Improve English Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

good morning Welcome to Our  Salon how can I help you

dzień dobry Witamy w naszym Salonie w czym mogę dzisiaj pomóc

today good morning I'm looking for a  change I want to feel more confident and

dzień dobry szukam zmiany chcę czuć się pewniej i

fresh I haven't been to a hair salon in a  long time and my hair is really neglected

świeżo dawno nie byłam w salonie fryzjerskim a moje włosy są bardzo zaniedbane

I see let me take a closer look at your hair M  your hair is a bit dry especially at the ends  

widzę pozwól, że przyjrzę się twoim włosom M Twoje włosy są trochę suche, szczególnie na końcach,

it looks like it needs some hydration I can tell  you have it tied up open do you usually wear a

wyglądają, jakby potrzebowały nawilżenia Widzę, że masz je związane rozpuszczone Czy zwykle nosisz

ponytail yes all the time it's just easier  for me I don't spend much time on my hair  

kucyk Tak, cały czas jest to po prostu łatwiejsze ja nie spędzam dużo czasu na włosach

and I wear glasses so I don't feel like  I can do many styles that look good on  

i Noszę okulary, więc nie czuję, że mogę robić wiele stylizacji, w których dobrze na

me that's the truth I understand don't worry  we'll find a style that makes you feel great  

mnie wyglądam. To prawda. Rozumiem. Nie martw się. Znajdziemy styl, w którym poczujesz się świetnie

and suits your lifestyle first tell me how  often do you wash and take care of your hair  

i będzie pasował do Twojego stylu życia. Najpierw powiedz mi, jak często to robisz. myjesz i pielęgnujesz włosy,

do you use any special products honestly  I'm I just wash it a few times a week and  

czy szczerze używasz jakichś specjalnych produktów? Ja po prostu myję je kilka razy w tygodniu i

use a simple conditioner and uh well I don't  use masks or treatments my hair care is very

używam zwykłej odżywki i cóż, nie używam masek ani zabiegów, moja pielęgnacja włosów jest bardzo

basic that's okay we can work on that  your hair has potential it just needs some

podstawowa, to jest OK, możemy popracować nad tym, żeby Twoje włosy miały potencjał potrzebuje trochę

attention I think a medium leg cut  with soft waves would look fantastic  

uwagi. Myślę, że średnie nogawki z miękkimi falami będą

on you it will make your face look more  defined and the waves will add volume and

na Tobie wyglądać fantastycznie. Sprawi, że Twoja twarz będzie wyglądać bardziej wyraziście, a fale dodadzą objętości i

movement M tell me how do  you feel about changing the

ruchu. M. Powiedz mi, co myślisz o zmianie

color I suggest a lighter shade that will  brght wien your face and make your eyes stand

koloru. Sugeruję jaśniejszy odcień, który rozjaśni Twoją twarz i sprawi, że Twoje oczy będą się wyróżniać,

out really I've never thought of a  lighter color do you think it will suit

naprawdę Nigdy nie myślałem o jaśniejszym kolorze. Czy myślisz, że będzie

me yes definitely your glasses and your  current look are a bit understated but  

mi pasował? Tak, zdecydowanie Twoje okulary i Twój obecny wygląd są nieco stonowane, ale

adding a light color will highlight your eyes  and give you a warm glowing appearance for

dodanie jasnego koloru podkreśli Twoje oczy i z pewnością zapewni ci ciepły, promienny wygląd

sure plus the medium wavy cut will frame  your face beautifully and make it look more

plus medium falisty krój pięknie oprawi Twoją twarz i sprawi, że będzie wyglądać bardziej

yfull you're making it sound very tempting I've  been wanting a new look but wasn't sure what to

pełniej. Sprawiasz, że brzmi to bardzo kusząco. Chciałam nowego wyglądu, ale nie byłam pewna, co

do I don't know I like the idea  of waves and a lighter color  

zrobić. Nie wiem. Podoba mi się pomysł fal i jaśniejszy kolor

but all right let's do it perfect I'm glad  you trust me I'll start by trimming your  

, ale ok, zróbmy to idealnie. Cieszę się, że mi ufasz. Zacznę od przycięcia

hair to a medium length then we'll add some  layers for the waves and finally we'll color  

włosów na średnią długość, potem dodamy kilka warstw dla fal i na koniec pokolorujemy

it with a light warm shade oh darling  it's going to look stunning let's get it

jasnym, ciepłym odcieniem och, kochanie, to się stanie wyglądaj oszałamiająco, zaczynajmy,

started yeah I'm nervous I have  never had a makeover in my life  

tak, denerwuję się, nigdy w życiu nie przechodziłam metamorfozy,

let's see what happens don't worry you  are in good hands I am a professional  

zobaczmy, co się stanie, nie martw się, jesteś w dobrych rękach, jestem profesjonalistką,

let's do it and oldone take a look  in the mirror what do you think

zróbmy to, a stary, spójrz w lustro, co zrobić myślisz:

oh wow I love it I feel like a  different person the waves are

och, wow, uwielbiam to. Czuję się jak inna osoba. Fale są

perfect and the color really does make my eyes  stand out I didn't think my hair could look like

idealne, a kolor naprawdę wyróżnia moje oczy. Nie sądziłam, że moje włosy mogą tak wyglądać.

this I'm so glad you love it you look  amazing and this new look really Suits You

Bardzo się cieszę, że ci się podoba. Wyglądasz niesamowicie i ten nowy wygląd naprawdę Ci

now to keep your hair looking  healthy I recommend this hair

teraz odpowiada utrzymuj włosy w zdrowiu Polecam tę

treatment it's a mask that will keep your hair  soft and hydrated you can use it once a week at

kurację do włosów to maska, która sprawi, że Twoje włosy będą miękkie i nawilżone Można jej używać raz w tygodniu w

home that sounds great I like to take  that treatment as well it looks great

domu, brzmi świetnie Ja też lubię korzystać z tej kuracji wygląda świetnie,

oh by the way what's the total  cost for today's service and the

a swoją drogą, co to jest całkowity koszt dzisiejszej usługi i

product let me see for the  haircut coloring and styling it's

produktu pokaż mi strzyżenie, koloryzację i stylizację, to

$120 the hair treatment is an  additional 25 so the total will be 145  

120 dolarów, zabieg na włosy to dodatkowe 25, więc w sumie będzie 145

perfect I'm so happy with everything thank you so  much for helping me feel confident and beautiful  

idealnie, jestem bardzo zadowolony ze wszystkiego, dziękuję bardzo za to, że pomogłeś mi się poczuć znów pewna siebie i piękna,

again you're very welcome it was a pleasure  working with you don't forget to come back for

nie ma za co. Praca z Tobą była przyjemnością. Nie zapomnij wrócić na

touchups and let me know if you need  any more hair care tips enjoy your new  

poprawki i daj mi znać, jeśli będziesz potrzebować więcej wskazówek dotyczących pielęgnacji włosów. Ciesz się nowym

look have a nice day you too I will show  it to everyone thank you so much I am so

wyglądem. Miłego dnia. Tobie też pokażę. to dla wszystkich dziękuję bardzo jestem

happy you're welcome oh I love  making people happy next please come

szczęśliwy, nie ma za co, och, uwielbiam uszczęśliwiać ludzi, proszę, przyjdźcie

in hello welcome to the salon how can I help you

, cześć, witajcie w salonie, jak mogę wam

today hi I'm here because I need a change I have  a school reunion coming up and I want to look

dzisiaj pomóc. cześć, jestem tu, bo potrzebuję zmiany, chodzę do szkoły Zbliża się spotkanie i chcę wyglądać

different it's been a while since I  last did anything to my hair and as  

inaczej niż dotychczas minęło trochę czasu, odkąd ostatni raz robiłam cokolwiek z moimi włosami i jak

you can see it's pretty long and not  in the best condition I see what you  

widać są dość długie i nie w najlepszym stanie. Rozumiem, co masz

mean your hair is naturally curly  and has a beautiful afro texture

na myśli. Twoje włosy są naturalnie kręcone i mają piękną fakturę afro

but it looks a bit dry and  damaged and I see you wear glasses

, ale wyglądają na trochę suche i zniszczone, a ja do zobaczenia, też nosisz okulary,

too no problem we can work on making your  hair look healthier and give you a fresh

nie ma problemu, możemy popracować nad tym, aby twoje włosy wyglądały zdrowiej i nadały ci świeży

style how often do you care for your  hair do you use any specific products or

styl, jak często dbasz o swoje włosy, czy używasz jakichś specjalnych produktów lub

treatments not really I want wash it  about twice a week and sometimes I use

zabiegów? Nie bardzo chcę myć je około dwa razy w tygodniu, a czasem Używam

conditioner but I don't really do much else I  haven't had a professional haircut in over a

odżywki, ale tak naprawdę nie robię nic więcej nie strzyżyłeś się profesjonalnie od ponad

year that's good to know your hair could  really benefit from a deep condition in  

roku, więc dobrze wiedzieć, że Twoim włosom naprawdę przydałaby się intensywna pielęgnacja

treatment and a trim to remove the damaged ends  for a new look I recommend cutting your hair

kuracja i przycięcie w celu usunięcia zniszczonych końcówek, aby uzyskać nowy wygląd. Polecam obciąć włosy

to to a more manageable length and  straightening it for a Sleek modern

do łatwiejszej do układania długości i wyprostować je, aby uzyskać elegancki, nowoczesny

appearance I am sure it will make your face  look more open and Youthful perfect for a

wygląd. Jestem pewna, że ​​dzięki temu Twoja twarz będzie wyglądać na bardziej otwartą i młodą. Idealny na

reunion how do you feel about changing your hair  color color a lighter shade could add a fresh

ponowne spotkanie. czy myślisz o zmianie koloru włosów? Jaśniejszy odcień mógłby dodać świeżego

touch I'm not sure about the color I  actually really like my natural hair

akcentu. Nie jestem pewien co do koloru. Tak naprawdę bardzo podoba mi się mój naturalny

color so I'd prefer to keep it the same but I  do like the idea of a new cut and straightening

kolor włosów, więc wolałbym zachować ten sam, ale podoba mi się pomysł nowe cięcie i prostowanie

it that's completely fine your natural color  is Rich and suits you well let's see we'll  

go w porządku, twój naturalny kolor jest bogaty i dobrze ci pasuje, zobaczmy, skupimy się

focus on cutting it to a shorter fresher style  and straightening it to give you a polished

na przycięciu go do krótszego, świeższego stylu i wyprostowaniu, aby uzyskać dopracowany

look I promise it will really make a  big difference are you comfortable with

wygląd. Obiecuję, że to naprawdę zrobi dużą różnicę. Czy czujesz się z

that yes that sounds great I'm excited  to see how it turns out let's go for

tym komfortowo? Tak brzmi świetnie. Nie mogę się doczekać, jak to wszystko wyjdzie. Zróbmy

it perfect I'll start by trimming and shaping  your hair then we'll move on to straightening

to idealnie. Zacznę od przycięcia i ułożenia włosów, a następnie przejdziemy do prostowania

it let me tell you something you'll  feel like a new person once we are

. Powiem ci coś, dzięki czemu poczujesz się jak nowa osoba kiedy już

done all right we're done take a look in  the mirror and and tell me what you think

wszystko będzie dobrze skończyliśmy, spójrz w lustro i powiedz mi, co myślisz,

please wow this is amazing I look so different  and I love how smooth and fresh my hair feels  

proszę, wow, to jest niesamowite. Wyglądam zupełnie inaczej i uwielbiam tę gładkość i świeżość moich włosów,

it really opens up my face and makes me look  younger this is exactly what I needed for the

naprawdę otwierają moją twarz i sprawiają, że wyglądam młodziej, to jest dokładnie to to, czego potrzebowałem na

reunion I'm so glad you love it it really suits  

zjazd. Cieszę się, że Ci się podoba. Naprawdę

you and it's a perfect look for  special occasion like a school

Ci odpowiada. Jest to idealna stylizacja na specjalne okazje, takie jak

reunion to keep your hair looking this way I  recommend visiting the salon every four to six

zjazd szkolny, aby Twoje włosy wyglądały tak. Polecam odwiedzanie salonu co cztery do sześciu

weeks for touchups and to keep it healthy  that's if you want to keep your hair

tygodni w celu poprawek i poprawek. aby zachować zdrowie, jeśli tak chcę mieć

nice that makes sense I'll definitely do that  by the way how much do I owe you for today's

ładne włosy, które mają sens Na pewno to zrobię, swoją drogą, ile jestem Ci winna za dzisiejszą

service the haircut and straightening come to 90  if you like I can also recommend a lightweight  

usługę strzyżenie i prostowanie do 90, jeśli chcesz, mogę też polecić lekkie

serum this is to help maintain the straight  look at home for an additional 15 what do you  

serum, które ma pomóc w utrzymaniu włosów proste spojrzenie w domu za dodatkowe 15, co myślisz,

think just the haircut and straightening for  today thanks I'll consider the serum next time  

tylko strzyżenie i prostowanie na dzisiaj, dzięki, następnym razem rozważę serum

here's the payment perfect thank you very much  enjoy your new look and don't hesitate to come  

, tutaj jest płatność idealna, dziękuję bardzo, ciesz się nowym wyglądem i nie wahaj się wrócić,

back whenever you need I will thank you so much  for the great service and for making me feel

kiedy tylko będziesz potrzebuję, podziękuję bardzo dziękuję za wspaniałą obsługę i za to, że poczułam się

confident you're very welcome have a  fantastic time at your reunion and take care

pewnie, nie ma za co, bawcie się fantastycznie na spotkaniu i uważajcie na siebie

so what do you say guys could you like a new  cut or change of look tell me I hope you liked  

, więc co powiecie, chłopaki, czy podoba wam się nowy krój lub zmiana wyglądu, powiedzcie mi, mam nadzieję, że wam się

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

to podobało konwersację, jeśli mógłbyś trochę bardziej poprawić swój angielski, zasubskrybuj kanał

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

i udostępnij ten film znajomemu, a jeśli chcesz wesprzeć ten kanał,

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

możesz dołączyć do nas lub kliknąć przycisk super dzięki. Dziękuję bardzo za wsparcie. Trzymaj się.