Improve English Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

good morning Welcome to Our  Salon how can I help you

chào buổi sáng Chào mừng bạn đến với Salon của chúng tôi. Hôm nay tôi có thể giúp gì cho bạn

today good morning I'm looking for a  change I want to feel more confident and

, chào buổi sáng. Tôi đang tìm kiếm một sự thay đổi. Tôi muốn cảm thấy tự tin và

fresh I haven't been to a hair salon in a  long time and my hair is really neglected

tươi mới hơn. Đã lâu rồi tôi không đến tiệm làm tóc và mái tóc của tôi thực sự bị bỏ quên

I see let me take a closer look at your hair M  your hair is a bit dry especially at the ends  

. để tôi xem xét kỹ hơn mái tóc của bạn M Tóc của bạn hơi khô, đặc biệt là ở phần đuôi

it looks like it needs some hydration I can tell  you have it tied up open do you usually wear a

, có vẻ như nó cần được dưỡng ẩm. Tôi có thể nói rằng bạn đã buộc tóc cao lên, bạn có thường buộc tóc đuôi

ponytail yes all the time it's just easier  for me I don't spend much time on my hair  

ngựa không, vâng, điều đó sẽ dễ dàng hơn cho bạn tôi, tôi không dành nhiều thời gian cho mái tóc của mình

and I wear glasses so I don't feel like  I can do many styles that look good on  

và tôi mặc kính nên tôi không cảm thấy mình có thể tạo ra nhiều kiểu kính hợp với

me that's the truth I understand don't worry  we'll find a style that makes you feel great  

mình đó là sự thật, tôi hiểu, đừng lo lắng, chúng tôi sẽ tìm một kiểu khiến bạn cảm thấy tuyệt vời

and suits your lifestyle first tell me how  often do you wash and take care of your hair  

và phù hợp với phong cách sống của bạn trước tiên hãy cho tôi biết bạn có thường xuyên rửa kính không và chăm sóc tóc của bạn

do you use any special products honestly  I'm I just wash it a few times a week and  

nhé, thành thật mà nói, bạn có sử dụng bất kỳ sản phẩm đặc biệt nào không? Tôi chỉ gội đầu vài lần một tuần và

use a simple conditioner and uh well I don't  use masks or treatments my hair care is very

sử dụng một loại dầu xả đơn giản và ừm, tôi không sử dụng mặt nạ hay phương pháp điều trị nào. Chăm sóc tóc của tôi rất

basic that's okay we can work on that  your hair has potential it just needs some

cơ bản, không sao đâu chúng ta có thể chứng minh rằng tóc của bạn có tiềm năng, tôi chỉ cần

attention I think a medium leg cut  with soft waves would look fantastic  

chú ý một chút Tôi nghĩ rằng kiểu cắt chân vừa phải với sóng mềm mại sẽ trông rất hợp

on you it will make your face look more  defined and the waves will add volume and

với bạn, nó sẽ làm cho khuôn mặt của bạn trông rõ ràng hơn và sóng sẽ tăng thêm khối lượng và

movement M tell me how do  you feel about changing the

chuyển động M cho tôi biết bạn cảm thấy thế nào khi thay đổi

color I suggest a lighter shade that will  brght wien your face and make your eyes stand

màu sắc. Tôi đề xuất một màu sáng hơn sẽ giúp bạn sáng hơn. khuôn mặt và làm cho đôi mắt của bạn

out really I've never thought of a  lighter color do you think it will suit

thực sự nổi bật Tôi chưa bao giờ nghĩ đến một màu sáng hơn bạn có nghĩ nó sẽ phù hợp với

me yes definitely your glasses and your  current look are a bit understated but  

tôi không vâng chắc chắn chiếc kính của bạn và diện mạo hiện tại của bạn hơi trầm nhưng việc

adding a light color will highlight your eyes  and give you a warm glowing appearance for

thêm một màu sáng sẽ làm nổi bật đôi mắt của bạn và mang lại cho bạn sự ấm áp vẻ ngoài rực rỡ chắc

sure plus the medium wavy cut will frame  your face beautifully and make it look more

chắn cộng với đường cắt lượn sóng vừa phải sẽ tạo khung cho bạn khuôn mặt đẹp và khiến nó trông

yfull you're making it sound very tempting I've  been wanting a new look but wasn't sure what to

trẻ trung hơn bạn làm nó nghe có vẻ rất hấp dẫn Tôi đang muốn có một diện mạo mới nhưng không biết phải làm gì

do I don't know I like the idea  of waves and a lighter color  

Tôi không biết Tôi thích ý tưởng về sóng và màu nhạt hơn

but all right let's do it perfect I'm glad  you trust me I'll start by trimming your  

nhưng không sao hãy làm nó thật hoàn hảo Tôi rất vui vì bạn tin tưởng tôi Tôi sẽ bắt đầu bằng cách cắt

hair to a medium length then we'll add some  layers for the waves and finally we'll color  

tóc của bạn ở độ dài vừa phải, sau đó chúng ta sẽ thêm một số lớp cho sóng và cuối cùng chúng ta sẽ tô màu

it with a light warm shade oh darling  it's going to look stunning let's get it

nó với tông màu ấm nhẹ ôi em yêu, nó sẽ như vậy trông thật ấn tượng, hãy

started yeah I'm nervous I have  never had a makeover in my life  

bắt đầu thôi vâng, tôi đang lo lắng Tôi chưa bao giờ thay đổi diện mạo trong đời,

let's see what happens don't worry you  are in good hands I am a professional  

hãy xem điều gì sẽ xảy ra đừng lo lắng, bạn đang ở trong tay tốt Tôi là một người chuyên nghiệp

let's do it and oldone take a look  in the mirror what do you think

hãy làm điều đó và người già hãy nhìn vào gương bạn nghĩ sao

oh wow I love it I feel like a  different person the waves are

ồ ồ tôi thích nó Tôi cảm thấy như một người khác sóng rất

perfect and the color really does make my eyes  stand out I didn't think my hair could look like

hoàn hảo và màu sắc thực sự làm cho đôi mắt của tôi nổi bật Tôi không nghĩ tóc của tôi có thể trông như

this I'm so glad you love it you look  amazing and this new look really Suits You

thế này Tôi rất vui vì bạn thích nó, bạn trông thật tuyệt vời và diện mạo mới này thực sự phù hợp với bạn

now to keep your hair looking  healthy I recommend this hair

bây giờ để giữ mái tóc của bạn trông khỏe mạnh. Tôi khuyên bạn nên dùng

treatment it's a mask that will keep your hair  soft and hydrated you can use it once a week at

phương pháp điều trị tóc này. mặt nạ giúp tóc bạn mềm mại và ngậm nước bạn có thể sử dụng nó mỗi tuần một lần ở

home that sounds great I like to take  that treatment as well it looks great

nhà nghe có vẻ tuyệt vời. Tôi cũng thích áp dụng phương pháp điều trị đó. Nó trông rất tuyệt,

oh by the way what's the total  cost for today's service and the

ồ nhân tiện, tổng chi phí cho dịch vụ hôm nay là bao nhiêu và

product let me see for the  haircut coloring and styling it's

sản phẩm để tôi xem nhé nhuộm tóc và tạo kiểu là

$120 the hair treatment is an  additional 25 so the total will be 145  

$120, xử lý tóc là thêm 25 nên tổng cộng sẽ là 145

perfect I'm so happy with everything thank you so  much for helping me feel confident and beautiful  

hoàn hảo. Tôi rất hài lòng với mọi thứ, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã giúp tôi cảm thấy tự tin và xinh đẹp

again you're very welcome it was a pleasure  working with you don't forget to come back for

trở lại, bạn rất hoan nghênh, rất vui được làm việc với bạn đừng quên quay lại để

touchups and let me know if you need  any more hair care tips enjoy your new  

chỉnh sửa và cho tôi biết nếu bạn cần thêm bất kỳ mẹo chăm sóc tóc nào. tận hưởng

look have a nice day you too I will show  it to everyone thank you so much I am so

diện mạo mới của bạn, chúc bạn một ngày tốt lành. Tôi sẽ cho mọi người xem, cảm ơn bạn rất nhiều. Tôi rất

happy you're welcome oh I love  making people happy next please come

vui vì không có gì Tôi thích làm cho mọi người vui vẻ tiếp theo xin hãy đến

in hello welcome to the salon how can I help you

xin chào chào mừng bạn đến với thẩm mỹ viện.

today hi I'm here because I need a change I have  a school reunion coming up and I want to look

Hôm nay tôi có thể giúp gì cho bạn xin chào Tôi ở đây vì tôi cần một sự thay đổi Tôi sắp có một buổi họp lớp và tôi muốn trông

different it's been a while since I  last did anything to my hair and as  

khác đi đã lâu rồi kể từ lần cuối tôi đến đã làm bất cứ điều gì với mái tóc của tôi và như

you can see it's pretty long and not  in the best condition I see what you  

bạn có thể thấy nó khá dài và không ở trong tình trạng tốt nhất. Tôi hiểu

mean your hair is naturally curly  and has a beautiful afro texture

ý bạn là tóc bạn xoăn tự nhiên và có kết cấu kiểu afro đẹp

but it looks a bit dry and  damaged and I see you wear glasses

nhưng trông hơi khô và hư tổn và tôi thấy bạn cũng đeo kính,

too no problem we can work on making your  hair look healthier and give you a fresh

không vấn đề gì, chúng tôi có thể giúp tóc bạn trông khỏe mạnh hơn và mang lại hiệu quả tốt hơn bạn có

style how often do you care for your  hair do you use any specific products or

phong cách mới mẻ bạn có thường xuyên chăm sóc tóc không bạn có sử dụng bất kỳ sản phẩm hoặc

treatments not really I want wash it  about twice a week and sometimes I use

phương pháp điều trị cụ thể nào không thực sự tôi muốn gội đầu khoảng hai lần một tuần và đôi khi tôi dùng

conditioner but I don't really do much else I  haven't had a professional haircut in over a

dầu xả nhưng tôi thực sự không làm gì nhiều nữa tôi chưa có cắt tóc chuyên nghiệp trong hơn một

year that's good to know your hair could  really benefit from a deep condition in  

năm, thật tốt khi biết rằng tóc của bạn thực sự có thể được hưởng lợi từ một tình trạng sâu sắc trong

treatment and a trim to remove the damaged ends  for a new look I recommend cutting your hair

điều trị và cắt tỉa để loại bỏ những phần tóc hư tổn để có diện mạo mới Tôi khuyên bạn nên cắt tóc

to to a more manageable length and  straightening it for a Sleek modern

đến độ dài dễ quản lý hơn và duỗi thẳng để có

appearance I am sure it will make your face  look more open and Youthful perfect for a

vẻ ngoài Kiểu dáng đẹp hiện đại Tôi chắc chắn rằng nó sẽ khiến khuôn mặt của bạn trông cởi mở hơn và Trẻ trung hơn, hoàn hảo cho một

reunion how do you feel about changing your hair  color color a lighter shade could add a fresh

cuộc hội ngộ như thế nào bạn có cảm thấy muốn thay đổi màu tóc của mình không, một màu sáng hơn có thể mang lại

touch I'm not sure about the color I  actually really like my natural hair

cảm giác tươi mới hơn. Tôi không chắc về màu sắc. Tôi thực sự rất thích

color so I'd prefer to keep it the same but I  do like the idea of a new cut and straightening

màu tóc tự nhiên của mình nên tôi muốn giữ nguyên màu đó nhưng tôi thích ý tưởng một vết cắt mới và làm thẳng

it that's completely fine your natural color  is Rich and suits you well let's see we'll  

nó hoàn toàn ổn màu tự nhiên của bạn rất đậm và rất hợp với bạn, hãy xem chúng tôi sẽ

focus on cutting it to a shorter fresher style  and straightening it to give you a polished

tập trung vào việc cắt nó thành kiểu ngắn hơn, tươi tắn hơn và duỗi thẳng để mang lại cho bạn

look I promise it will really make a  big difference are you comfortable with

vẻ ngoài bóng bẩy. Tôi hứa nó sẽ thực sự tạo ra sự khác biệt lớn, bạn có thấy thoải mái với

that yes that sounds great I'm excited  to see how it turns out let's go for

điều đó không, nghe thật tuyệt Tôi rất háo hức muốn xem mọi chuyện diễn ra như thế nào, hãy cố gắng làm cho

it perfect I'll start by trimming and shaping  your hair then we'll move on to straightening

nó thật hoàn hảo. Tôi sẽ bắt đầu bằng việc cắt tỉa và tạo hình tóc của bạn, sau đó chúng ta sẽ chuyển sang duỗi

it let me tell you something you'll  feel like a new person once we are

tóc, để tôi kể cho bạn nghe điều gì đó, bạn sẽ cảm thấy mình như một con người mới khi chúng ta trở thành một con người mới

done all right we're done take a look in  the mirror and and tell me what you think

được rồi, chúng ta đã xong, hãy xem xét soi gương và cho tôi biết bạn nghĩ gì

please wow this is amazing I look so different  and I love how smooth and fresh my hair feels  

xin vui lòng ồ điều này thật tuyệt vời Tôi trông thật khác biệt và tôi thích mái tóc mượt mà và tươi mới của mình như thế nào

it really opens up my face and makes me look  younger this is exactly what I needed for the

nó thực sự mở ra khuôn mặt của tôi và khiến tôi trông trẻ hơn đây chính xác là những gì tôi cần cho

reunion I'm so glad you love it it really suits  

cuộc hội ngộ Tôi' tôi rất vui vì bạn thích nó, nó thực sự phù hợp với

you and it's a perfect look for  special occasion like a school

bạn và đó là một diện mạo hoàn hảo cho những dịp đặc biệt như

reunion to keep your hair looking this way I  recommend visiting the salon every four to six

họp lớp để giữ cho mái tóc của bạn trông như thế này. Tôi khuyên bạn nên đến tiệm làm đẹp bốn đến sáu

weeks for touchups and to keep it healthy  that's if you want to keep your hair

tuần một lần để chỉnh sửa và giữ cho tóc khỏe mạnh nếu bạn muốn để giữ cho mái tóc của bạn

nice that makes sense I'll definitely do that  by the way how much do I owe you for today's

đẹp, điều đó thật hợp lý, tôi chắc chắn sẽ làm như vậy nhân tiện, tôi nợ bạn bao nhiêu cho

service the haircut and straightening come to 90  if you like I can also recommend a lightweight  

dịch vụ hôm nay, cắt tóc và duỗi tóc lên tới 90 nếu bạn thích. Tôi cũng có thể giới thiệu một

serum this is to help maintain the straight  look at home for an additional 15 what do you  

loại huyết thanh nhẹ, loại này giúp duy trì vẻ ngoài thẳng tắp tại nhà thêm 15, bạn

think just the haircut and straightening for  today thanks I'll consider the serum next time  

nghĩ sao về cắt tóc và duỗi thẳng cho ngày hôm nay cảm ơn Tôi sẽ xem xét huyết thanh vào lần tới

here's the payment perfect thank you very much  enjoy your new look and don't hesitate to come  

đây là khoản thanh toán hoàn hảo cảm ơn bạn rất nhiều, hãy tận hưởng diện mạo mới của bạn và đừng ngần ngại quay

back whenever you need I will thank you so much  for the great service and for making me feel

lại bất cứ khi nào bạn cần. Tôi sẽ cảm ơn bạn rất nhiều vì dịch vụ tuyệt vời và vì đã tạo ra tôi cảm thấy

confident you're very welcome have a  fantastic time at your reunion and take care

tự tin rằng bạn rất được chào đón chúc các bạn có một khoảng thời gian tuyệt vời trong buổi hội ngộ và hãy cẩn thận

so what do you say guys could you like a new  cut or change of look tell me I hope you liked  

, vì vậy các bạn sẽ nói gì vậy các bạn, các bạn có muốn một kiểu cắt mới hoặc thay đổi giao diện không, hãy cho tôi biết. Tôi hy vọng bạn thích

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

cuộc trò chuyện này nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình thêm một chút, vui lòng đăng ký

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

kênh và chia sẻ video này với một người bạn và nếu bạn muốn ủng hộ kênh này, bạn

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

có thể tham gia cùng chúng tôi hoặc nhấp vào nút siêu cảm ơn, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã quan tâm hỗ trợ