Practice English Conversation (At the mechanic) Improve English Speaking Skills

good morning I didn't know  you were coming today how are

صبح بخیر من نمیدونستم امروز میای تو چطوری

you hello I'm fine I called you yesterday  to tell you I was coming to your Workshop  

سلام من خوبم دیروز باهات تماس گرفتم تا بهت بگم امروز میام کارگاهت

today oh you're right sorry I forgot  it but your car is not ready maybe for  

اوه راست میگی ببخشید فراموش کردم اما ماشین شما آماده نیست شاید

tomorrow oh I see I needed to go to  work oh is this my car you repairing  

فردا آه می بینم باید بروم  سر کار آه آیا این ماشین من است که شما دارید تعمیر می کنید

it now yes I'm checking the engine  it doesn't look good I must say I'm

بله الان دارم موتور را چک می کنم  به نظر خوب نیست باید بگویم

sorry what what are you talking about I  just came to get you to change the oil in  

متاسفم در مورد چه چیزی صحبت می کنید  من فقط برای گرفتن آمدم شما برای تعویض روغن در

my car you didn't tell me anything about the  engine the car is almost new I bought it last

ماشین من چیزی در مورد  موتور به من نگفتید: ماشین تقریباً نو است من آن را پارسال خریدم

year yes I know but it usually happens  it seems like you've pushed the engine  

بله می دانم اما معمولاً این اتفاق می افتد  به نظر می رسد شما موتور را زیاد فشار داده اید.

too hard have you driven your car to very  distant places it can damage your car when  

ماشین به مکان‌های بسیار دور می‌تواند به ماشین شما آسیب بزند وقتی که

you drive a lot no I mean I always use it to go  to work and sometimes I travel to a different  

زیاد رانندگی می‌کنید نه منظورم این است که من همیشه از آن برای رفتن به سر کار استفاده می‌کنم و گاهی اوقات به شهر دیگری سفر می‌کنم

city but it's only once or two times a year  you know I didn't know my car had an engine

اما فقط یک یا دو بار در سال است. شما می‌دانید که نمی‌دانستم ماشین من مشکل موتور داشت

problem well it's not a serious problem  sir don't worry we can fix it for only

خوب مشکل جدی نیست قربان نگران نباشید ما فقط با 500 دلار می‌توانیم آن را درست کنیم،

$500 but that's a lot of money is it necessary  to do it I mean my car was okay before I brought  

اما این پول زیادی است، آیا لازم است این کار انجام شود، یعنی ماشین من قبل از اینکه آن را به اینجا بیاورم خوب بود

it here and happily you brought it on time  otherwise you would have had an even more  

و خوشحالم شما به موقع آن را آورده‌اید وگرنه

serious problem this problem normally happens  in this type of cars it is very common believe

مشکل جدی‌تری داشتید. این مشکل معمولاً در این نوع ماشین‌ها اتفاق می‌افتد، باور

me since you are one of our favorite customers  we could charge you only $300 for the engine

کنید چون شما یکی از مشتریان مورد علاقه ما هستید، ما می‌توانیم فقط 300 دلار برای

tuneup favorite customer but it  is the first time I come to this

مشتری مورد علاقه تنظیم موتور از شما دریافت کنیم. اولین بار است که به این

place yes I know but all our customers are  very important you are important for us I  

مکان می‌آیم بله می‌دانم اما همه مشتریان ما بسیار مهم هستند، شما برای ما مهم هستید، من

just want to help you now you can take your car  to other place but they will tell you the same

فقط می‌خواهم به شما کمک کنم اکنون می‌توانید ماشین خود را به جای دیگری ببرید، اما آنها همان چیزی را به شما خواهند گفت

thing yeah all right I didn't want  to spend more money but if it's

بله درست است من نمی‌خواستم پول بیشتری خرج کنم، اما اگر لازم باشد

necessary you're taking the right  decision you know it's important for  

تصمیم درستی می‌گیری، می‌دانی که برای

your car you look like an experienced  driver I am not an experienced driver  

ماشینت مهم است، مثل یک راننده باتجربه به نظر می‌رسی، من راننده باتجربه‌ای نیستم.

it's my first car I mean I just got my  driver's license last year as I told  

گواهینامه رانندگی سال گذشته همانطور که به

you before I bought this car my first  car last year I don't know much about

شما گفتم قبل از اینکه این ماشین را بخرم اولین ماشینم در سال گذشته من چیز زیادی در مورد آن نمی دانم

it oh then it's your first card and  you don't know anything about cards  

اوه پس این اولین کارت شما است و شما چیزی در مورد کارت نمی دانید

don't worry that's why I'm here I will help  you repair your car don't worry oh I forgot  

نگران نباشید به همین دلیل من هستم در اینجا من به شما کمک می‌کنم ماشینتان را تعمیر کنید، نگران نباشید، فراموش کردم به

to tell you I have checked your car in  detail and found a problem with the air

شما بگویم که ماشین شما را با جزئیات بررسی کردم و مشکلی در تهویه مطبوع پیدا کردم. به

conditioning there seems to be a problem with the  

air distribution this means  the the air doesn't circulate

correctly oh that's a Pity I always use  the air conditioning since it's very

درستی گردش کنید، حیف که من همیشه از تهویه مطبوع استفاده می کنم، زیرا هوا بسیار

sunny I know that's why it's important to fix it  I am an expert in modern automotive equipment and  

آفتابی است، می دانم که به همین دلیل مهم است که آن را تعمیر کنید.

I can tell you that if you don't fix this  problem now you could have more problems

later really but I used it normally I  mean can I use it like that or it need  

واقعاً ممکن است بعداً مشکلات بیشتری داشته باشد، اما من به طور معمول از آن استفاده کردم، منظورم این است که آیا می توانم از آن استفاده کنم یا باید

to be fixed as I told you you can use it but in  some months you will have problems with the air

تعمیر شود همانطور که به شما گفتم می توانید از آن استفاده کنید اما چند ماه دیگر با تهویه مطبوع مشکل خواهید داشت،

conditioning yeah I see all right and  how much money will that cost is it

بله می بینم خوب است. و هزینه آن چقدر است

expensive no of course not I can fix  it for only $100 it will be ready for

گران است نه البته نه من می توانم آن را فقط با 100 دلار تعمیر کنم. برای

tomorrow $100 but I already spent  more than 300 in repairs um no  

فردا 100 دلار آماده می شود اما من قبلاً بیش از 300 هزینه برای تعمیرات خرج کردم.

I think I won't do it I mean that's  not very important now don't fix it

خیلی مهم نیست الان درستش نکن

please all right but remember you  could have serious problems after some

لطفا خیلی خوب، اما یادت باشه که ممکنه بعد از چند ماه مشکلات جدی داشته باشی، وقتی کولر گازی منفجر بشه

months you could spend more than  $500 when the air conditioner

می تونی بیش از 500 دلار خرج کنی.

explodes what explodes is it that  serious oh God I don't want it to

explode I know nobody wants it look I  like you so I will give you a special  

می دانم که هیچ کس آن را نمی خواهد به نظر من دوستت دارم پس به شما یک تخفیف ویژه می دهم،

discount okay it will only cost $75 I  can repair your air conditioning for that

خوب فقط 75 دلار هزینه دارد، من می توانم تهویه مطبوع شما را با این

price really oh thank you you are a good  mechanic and a great professional thank  

قیمت تعمیر کنم واقعاً اوه متشکرم شما مکانیک خوبی هستید و یک حرفه ای عالی.

you very much well then I suppose I will come  tomorrow for my C what time can I come tomorrow

فک کنم فردا بیام برای C من فردا چه ساعتی میتونم بیام

please M tomorrow okay but there  is something else I have to tell

لطفاً فردا خوب اما یه چیز دیگه هست که باید بهتون بگم به نظر

you it seems that one of the tires has  a problem it must be changed as soon as

میاد یکی از لاستیک ها مشکل داره باید هر چه زودتر عوض بشه

possible oh no no more more problems  what happens to the tire now what's the

نه نه مشکلات بیشتر چه اتفاقی برای لاستیک می افتد حالا مشکل چیست

problem well it seems that the tire is  very worn and it's dangerous to drive like

خوب به نظر می رسد که لاستیک بسیار فرسوده شده است و رانندگی با آن

that I mean you could drive it some  miles but eventually you could have an

accident that sounds dangerous but the  tire is new I mean it doesn't even have one

خطرناک است. جدید یعنی حتی یک

year I know but it seems that the quality of  this tire is not the best my friend I know

سال هم نداره میدونم ولی به نظر کیفیت این لاستیک بهترین نیست دوست من که میدونم

that but don't worry I can change that tire  for one I have on the back that is in good

ولی نگران نباش میتونم اون لاستیک رو با یکی که پشت دارم عوض کنم در

condition it will only cost one  $150 remember a new one can cost

شرایط خوب فقط یک عدد هزینه دارد 150 دلار به یاد داشته باشید که یک جدید می تواند

400400 no I prefer to spend only $550 all  right let's do it you are very intelligent  

400400 قیمت داشته باشد نه ترجیح می دهم فقط 550 دلار خرج کنم. خوب بیایید این کار را انجام دهیم شما بسیار باهوش هستید

finally we have to install a coding  on your car it is necessary it is an  

بالاخره باید یک کدگذاری روی ماشین شما نصب کنیم، لازم است

undercoding it will help you to protect  your car from accidents what do you

کدگذاری زیر آن باشد. به شما کمک می کند تا از اتومبیل خود در برابر تصادف محافظت کنید، چه

say under coding I don't know  how much does that cost is it

می گویید تحت کدگذاری نمی دانم هزینه آن چقدر است،

cheap yes it is it only  cost $500 but it is totally

ارزان است بله فقط قیمت آن 500 دلار است اما کاملاً

necessary 500 wow I suppose I will have to  use my savings but all right let's do it you  

ضروری است 500 وای فکر می کنم باید از من استفاده کنم پس انداز کنید، اما خوب بیایید این کار را انجام دهیم، شما

have taken the best decision all right  then tomorrow in the afternoon is that

بهترین تصمیم را گرفته اید، پس فردا بعدازظهر این است که

okay yes that's okay but my father is  a mechanic too in fact I will tell him  

خوب بله، اشکالی ندارد، اما پدر من هم مکانیک است، در واقع به او می گویم

to come and pay your father is a mechanic  and why didn't you take your car with him

بیا و پول بدهی پدرت مکانیک است و چرا اون موقع ماشینت رو باهاش ​​نبردی

then because his worship is in other city  but he's coming tomorrow he will come

چون عبادتش تو یه شهر دیگه هست اما فردا میاد میاد

here he was also in the Army he was a  soldier and he has a gun well I'll see you

اینجا سرباز هم بوده و اسلحه داره خوب

tomorrow what wait you didn't tell me that  wait a minute oh God what will I do I hope  

فردا میبینمت به من نگفت که یک دقیقه صبر کن وای خدا چه کنم امیدوارم

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

این مکالمه را دوست داشته باشید، اگر توانستید انگلیسی خود را کمی بیشتر تقویت کنید، لطفاً در

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you can  

کانال مشترک شوید و این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید و اگر می خواهید از این کانال حمایت کنید. می‌توانید   به

join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take

ما بپیوندید یا روی دکمه تشکر فوق‌العاده کلیک کنید از حمایت شما بسیار سپاسگزاریم

care