Improve English Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

good morning Welcome to Our  Salon how can I help you

доброе утро. Добро пожаловать в наш салон. Чем я могу вам помочь

today good morning I'm looking for a  change I want to feel more confident and

сегодня? Доброе утро. Я ищу перемен. Я хочу чувствовать себя более уверенно и

fresh I haven't been to a hair salon in a  long time and my hair is really neglected

свежо. Я давно не была в парикмахерской, и мои волосы очень запущены,

I see let me take a closer look at your hair M  your hair is a bit dry especially at the ends  

я вижу. позвольте мне взглянуть на ваши волосы поближе. Ваши волосы немного сухие, особенно на концах.

it looks like it needs some hydration I can tell  you have it tied up open do you usually wear a

Похоже, им нужно немного увлажнения. Я могу сказать, что вы завязали их открытым образом. Вы обычно носите

ponytail yes all the time it's just easier  for me I don't spend much time on my hair  

хвост? Да, все время это просто проще я, я не трачу много времени на свой волосы

and I wear glasses so I don't feel like  I can do many styles that look good on  

, и я ношу очки, поэтому я не чувствую, что смогу сделать много причесок, которые мне подойдут,

me that's the truth I understand don't worry  we'll find a style that makes you feel great  

это правда, я понимаю, не волнуйтесь, мы найдем стиль, который заставит вас чувствовать себя прекрасно

and suits your lifestyle first tell me how  often do you wash and take care of your hair  

и подойдет вашему образу жизни, сначала скажите мне, как часто ли вы моете волосы и ухаживаете за ними,

do you use any special products honestly  I'm I just wash it a few times a week and  

используете ли вы какие-либо специальные средства, честно говоря, я просто мою их несколько раз в неделю и

use a simple conditioner and uh well I don't  use masks or treatments my hair care is very

использую простой кондиционер, и ну, я не использую маски или процедуры, мой уход за волосами очень хорош.

basic that's okay we can work on that  your hair has potential it just needs some

базовый, все в порядке, мы можем поработать над твоими волосами есть потенциал, просто нужно немного

attention I think a medium leg cut  with soft waves would look fantastic  

внимания. Я думаю, что стрижка средней длины с мягкими волнами будет смотреться

on you it will make your face look more  defined and the waves will add volume and

на вас фантастически, это сделает ваше лицо более четким, а волны добавят объема и

movement M tell me how do  you feel about changing the

движения. Скажите мне, как вы относитесь к изменению

color I suggest a lighter shade that will  brght wien your face and make your eyes stand

цвета, который я предлагаю более светлый оттенок, который подчеркнет твое лицо и выделит глаза,

out really I've never thought of a  lighter color do you think it will suit

правда, я никогда не думал о более светлом цвете, как ты думаешь, он

me yes definitely your glasses and your  current look are a bit understated but  

мне подойдет, да, определенно, твои очки и твой нынешний образ немного занижены, но

adding a light color will highlight your eyes  and give you a warm glowing appearance for

добавление светлого цвета будет подчеркните глаза и придайте им теплый сияющий вид

sure plus the medium wavy cut will frame  your face beautifully and make it look more

конечно, плюс средняя волнистая стрижка красиво обрамит ваше лицо и сделает его более

yfull you're making it sound very tempting I've  been wanting a new look but wasn't sure what to

полным, вы заставляете это звучать очень заманчиво. Я хотела новый образ, но не знала, что делать

do I don't know I like the idea  of waves and a lighter color  

. Я не знаю, мне нравится эта идея. волн и более светлого цвета

but all right let's do it perfect I'm glad  you trust me I'll start by trimming your  

, но ладно, давайте сделаем это идеально. Я рад, что вы мне доверяете. Я начну с подстрижения ваших

hair to a medium length then we'll add some  layers for the waves and finally we'll color  

волос до средней длины, затем мы добавим несколько слоев для волн и, наконец, покрасим

it with a light warm shade oh darling  it's going to look stunning let's get it

их легкий теплый оттенок, ох дорогая, это будет выглядеть потрясающе, давай начнем,

started yeah I'm nervous I have  never had a makeover in my life  

да, я нервничаю, у меня никогда в жизни не было макияжа,

let's see what happens don't worry you  are in good hands I am a professional  

посмотрим, что получится, не волнуйся, ты в надежных руках, я профессионал,

let's do it and oldone take a look  in the mirror what do you think

давай сделаем это, и старое, посмотрим зеркало, что ты думаешь

oh wow I love it I feel like a  different person the waves are

, о, вау, мне это нравится, я чувствую себя другим человеком, волны

perfect and the color really does make my eyes  stand out I didn't think my hair could look like

идеальны, и цвет действительно выделяет мои глаза, я не думал, что мои волосы могут выглядеть так,

this I'm so glad you love it you look  amazing and this new look really Suits You

я так рада, что тебе это нравится ты выглядишь потрясающе и этот новый образ действительно вам подходит

now to keep your hair looking  healthy I recommend this hair

, чтобы ваши волосы выглядели здоровыми. Я рекомендую эту

treatment it's a mask that will keep your hair  soft and hydrated you can use it once a week at

процедуру для волос. Это маска, которая сделает ваши волосы мягкими и увлажненными. Вы можете использовать ее раз в неделю дома,

home that sounds great I like to take  that treatment as well it looks great

это звучит здорово. Мне тоже нравится принимать эту процедуру. выглядит великолепно

oh by the way what's the total  cost for today's service and the

, кстати, какова общая стоимость сегодняшней услуги и

product let me see for the  haircut coloring and styling it's

продукта, позвольте мне посмотреть, покраска и укладка волос стоит

$120 the hair treatment is an  additional 25 so the total will be 145  

120 долларов, уход за волосами стоит дополнительно 25, так что общая сумма будет 145,

perfect I'm so happy with everything thank you so  much for helping me feel confident and beautiful  

идеально, я так доволен всем большое спасибо за то, что помогли мне

again you're very welcome it was a pleasure  working with you don't forget to come back for

снова почувствовать себя уверенной и красивой, пожалуйста, было приятно с вами работать, не забудьте вернуться, чтобы

touchups and let me know if you need  any more hair care tips enjoy your new  

подправить волосы, и дайте мне знать, если вам нужны еще советы по уходу за волосами, наслаждайтесь своим новым

look have a nice day you too I will show  it to everyone thank you so much I am so

образом и тебе хорошего дня, я покажу это всем, большое спасибо, я так

happy you're welcome oh I love  making people happy next please come

рада, пожалуйста, о, я люблю делать людей счастливыми, пожалуйста, заходите

in hello welcome to the salon how can I help you

, здравствуйте, добро пожаловать в салон, чем я могу вам помочь

today hi I'm here because I need a change I have  a school reunion coming up and I want to look

сегодня, привет, я здесь потому что мне нужны перемены, у меня скоро школьная встреча и я хочу выглядеть

different it's been a while since I  last did anything to my hair and as  

по-другому, я давно ничего не делал со своими волосами, и, как

you can see it's pretty long and not  in the best condition I see what you  

вы можете видеть, они довольно длинные и не в лучшем состоянии. Я понимаю, что вы

mean your hair is naturally curly  and has a beautiful afro texture

имеете в виду, ваши волосы от природы вьющиеся и имеют красивую афро-текстуру,

but it looks a bit dry and  damaged and I see you wear glasses

но это выглядит немного сухим и поврежденным, и я вижу, что вы

too no problem we can work on making your  hair look healthier and give you a fresh

тоже носите очки, нет проблем, мы можем поработать над тем, чтобы ваши волосы выглядели более здоровыми и придали вам свежий

style how often do you care for your  hair do you use any specific products or

вид, как часто вы ухаживаете за своими волосами, используете ли вы какие-либо определенные продукты или

treatments not really I want wash it  about twice a week and sometimes I use

процедуры, которые мне не очень нужны стираю его примерно два раза в неделю, иногда использую

conditioner but I don't really do much else I  haven't had a professional haircut in over a

кондиционер, но больше я особо ничего не делаю. Я уже больше года не стригся профессионально

year that's good to know your hair could  really benefit from a deep condition in  

, приятно знать, что глубокое состояние твоих волос действительно пойдет на пользу.

treatment and a trim to remove the damaged ends  for a new look I recommend cutting your hair

лечение и подравнивание, чтобы удалить поврежденные кончики и придать новый вид. Я рекомендую подстричь волосы

to to a more manageable length and  straightening it for a Sleek modern

до более удобной длины и выпрямить их, чтобы придать гладкий современный

appearance I am sure it will make your face  look more open and Youthful perfect for a

вид. Я уверен, что это сделает ваше лицо более открытым и молодым, идеально подходящим для воссоединения

reunion how do you feel about changing your hair  color color a lighter shade could add a fresh

. не хотите ли вы изменить цвет волос? более светлый оттенок мог бы добавить свежести.

touch I'm not sure about the color I  actually really like my natural hair

Я не уверен насчет цвета. На самом деле мне очень нравится мой натуральный

color so I'd prefer to keep it the same but I  do like the idea of a new cut and straightening

цвет волос, поэтому я бы предпочел оставить его прежним, но мне нравится идея новый порез и

it that's completely fine your natural color  is Rich and suits you well let's see we'll  

его выпрямление это совершенно нормально, ваш естественный цвет насыщенный и хорошо вам идет, посмотрим, мы

focus on cutting it to a shorter fresher style  and straightening it to give you a polished

сосредоточимся на том, чтобы сделать его более коротким и свежим и выпрямить, чтобы придать вам безупречный

look I promise it will really make a  big difference are you comfortable with

вид. Обещаю, это действительно будет иметь большое значение, вас

that yes that sounds great I'm excited  to see how it turns out let's go for

это устраивает да это звучит великолепно, мне не терпится увидеть, что из этого получится, давайте сделаем

it perfect I'll start by trimming and shaping  your hair then we'll move on to straightening

все идеально. Я начну с стрижки и придания формы вашим волосам, затем мы перейдем к

it let me tell you something you'll  feel like a new person once we are

их выпрямлению, позвольте мне сказать вам кое-что, и вы почувствуете себя новым человеком как только мы

done all right we're done take a look in  the mirror and and tell me what you think

закончим хорошо, мы закончили, взгляни в зеркало и скажи мне, что ты думаешь,

please wow this is amazing I look so different  and I love how smooth and fresh my hair feels  

пожалуйста, вау, это потрясающе, я выгляжу совсем по-другому, и мне нравится, насколько гладкими и свежими кажутся мои волосы

it really opens up my face and makes me look  younger this is exactly what I needed for the

, они действительно открывают мое лицо и заставляют меня выглядеть моложе. это именно то, что мне нужно для

reunion I'm so glad you love it it really suits  

встречи выпускников. Я так рада, что вам это нравится, оно действительно

you and it's a perfect look for  special occasion like a school

вам идет, и это идеальный образ для особого случая, например, школьной

reunion to keep your hair looking this way I  recommend visiting the salon every four to six

встречи, чтобы ваши волосы выглядели именно так. Я рекомендую посещать салон каждые четыре-шесть

weeks for touchups and to keep it healthy  that's if you want to keep your hair

недель, чтобы ретушь и сохранить ее здоровье вот если вы хотите, чтобы ваши волосы были

nice that makes sense I'll definitely do that  by the way how much do I owe you for today's

красивыми, это имеет смысл, я обязательно это сделаю, кстати, сколько я вам должен за сегодняшнюю

service the haircut and straightening come to 90  if you like I can also recommend a lightweight  

услугу, стрижка и выпрямление доходят до 90, если хотите, я также могу порекомендовать легкую

serum this is to help maintain the straight  look at home for an additional 15 what do you  

сыворотку, это для помогите сохранить прямой вид дома еще за 15, что вы

think just the haircut and straightening for  today thanks I'll consider the serum next time  

думаете, просто стрижка и выпрямление на сегодня, спасибо, в следующий раз подумаю о сыворотке,

here's the payment perfect thank you very much  enjoy your new look and don't hesitate to come  

оплата идеальная, спасибо, вам очень нравится ваш новый образ, и не стесняйтесь прийти

back whenever you need I will thank you so much  for the great service and for making me feel

обратно всякий раз, когда ты нужно, я буду вам очень благодарен за отличный сервис и за то, что вы вселили в меня

confident you're very welcome have a  fantastic time at your reunion and take care

уверенность, что вы очень рады, что вы прекрасно проведете время на своем воссоединении и позаботитесь

so what do you say guys could you like a new  cut or change of look tell me I hope you liked  

о том, что вы скажете, ребята, не могли бы вы скажите мне новую стрижку или смену образа? Надеюсь, вам понравился

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

этот разговор, если вы могли бы еще немного улучшить свой английский, подпишитесь на

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

канал и поделитесь этим видео с другом, а если вы хотите поддержать этот канал, вы

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

можете присоединиться к нам или нажать кнопку «Супер спасибо», большое спасибо. для вашей поддержки, берегите себя