복하게 만드는 걸 좋아해요 다음에는 와주세요 안녕하세요

in hello welcome to the salon how can I help you

살롱에 오신 것을 환영합니다 안녕하세요 오늘은 어떻게 도와드릴까요

today hi I'm here because I need a change I have  a school reunion coming up and I want to look

안녕하세요 변화가 필요해서 왔어요 동창회가 다가오고 있는데

different it's been a while since I  last did anything to my hair and as  

좀 다르게 보이고 싶어 마지막으로 머리 손질을 한 지 꽤 됐는데 보시다시피

you can see it's pretty long and not  in the best condition I see what you  

머리가 꽤 길고 상태가 좋지 않네요. 무슨 말씀이신지 알겠습니다.

mean your hair is naturally curly  and has a beautiful afro texture

머리가 자연스럽게 곱슬거리고 아프로 질감이 아름답지만

but it looks a bit dry and  damaged and I see you wear glasses

약간 건조하고 손상된 것 같아요 그리고 당신도 안경을 쓰고 계시군요

too no problem we can work on making your  hair look healthier and give you a fresh

문제 없습니다 우리는 당신의 머리카락을 더 건강해 보이고 신선한 스타일을 제공하기 위해 노력할 수 있습니다

style how often do you care for your  hair do you use any specific products or

당신의 머리카락을 얼마나 자주 관리합니까 특정 제품이나

treatments not really I want wash it  about twice a week and sometimes I use

트리트먼트를 사용합니까 별로 일주일에 두 번 정도 씻고 싶습니다 가끔

conditioner but I don't really do much else I  haven't had a professional haircut in over a

컨디셔너를 사용하지만 실제로는 사용하지 않습니다. 그 밖에도 저는 1년 넘게 전문적인 이발을 해본 적이 없습니다

year that's good to know your hair could  really benefit from a deep condition in  

.

treatment and a trim to remove the damaged ends  for a new look I recommend cutting your hair

새로운 모습을 위해 손상된 끝부분을 제거하기 위한 트리트먼트 및 손질 머리를

to to a more manageable length and  straightening it for a Sleek modern

좀 더 관리하기 쉬운 길이로 자르고 매끄럽고 현대적인 모습을 위해 곧게 펴는

appearance I am sure it will make your face  look more open and Youthful perfect for a

것이 좋습니다 . 이렇게 하면 얼굴이 더 트여보이고 젊어 보이기에 완벽해 보일 것

reunion how do you feel about changing your hair  color color a lighter shade could add a fresh

입니다. 머리 색깔을 바꾸는 게 어떨지 생각하시나요? 밝은 색을 사용하면 상큼한

touch I'm not sure about the color I  actually really like my natural hair

느낌을 더할 수 있을 것 같아요. 어떤 색인지 잘 모르겠어요. 사실 제 자연스러운 머리

color so I'd prefer to keep it the same but I  do like the idea of a new cut and straightening

색깔이 정말 마음에 들어서 그대로 유지하고 싶지만, 아이디어도 마음에 들어요. 새로 자르고 곧게 펴는

it that's completely fine your natural color  is Rich and suits you well let's see we'll  

것입니다. 완전 좋아요 자연스러운 색상이 풍부하고 잘 어울리네요

focus on cutting it to a shorter fresher style  and straightening it to give you a polished

좀 더 짧고 산뜻한 스타일로 잘라서 다듬어 세련된

look I promise it will really make a  big difference are you comfortable with

느낌을 주는 데 집중하겠습니다. 정말 큰 변화를 가져올 것이라고 약속합니다. 괜찮으십니까

that yes that sounds great I'm excited  to see how it turns out let's go for

? 네 그렇습니다. 멋지네요 결과가 어떨지 기대되네요

it perfect I'll start by trimming and shaping  your hair then we'll move on to straightening

완벽하게 해보자 먼저 머리를 다듬고 모양을 잡은 다음 곧게 펴겠습니다.

it let me tell you something you'll  feel like a new person once we are

한 번 새로운 사람이 된 듯한 느낌을 받을 수 있는 방법을 알려드리겠습니다. 우리는

done all right we're done take a look in  the mirror and and tell me what you think

다 됐어 끝났어요 거울을 보고 어떻게 생각하는지 말해주세요 와

please wow this is amazing I look so different  and I love how smooth and fresh my hair feels  

이거 정말 놀랍습니다 저는 정말 달라보이고 제 머리가 얼마나 매끄럽고 산뜻한 느낌이 좋은지

it really opens up my face and makes me look  younger this is exactly what I needed for the

정말 제 얼굴을 활짝 열어주고 저를 더 젊어 보이게 만들어주는 것 같아요 동창회에 필요했던 것

reunion I'm so glad you love it it really suits  

마음에 드셨다니 너무 기뻐요 정말 잘 어울리고

you and it's a perfect look for  special occasion like a school

동창회 같은 특별한 날에 머리를 이대로 유지하기

reunion to keep your hair looking this way I  recommend visiting the salon every four to six

딱 좋은 룩이에요. 4~6 주에 한 번씩 손질을 위해 미용실을 방문하는 것이 좋습니다

weeks for touchups and to keep it healthy  that's if you want to keep your hair

당신이 원한다면 건강을 유지하기 위해 당신의 머리를 멋지게 유지하기 위해

nice that makes sense I'll definitely do that  by the way how much do I owe you for today's

당연히 그렇게 할게요 그나저나 오늘

service the haircut and straightening come to 90  if you like I can also recommend a lightweight  

서비스에 대해 얼마를 갚아야 할까요 원하신다면 이발과 스트레이트는 90이 됩니다 원하신다면 가벼운

serum this is to help maintain the straight  look at home for an additional 15 what do you  

세럼도 추천해 드릴 수 있습니다 이것은 곧은 유지에 도움이 되는 것입니다 집에 15개 더 달라고 하세요

think just the haircut and straightening for  today thanks I'll consider the serum next time  

오늘은 이발과 스트레이트만 하면 어떨까요 감사합니다 다음 번에 세럼을 고려해 보겠습니다.

here's the payment perfect thank you very much  enjoy your new look and don't hesitate to come  

결제가 완벽합니다 감사합니다 새로운 모습을 즐겨주시고

back whenever you need I will thank you so much  for the great service and for making me feel

필요할 때마다 주저하지 말고 다시 오세요 정말 감사하겠습니다 훌륭한 서비스와 자신감을 갖게 해 주셔서

confident you're very welcome have a  fantastic time at your reunion and take care

정말 천만에요 동창회에서 환상적인 시간을 보내시고 잘 지내세요.

so what do you say guys could you like a new  cut or change of look tell me I hope you liked  

그러니 어떻게 말씀하시겠습니까? 새로운 컷이나 외모 변화를 원하신다

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

면 이 대화가 마음에 드셨기를 바랍니다. 영어 실력을 좀 더 향상시킬 수 있습니다.

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

채널을 구독하고 이 영상을 친구와 공유하세요. 이 채널을 후원하고 싶다면

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

우리와 함께하거나 슈퍼 감사 버튼을 클릭하세요. 지원해 주셔서 감사합니다. 건강하세요.