Practice English Conversation (At the mechanic) Improve English Speaking Skills

good morning I didn't know  you were coming today how are

доброго ранку, я не знав, що ти приїдеш сьогодні, як справи,

you hello I'm fine I called you yesterday  to tell you I was coming to your Workshop  

привіт, у мене все добре, я подзвонив тобі вчора, щоб сказати, що сьогодні прийду до твоєї майстерні,

today oh you're right sorry I forgot  it but your car is not ready maybe for  

ти маєш рацію, вибач, я забув, але твоя машина не готова, можливо,

tomorrow oh I see I needed to go to  work oh is this my car you repairing  

завтра о, я бачу, мені потрібно було йти на роботу, о, це моя машина, ти

it now yes I'm checking the engine  it doesn't look good I must say I'm

її зараз ремонтуєш, так, я перевіряю двигун, він не виглядає добре, я повинен сказати, що вибач,

sorry what what are you talking about I  just came to get you to change the oil in  

про що ти говориш, я просто прийшов забрати ти замінив масло в

my car you didn't tell me anything about the  engine the car is almost new I bought it last

моїй машині ти нічого не сказав мені про двигун машина майже нова я купив її минулого

year yes I know but it usually happens  it seems like you've pushed the engine  

року так я знаю але це зазвичай буває здається ти

too hard have you driven your car to very  distant places it can damage your car when  

занадто сильно натиснув на двигун ти їздив на своєму на машині до дуже віддалених місць це може пошкодити вашу машину, якщо

you drive a lot no I mean I always use it to go  to work and sometimes I travel to a different  

ви багато їздите ні

city but it's only once or two times a year  you know I didn't know my car had an engine

у моєї машини була проблема з двигуном,

problem well it's not a serious problem  sir don't worry we can fix it for only

це не серйозна проблема, сер, не хвилюйтеся, ми можемо її виправити лише за

$500 but that's a lot of money is it necessary  to do it I mean my car was okay before I brought  

500 доларів, але це багато грошей, чи потрібно це робити, я маю на увазі, що моя машина була в порядку, перш ніж я привіз

it here and happily you brought it on time  otherwise you would have had an even more  

її сюди, і, на щастя, ви принесли його вчасно, інакше у вас виникла б ще

serious problem this problem normally happens  in this type of cars it is very common believe

серйозніша проблема. Ця проблема зазвичай трапляється в автомобілях такого типу, це дуже поширене явище, повірте

me since you are one of our favorite customers  we could charge you only $300 for the engine

мені, оскільки ви один із наших улюблених клієнтів, ми могли б стягнути з вас лише 300 доларів США за налаштування двигуна

tuneup favorite customer but it  is the first time I come to this

улюблений клієнт, але це перший раз, коли я приїжджаю сюди,

place yes I know but all our customers are  very important you are important for us I  

так, я знаю, але всі наші клієнти дуже важливі, ви важливі для нас, я

just want to help you now you can take your car  to other place but they will tell you the same

просто хочу вам допомогти, тепер ви можете відвезти свою машину в інше місце, але вони скажуть вам те саме,

thing yeah all right I didn't want  to spend more money but if it's

так, усі правильно, я не хотів витрачати більше грошей, але якщо це

necessary you're taking the right  decision you know it's important for  

необхідно, ти приймаєш правильне рішення, ти знаєш, що це важливо для

your car you look like an experienced  driver I am not an experienced driver  

твоєї машини, ти виглядаєш як досвідчений водій Я не досвідчений водій,

it's my first car I mean I just got my  driver's license last year as I told  

це моя перша машина, я маю на увазі, що я щойно отримав свою водійські права минулого року, як я вже казав

you before I bought this car my first  car last year I don't know much about

тобі перед тим, як я купив цю машину моя перша машина минулого року я мало про

it oh then it's your first card and  you don't know anything about cards  

неї знаю, о, тоді це твоя перша картка, і ти нічого не знаєш про картки,

don't worry that's why I'm here I will help  you repair your car don't worry oh I forgot  

не хвилюйся, тому я тут я допоможу тобі відремонтувати твій автомобіль, не хвилюйся, о, я забув

to tell you I have checked your car in  detail and found a problem with the air

тобі сказати, що я детально перевірив твій автомобіль і виявив проблему з кондиціонером,

conditioning there seems to be a problem with the  

здається, проблема з

air distribution this means  the the air doesn't circulate

розподілом повітря, це означає, що повітря не t циркулює

correctly oh that's a Pity I always use  the air conditioning since it's very

правильно, шкода, що я завжди використовую кондиціонер, оскільки зараз дуже

sunny I know that's why it's important to fix it  I am an expert in modern automotive equipment and  

сонячно, я знаю, тому це важливо виправити. Я експерт у сучасному автомобільному обладнанні, і

I can tell you that if you don't fix this  problem now you could have more problems

я можу вам сказати, що якщо ви не вирішите цю проблему зараз, ви може виникнути більше проблем

later really but I used it normally I  mean can I use it like that or it need  

пізніше, але я використовував його нормально, я маю на увазі, чи можу я використовувати його таким чином, чи це потрібно

to be fixed as I told you you can use it but in  some months you will have problems with the air

виправити, як я вам сказав, ви можете ним користуватися, але через кілька місяців у вас виникнуть проблеми з кондиціонером,

conditioning yeah I see all right and  how much money will that cost is it

так, я бачу, що все гаразд і скільки це буде коштувати, чи це

expensive no of course not I can fix  it for only $100 it will be ready for

дорого, ні, звичайно, ні, я можу це полагодити лише за 100 доларів, він буде готовий

tomorrow $100 but I already spent  more than 300 in repairs um no  

завтра, 100 доларів, але я вже витратив більше 300 на ремонт, ні,

I think I won't do it I mean that's  not very important now don't fix it

я думаю, що не буду цього робити, я маю на увазі, що це зараз не дуже важливо, не виправляйте,

please all right but remember you  could have serious problems after some

будь ласка, добре, але пам’ятайте, що через кілька

months you could spend more than  $500 when the air conditioner

місяців у вас можуть виникнути серйозні проблеми, ви можете витратити більше 500 доларів, коли вибухне кондиціонер,

explodes what explodes is it that  serious oh God I don't want it to

що вибухне, це так серйозно, Боже, я не хочу, щоб він

explode I know nobody wants it look I  like you so I will give you a special  

вибухнув, я знаю, що це нікому не потрібно, виглядаєш, ти мені подобаєшся, тому я дам тобі спеціальну

discount okay it will only cost $75 I  can repair your air conditioning for that

знижку, добре, це коштуватиме лише 75 доларів, я можу відремонтувати твій кондиціонер за таку

price really oh thank you you are a good  mechanic and a great professional thank  

ціну, справді, дякую, ти хороший механік і чудовий професіонал, дякую,

you very much well then I suppose I will come  tomorrow for my C what time can I come tomorrow

добре, тоді Мабуть, я прийду завтра за своїм C, о котрій годині я можу прийти завтра,

please M tomorrow okay but there  is something else I have to tell

будь ласка, M завтра добре, але є ще дещо, що я маю

you it seems that one of the tires has  a problem it must be changed as soon as

вам сказати, здається, що одна з шин має проблему, її потрібно замінити якомога швидше

possible oh no no more more problems  what happens to the tire now what's the

о ні ні більше проблем, що зараз відбувається з шиною, в чому проблема,

problem well it seems that the tire is  very worn and it's dangerous to drive like

здається, що шина дуже зношена, і їздити так небезпечно.

that I mean you could drive it some  miles but eventually you could have an

Я маю на увазі, що ви можете проїхати кілька миль, але зрештою ви можете потрапити в

accident that sounds dangerous but the  tire is new I mean it doesn't even have one

аварію, яка звучить небезпечно, але шина нова, я маю на увазі, що їй навіть не один

year I know but it seems that the quality of  this tire is not the best my friend I know

рік, я знаю, але здається, що якість цієї шини не найкраща, мій друже, я

that but don't worry I can change that tire  for one I have on the back that is in good

це знаю, але не хвилюйся, я можу змінити цю шину на одну, яка є у мене ззаду, тобто в хорошому

condition it will only cost one  $150 remember a new one can cost

умова це буде коштувати лише 150 доларів, пам’ятайте, що новий може коштувати

400400 no I prefer to spend only $550 all  right let's do it you are very intelligent  

400400 ні, я вважаю за краще витратити лише 550 доларів, гаразд, давайте зробимо це, ви дуже розумні,

finally we have to install a coding  on your car it is necessary it is an  

нарешті, ми маємо встановити кодування на вашому автомобілі, це необхідно, це

undercoding it will help you to protect  your car from accidents what do you

підкодування, це допоможе ви, щоб захистити свою машину від аварій, що ви

say under coding I don't know  how much does that cost is it

скажете під кодуванням, я не знаю, скільки це коштує, чи це

cheap yes it is it only  cost $500 but it is totally

дешево, так, це коштує лише 500 доларів, але це абсолютно

necessary 500 wow I suppose I will have to  use my savings but all right let's do it you  

необхідно 500 вау, мабуть, мені доведеться використати свої заощадження, але гаразд, давай зробимо це, ти

have taken the best decision all right  then tomorrow in the afternoon is that

прийняв найкраще рішення, гаразд, тоді завтра вдень, це

okay yes that's okay but my father is  a mechanic too in fact I will tell him  

добре, так, це добре, але мій батько теж механік, насправді я скажу йому,

to come and pay your father is a mechanic  and why didn't you take your car with him

щоб він прийшов і заплатив, твій батько механік, і чому тоді ти візьми з ним свою машину,

then because his worship is in other city  but he's coming tomorrow he will come

тому що його богослужіння в іншому місті, але він приїде завтра, він приїде

here he was also in the Army he was a  soldier and he has a gun well I'll see you

сюди, він також служив в армії, він був солдатом, і в нього є рушниця, добре, я побачу тебе

tomorrow what wait you didn't tell me that  wait a minute oh God what will I do I hope  

завтра, що ти чекав? не скажи мені, зачекай хвилинку, о Боже, що я буду робити, я сподіваюся,

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

тобі сподобалася ця розмова, якщо ти міг би ще трохи покращити свою англійську, підпишіться на

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you can  

канал і поділіться цим відео з друзями, і якщо ви хочете підтримати цей канал, ви можете

join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take

приєднуйтесь до нас або натисніть кнопку супер спасибі, велике спасибі за вашу підтримку, будьте

care

уважні