Improve English Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

good morning Welcome to Our  Salon how can I help you

bom dia Bem-vindo ao nosso salão, como posso ajudá-lo

today good morning I'm looking for a  change I want to feel more confident and

hoje, bom dia, estou procurando uma mudança, quero me sentir mais confiante e

fresh I haven't been to a hair salon in a  long time and my hair is really neglected

revigorada. Faz muito tempo que não vou a um salão de cabeleireiro e meu cabelo está muito negligenciado,

I see let me take a closer look at your hair M  your hair is a bit dry especially at the ends  

vejo deixa eu dar uma olhada no seu cabelo mais de perto M seu cabelo está um pouco seco principalmente nas pontas

it looks like it needs some hydration I can tell  you have it tied up open do you usually wear a

parece que precisa de um pouco de hidratação posso dizer que você está com ele amarrado aberto você costuma usar

ponytail yes all the time it's just easier  for me I don't spend much time on my hair  

rabo de cavalo sim o tempo todo é só mais fácil para eu não gasto muito tempo cuidando do meu cabelo

and I wear glasses so I don't feel like  I can do many styles that look good on  

e Eu uso óculos, então não sinto que posso fazer muitos estilos que ficam bem em

me that's the truth I understand don't worry  we'll find a style that makes you feel great  

mim, essa é a verdade, eu entendo, não se preocupe, encontraremos um estilo que faça você se sentir bem

and suits your lifestyle first tell me how  often do you wash and take care of your hair  

e que se adapte ao seu estilo de vida, primeiro me diga com que frequência o faço você lava e cuida do seu cabelo,

do you use any special products honestly  I'm I just wash it a few times a week and  

você usa algum produto especial, honestamente, eu só lavo algumas vezes por semana e

use a simple conditioner and uh well I don't  use masks or treatments my hair care is very

uso um condicionador simples e, bem, eu não uso máscaras ou tratamentos, meus cuidados com o cabelo são muito

basic that's okay we can work on that  your hair has potential it just needs some

básicos, isso é ok, podemos trabalhar para que seu cabelo tenha potencial, apenas precisa de um pouco

attention I think a medium leg cut  with soft waves would look fantastic  

de atenção acho que um corte de perna médio com ondas suaves ficaria fantástico

on you it will make your face look more  defined and the waves will add volume and

em você, deixaria seu rosto mais definido e as ondas dariam volume e

movement M tell me how do  you feel about changing the

movimento M diga-me como você se sente em mudar a

color I suggest a lighter shade that will  brght wien your face and make your eyes stand

cor, sugiro um tom mais claro que vai iluminar seu rosto e fazer seus olhos

out really I've never thought of a  lighter color do you think it will suit

realmente se destacarem Eu nunca pensei em uma cor mais clara você acha que vai combinar

me yes definitely your glasses and your  current look are a bit understated but  

comigo sim, definitivamente seus óculos e seu visual atual são um pouco discretos, mas

adding a light color will highlight your eyes  and give you a warm glowing appearance for

adicionar uma cor clara irá destacar seus olhos e dar-lhe uma aparência quente e brilhante com

sure plus the medium wavy cut will frame  your face beautifully and make it look more

certeza mais o meio O corte ondulado irá emoldurar seu rosto lindamente e torná-lo mais

yfull you're making it sound very tempting I've  been wanting a new look but wasn't sure what to

cheio, você está fazendo com que pareça muito tentador. Eu queria um novo visual, mas não tinha certeza do que

do I don't know I like the idea  of waves and a lighter color  

fazer, não sei, gosto da ideia de ondas e um cor mais clara

but all right let's do it perfect I'm glad  you trust me I'll start by trimming your  

, mas tudo bem, vamos fazer perfeito, que bom que você confia em mim, vou começar aparando seu

hair to a medium length then we'll add some  layers for the waves and finally we'll color  

cabelo no comprimento médio, depois adicionaremos algumas camadas para as ondas e, por fim, pintaremos

it with a light warm shade oh darling  it's going to look stunning let's get it

com um tom claro e quente oh querido, isso vai acontecer está deslumbrante, vamos

started yeah I'm nervous I have  never had a makeover in my life  

começar, sim, estou nervoso, nunca fiz uma reforma na minha vida,

let's see what happens don't worry you  are in good hands I am a professional  

vamos ver o que acontece, não se preocupe, você está em boas mãos, eu sou um profissional,

let's do it and oldone take a look  in the mirror what do you think

vamos fazer isso e velho, dê uma olhada no espelho, o que fazer você pensa,

oh wow I love it I feel like a  different person the waves are

ah, uau, adorei, me sinto uma pessoa diferente, as ondas são

perfect and the color really does make my eyes  stand out I didn't think my hair could look like

perfeitas e a cor realmente faz meus olhos se destacarem, não pensei que meu cabelo pudesse ficar assim,

this I'm so glad you love it you look  amazing and this new look really Suits You

estou tão feliz que você amou, você está incrível e esse novo visual realmente combina com você

now to keep your hair looking  healthy I recommend this hair

agora para manter seu cabelo com aspecto saudável eu recomendo esse

treatment it's a mask that will keep your hair  soft and hydrated you can use it once a week at

tratamento capilar é uma máscara que vai manter seu cabelo macio e hidratado você pode usar uma vez por semana em

home that sounds great I like to take  that treatment as well it looks great

casa isso parece ótimo eu gosto de fazer esse tratamento também parece ótimo

oh by the way what's the total  cost for today's service and the

ah a propósito o que é o custo total do serviço de hoje e do

product let me see for the  haircut coloring and styling it's

produto deixe-me ver para o corte de cabelo, coloração e estilo é

$120 the hair treatment is an  additional 25 so the total will be 145  

$ 120, o tratamento capilar custa 25 adicionais, então o total será 145

perfect I'm so happy with everything thank you so  much for helping me feel confident and beautiful  

perfeito, estou muito feliz com tudo, muito obrigado por me ajudar a sentir confiante e linda

again you're very welcome it was a pleasure  working with you don't forget to come back for

novamente de nada foi um prazer trabalhar com você não esqueça de voltar para

touchups and let me know if you need  any more hair care tips enjoy your new  

retoques e me avisar se precisar de mais dicas de cuidados com os cabelos aproveite seu novo

look have a nice day you too I will show  it to everyone thank you so much I am so

visual tenha um bom dia para você também vou mostrar isso a todos muito obrigado estou tão

happy you're welcome oh I love  making people happy next please come

feliz de nada oh adoro fazer as pessoas felizes a seguir por favor entre

in hello welcome to the salon how can I help you

olá bem vindo ao salão como posso te ajudar

today hi I'm here because I need a change I have  a school reunion coming up and I want to look

hoje oi estou aqui porque preciso de uma mudança tenho uma escola reunião chegando e eu quero parecer

different it's been a while since I  last did anything to my hair and as  

diferente, tem sido um desde a última vez que fiz alguma coisa no meu cabelo e como

you can see it's pretty long and not  in the best condition I see what you  

você pode ver ele está bem comprido e não está nas melhores condições, entendo o que você

mean your hair is naturally curly  and has a beautiful afro texture

quer dizer com seu cabelo é naturalmente cacheado e tem uma linda textura afro,

but it looks a bit dry and  damaged and I see you wear glasses

mas parece um pouco seco e danificado e eu vejo você também usa óculos,

too no problem we can work on making your  hair look healthier and give you a fresh

não há problema, podemos trabalhar para deixar seu cabelo com uma aparência mais saudável e dar-lhe um

style how often do you care for your  hair do you use any specific products or

estilo novo com que frequência você cuida do seu cabelo, você usa algum produto ou

treatments not really I want wash it  about twice a week and sometimes I use

tratamento específico, na verdade, não quero lavá-lo cerca de duas vezes por semana e às vezes eu uso

conditioner but I don't really do much else I  haven't had a professional haircut in over a

condicionador, mas eu realmente não faço muito mais Não faço um corte de cabelo profissional há mais de um

year that's good to know your hair could  really benefit from a deep condition in  

ano, é bom saber que seu cabelo pode realmente se beneficiar de uma hidratação profunda.

treatment and a trim to remove the damaged ends  for a new look I recommend cutting your hair

tratamento e um corte para remover as pontas danificadas para um novo visual, recomendo cortar seu cabelo

to to a more manageable length and  straightening it for a Sleek modern

em um comprimento mais gerenciável e alisá-lo para uma

appearance I am sure it will make your face  look more open and Youthful perfect for a

aparência moderna e elegante, tenho certeza de que deixará seu rosto mais aberto e jovem, perfeito para uma

reunion how do you feel about changing your hair  color color a lighter shade could add a fresh

reunião como você acha que mudar a cor do seu cabelo, um tom mais claro pode adicionar um

touch I'm not sure about the color I  actually really like my natural hair

toque fresco? Não tenho certeza sobre a cor. Na verdade, gosto muito

color so I'd prefer to keep it the same but I  do like the idea of a new cut and straightening

da cor natural do meu cabelo, então prefiro mantê-la igual, mas gosto da ideia de um novo corte e alisando

it that's completely fine your natural color  is Rich and suits you well let's see we'll  

-o completamente tudo bem, sua cor natural é rica e combina bem com você, vamos ver, vamos nos

focus on cutting it to a shorter fresher style  and straightening it to give you a polished

concentrar em cortá-la para um estilo mais curto e fresco e alisá-la para dar a você uma

look I promise it will really make a  big difference are you comfortable with

aparência polida. Eu prometo que realmente fará uma grande diferença, você está confortável com

that yes that sounds great I'm excited  to see how it turns out let's go for

isso, sim, parece ótimo, estou animado para ver como vai ficar, vamos fazer com

it perfect I'll start by trimming and shaping  your hair then we'll move on to straightening

que seja perfeito, vou começar aparando e modelando seu cabelo, depois passaremos para alisá-

it let me tell you something you'll  feel like a new person once we are

lo, deixe-me dizer uma coisa, você se sentirá como uma nova pessoa quando nós acabou,

done all right we're done take a look in  the mirror and and tell me what you think

tudo bem, terminamos, pegue olhe no espelho e me diga o que você acha,

please wow this is amazing I look so different  and I love how smooth and fresh my hair feels  

por favor, uau, isso é incrível, eu pareço tão diferente e adoro como meu cabelo fica macio e fresco,

it really opens up my face and makes me look  younger this is exactly what I needed for the

isso realmente abre meu rosto e me faz parecer mais jovem, isso é exatamente o que eu precisava para o

reunion I'm so glad you love it it really suits  

reunião Estou tão feliz que você adorou, realmente combina com

you and it's a perfect look for  special occasion like a school

você e é um visual perfeito para ocasiões especiais como uma

reunion to keep your hair looking this way I  recommend visiting the salon every four to six

reunião de escola para manter seu cabelo assim. Recomendo visitar o salão a cada quatro a seis

weeks for touchups and to keep it healthy  that's if you want to keep your hair

semanas para retoques e mantê-lo saudável, isso é se você quiser manter seu cabelo

nice that makes sense I'll definitely do that  by the way how much do I owe you for today's

bonito, isso faz sentido, com certeza farei isso, a propósito, quanto devo a você pelo

service the haircut and straightening come to 90  if you like I can also recommend a lightweight  

serviço de hoje, o corte de cabelo e o alisamento chegaram a 90, se quiser, também posso recomendar um

serum this is to help maintain the straight  look at home for an additional 15 what do you  

soro leve, isso é para ajudar a manter a aparência lisa em casa por mais 15 o que você

think just the haircut and straightening for  today thanks I'll consider the serum next time  

acha só do corte de cabelo e alisamento de hoje obrigado vou considerar o soro da próxima vez

here's the payment perfect thank you very much  enjoy your new look and don't hesitate to come  

aqui está o pagamento perfeito muito obrigado aproveite seu novo visual e não hesite em voltar

back whenever you need I will thank you so much  for the great service and for making me feel

sempre que precisar ficarei muito grato por o ótimo atendimento e por me fazer sintam

confident you're very welcome have a  fantastic time at your reunion and take care

-se confiantes de que são muito bem-vindos, tenham um tempo fantástico em sua reunião e se cuidem,

so what do you say guys could you like a new  cut or change of look tell me I hope you liked  

então o que vocês acham, pessoal, vocês gostariam de um novo corte ou mudança de visual, digam-me, espero que tenham gostado

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

dessa conversa, se puderem melhorar um pouco mais o seu inglês por favor inscreva-se no

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

canal e compartilhe este vídeo com um amigo e se você quiser apoiar este canal você

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

pode se juntar a nós ou clicar no botão super obrigado muito obrigado pelo seu apoio tome cuidado