Improve English Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

good morning Welcome to Our  Salon how can I help you

bonjour Bienvenue dans notre salon, comment puis-je vous aider

today good morning I'm looking for a  change I want to feel more confident and

aujourd'hui bonjour Je cherche un changement Je veux me sentir plus confiant et

fresh I haven't been to a hair salon in a  long time and my hair is really neglected

plus frais Je ne suis pas allé dans un salon de coiffure depuis longtemps et mes cheveux sont vraiment négligés

I see let me take a closer look at your hair M  your hair is a bit dry especially at the ends  

je vois laissez-moi regarder vos cheveux de plus près M vos cheveux sont un peu secs surtout aux extrémités

it looks like it needs some hydration I can tell  you have it tied up open do you usually wear a

on dirait qu'ils ont besoin d'un peu d'hydratation je peux vous dire que vous les avez attachés ouverts portez-vous habituellement une

ponytail yes all the time it's just easier  for me I don't spend much time on my hair  

queue de cheval oui tout le temps c'est juste plus facile pour moi je ne passe pas beaucoup de temps sur mon cheveux

and I wear glasses so I don't feel like  I can do many styles that look good on  

et je porte des lunettes, donc je n'ai pas l'impression de pouvoir faire beaucoup de styles qui

me that's the truth I understand don't worry  we'll find a style that makes you feel great  

me vont bien, c'est la vérité, je comprends, ne vous inquiétez pas, nous trouverons d'abord un style qui vous fera vous sentir bien

and suits your lifestyle first tell me how  often do you wash and take care of your hair  

et qui conviendra à votre style de vie, dites-moi d'abord comment souvent, est-ce que vous lavez et prenez soin de vos cheveux,

do you use any special products honestly  I'm I just wash it a few times a week and  

utilisez-vous des produits spéciaux, honnêtement, je le suis, je les lave juste quelques fois par semaine et

use a simple conditioner and uh well I don't  use masks or treatments my hair care is very

j'utilise un simple revitalisant et, euh, je n'utilise pas de masques ni de traitements, mes soins capillaires sont très

basic that's okay we can work on that  your hair has potential it just needs some

basique, c'est bon, nous pouvons travailler sur ce que tes cheveux ont potentiel, cela nécessite juste un peu

attention I think a medium leg cut  with soft waves would look fantastic  

d'attention. Je pense qu'une coupe de jambe moyenne avec des vagues douces vous irait à merveille,

on you it will make your face look more  defined and the waves will add volume and

elle rendra votre visage plus défini et les vagues ajouteront du volume et

movement M tell me how do  you feel about changing the

du mouvement. M dites-moi ce que vous pensez du changement de

color I suggest a lighter shade that will  brght wien your face and make your eyes stand

couleur. Je suggère un une teinte plus claire qui illuminera votre visage et fera

out really I've never thought of a  lighter color do you think it will suit

vraiment ressortir vos yeux Je n'ai jamais pensé à une couleur plus claire, pensez-vous que cela

me yes definitely your glasses and your  current look are a bit understated but  

me conviendrait oui, certainement, vos lunettes et votre look actuel sont un peu sobres mais

adding a light color will highlight your eyes  and give you a warm glowing appearance for

l'ajout d'une couleur claire les mettra en valeur vos yeux et vous donnent une apparence chaleureuse et éclatante à

sure plus the medium wavy cut will frame  your face beautifully and make it look more

coup sûr De plus, la coupe ondulée moyenne encadrera magnifiquement votre visage et lui donnera un aspect plus

yfull you're making it sound very tempting I've  been wanting a new look but wasn't sure what to

complet, vous le rendez très tentant. Je voulais un nouveau look mais je ne savais pas quoi

do I don't know I like the idea  of waves and a lighter color  

faire. Je ne sais pas. J'aime l'idée de des vagues et une couleur plus claire

but all right let's do it perfect I'm glad  you trust me I'll start by trimming your  

mais d'accord, faisons-le parfait. Je suis content que tu me fasses confiance. Je vais commencer par couper tes

hair to a medium length then we'll add some  layers for the waves and finally we'll color  

cheveux à une longueur moyenne, puis nous ajouterons quelques couches pour les vagues et enfin nous

it with a light warm shade oh darling  it's going to look stunning let's get it

les colorerons avec un ombre légère et chaude oh chérie ça va être magnifique, commençons

started yeah I'm nervous I have  never had a makeover in my life  

ouais, je suis nerveux, je n'ai jamais fait de relooking de ma vie,

let's see what happens don't worry you  are in good hands I am a professional  

voyons ce qui se passe, ne t'inquiète pas, tu es entre de bonnes mains, je suis un professionnel,

let's do it and oldone take a look  in the mirror what do you think

faisons-le et jette un coup d'œil dans le miroir, qu'en penses-tu

oh wow I love it I feel like a  different person the waves are

oh wow j'adore ça, je me sens comme une personne différente, les vagues sont

perfect and the color really does make my eyes  stand out I didn't think my hair could look like

parfaites et la couleur fait vraiment ressortir mes yeux, je ne pensais pas que mes cheveux pouvaient ressembler à

this I'm so glad you love it you look  amazing and this new look really Suits You

ça, je suis tellement contente que tu l'aimes, toi tu es superbe et ce nouveau look Cela vous convient vraiment

now to keep your hair looking  healthy I recommend this hair

maintenant pour garder vos cheveux en bonne santé, je recommande ce

treatment it's a mask that will keep your hair  soft and hydrated you can use it once a week at

traitement capillaire, c'est un masque qui gardera vos cheveux doux et hydratés, vous pouvez l'utiliser une fois par semaine à

home that sounds great I like to take  that treatment as well it looks great

la maison, ça a l'air bien, j'aime aussi prendre ce traitement, il a fière allure

oh by the way what's the total  cost for today's service and the

oh au fait, quel est le coût total du service d'aujourd'hui et du

product let me see for the  haircut coloring and styling it's

produit, laissez-moi voir pour la coupe de cheveux, la coloration et le coiffage, c'est

$120 the hair treatment is an  additional 25 so the total will be 145  

120 $, le traitement capillaire est de 25 $ supplémentaires, donc le total sera de 145

perfect I'm so happy with everything thank you so  much for helping me feel confident and beautiful  

parfait, je suis tellement content de tout, merci beaucoup merci beaucoup pour m'avoir aidée à me sentir à nouveau confiante et belle,

again you're very welcome it was a pleasure  working with you don't forget to come back for

vous êtes les bienvenus, ce fut un plaisir de travailler avec vous, n'oubliez pas de revenir pour

touchups and let me know if you need  any more hair care tips enjoy your new  

les retouches et faites-moi savoir si vous avez besoin d'autres conseils de soins capillaires, profitez de votre nouveau

look have a nice day you too I will show  it to everyone thank you so much I am so

look, bonne journée toi aussi je vais le montrer à tout le monde merci beaucoup je suis tellement

happy you're welcome oh I love  making people happy next please come

heureuse que tu sois le bienvenu oh j'adore rendre les gens heureux ensuite s'il te plaît viens

in hello welcome to the salon how can I help you

bonjour bienvenue au salon comment puis-je t'aider

today hi I'm here because I need a change I have  a school reunion coming up and I want to look

aujourd'hui salut je suis là parce que j'ai besoin d'un changement, j'ai une réunion d'école à venir et je veux regarder

different it's been a while since I  last did anything to my hair and as  

différent ça fait un moment que je n'ai rien fait à mes cheveux et comme

you can see it's pretty long and not  in the best condition I see what you  

vous pouvez le voir ils sont assez longs et pas dans le meilleur état je vois ce que tu

mean your hair is naturally curly  and has a beautiful afro texture

veux dire tes cheveux sont naturellement bouclés et ont une belle texture afro

but it looks a bit dry and  damaged and I see you wear glasses

mais ils ont l'air un peu secs et endommagé et je vois que vous portez des lunettes

too no problem we can work on making your  hair look healthier and give you a fresh

aussi, pas de problème, nous pouvons travailler à rendre vos cheveux plus sains et vous donner un

style how often do you care for your  hair do you use any specific products or

style frais, à quelle fréquence prenez-vous soin de vos cheveux, utilisez-vous des produits ou

treatments not really I want wash it  about twice a week and sometimes I use

des traitements spécifiques, pas vraiment, je veux les laver environ deux fois par jour. semaine et parfois j'utilise

conditioner but I don't really do much else I  haven't had a professional haircut in over a

un revitalisant mais je ne le fais pas je fais vraiment grand chose d'autre. Je n'ai pas eu de coupe de cheveux professionnelle depuis plus d'un

year that's good to know your hair could  really benefit from a deep condition in  

an. C'est bon de savoir que vos cheveux pourraient vraiment bénéficier d'un traitement en profondeur.

treatment and a trim to remove the damaged ends  for a new look I recommend cutting your hair

traitement et une coupe pour enlever les extrémités endommagées pour un nouveau look. Je vous recommande de couper vos cheveux

to to a more manageable length and  straightening it for a Sleek modern

à une longueur plus gérable et de les lisser pour une

appearance I am sure it will make your face  look more open and Youthful perfect for a

apparence moderne et élégante. Je suis sûr que cela rendra votre visage plus ouvert et plus jeune, parfait pour des

reunion how do you feel about changing your hair  color color a lighter shade could add a fresh

retrouvailles. Envisagez-vous de changer la couleur de vos cheveux ? Une teinte plus claire pourrait ajouter une

touch I'm not sure about the color I  actually really like my natural hair

touche de fraîcheur. Je ne suis pas sûr de la couleur. En fait, j'aime vraiment ma

color so I'd prefer to keep it the same but I  do like the idea of a new cut and straightening

couleur de cheveux naturelle, donc je préférerais la garder la même, mais j'aime l'idée de une nouvelle coupe et

it that's completely fine your natural color  is Rich and suits you well let's see we'll  

un redressement complet bien, votre couleur naturelle est riche et vous va bien, voyons, nous allons nous

focus on cutting it to a shorter fresher style  and straightening it to give you a polished

concentrer sur sa coupe dans un style plus court et plus frais et sur son lissage pour vous donner un

look I promise it will really make a  big difference are you comfortable with

look soigné. Je vous promets que cela fera vraiment une grande différence. Êtes-vous à l'aise avec

that yes that sounds great I'm excited  to see how it turns out let's go for

cela, oui, cela semble super, j'ai hâte de voir comment cela se passera, allons-y

it perfect I'll start by trimming and shaping  your hair then we'll move on to straightening

, parfait. Je vais commencer par couper et façonner vos cheveux, puis nous passerons au lissage

it let me tell you something you'll  feel like a new person once we are

. Laissez-moi vous dire quelque chose qui vous fera sentir comme une nouvelle personne une fois que nous l'aurons. c'est

done all right we're done take a look in  the mirror and and tell me what you think

bien fini, nous avons fini, prends un regarde dans le miroir et dis-moi ce que tu penses

please wow this is amazing I look so different  and I love how smooth and fresh my hair feels  

s'il te plaît wow c'est incroyable j'ai l'air si différent et j'aime la douceur et la fraîcheur de mes cheveux,

it really opens up my face and makes me look  younger this is exactly what I needed for the

ils ouvrent vraiment mon visage et me font paraître plus jeune, c'est exactement ce dont j'avais besoin pour les

reunion I'm so glad you love it it really suits  

retrouvailles Je suis tellement contente que tu l'aimes, il

you and it's a perfect look for  special occasion like a school

te va vraiment et c'est un look parfait pour une occasion spéciale comme une

reunion to keep your hair looking this way I  recommend visiting the salon every four to six

réunion d'école pour garder tes cheveux ainsi. Je recommande de visiter le salon toutes les quatre à six

weeks for touchups and to keep it healthy  that's if you want to keep your hair

semaines pour des retouches et pour les garder en bonne santé, c'est si tu veux garder tes cheveux

nice that makes sense I'll definitely do that  by the way how much do I owe you for today's

beaux, ça fait En ce sens, je vais certainement le faire, d'ailleurs, combien vous dois-je pour

service the haircut and straightening come to 90  if you like I can also recommend a lightweight  

le service d'aujourd'hui, la coupe de cheveux et le lissage arrivent à 90 si vous le souhaitez, je peux également recommander un

serum this is to help maintain the straight  look at home for an additional 15 what do you  

sérum léger, cela aidera à maintenir le look droit à la maison pendant 15 supplémentaires. qu'en

think just the haircut and straightening for  today thanks I'll consider the serum next time  

pensez-vous de la coupe et du lissage pour aujourd'hui merci j'envisagerai le sérum la prochaine fois

here's the payment perfect thank you very much  enjoy your new look and don't hesitate to come  

voici le paiement parfait merci beaucoup profitez de votre nouveau look et n'hésitez pas à revenir

back whenever you need I will thank you so much  for the great service and for making me feel

quand vous en avez besoin je vous remercierai infiniment pour l'excellent service et pour m'avoir donné

confident you're very welcome have a  fantastic time at your reunion and take care

confiance, vous êtes les bienvenus, passez un moment fantastique à vos retrouvailles et prenez soin de vous,

so what do you say guys could you like a new  cut or change of look tell me I hope you liked  

alors que dites-vous les gars, pourriez-vous aimer une nouvelle coupe ou un changement de look, dites-moi, j'espère que vous avez aimé

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

cette conversation si vous pouviez améliorer votre anglais un peu plus merci de vous abonner à la

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

chaîne et de partager cette vidéo avec un ami et si vous souhaitez soutenir cette chaîne vous

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

pouvez nous rejoindre ou cliquer sur le bouton super merci merci beaucoup pour votre soutien prenez soin de vous