Practice English Conversation (At the mechanic) Improve English Speaking Skills

good morning I didn't know  you were coming today how are

좋은 아침입니다 오늘 오시는지 몰랐네요 잘

you hello I'm fine I called you yesterday  to tell you I was coming to your Workshop  

지내세요 안녕하세요 괜찮습니다 오늘 작업장에 간다고 어제 전화했어요

today oh you're right sorry I forgot  it but your car is not ready maybe for  

아 그렇죠 죄송해요 잊어버렸는데 차가 아직 준비가 안 된 것 같아요

tomorrow oh I see I needed to go to  work oh is this my car you repairing  

내일 아 알겠습니다 나 출근해야 해서 아 이거 내 차야

it now yes I'm checking the engine  it doesn't look good I must say I'm

지금 수리하는 거야 응 엔진을 확인 중인데 상태가 안 좋아 보여 미안해

sorry what what are you talking about I  just came to get you to change the oil in  

무슨 소리야 무슨 소리야 방금 찾으러 왔어 내 차 의 오일을 교환하라고 하셨습니다.

my car you didn't tell me anything about the  engine the car is almost new I bought it last

엔진에 대해 아무 것도 알려주지 않으셨습니다. 차는 거의 새것입니다. 작년에 샀습니다.

year yes I know but it usually happens  it seems like you've pushed the engine  

네 알아요. 하지만 그런 경우가 종종 있습니다. 엔진을 너무 세게 밟은 것 같습니다.

too hard have you driven your car to very  distant places it can damage your car when  

아주 먼 곳으로 가는 차는 많이 운전할 때 차에 손상을 줄 수 있습니다.

you drive a lot no I mean I always use it to go  to work and sometimes I travel to a different  

아니 내 말은, 나는 항상 회사에 갈 때 그것을 사용하고 때로는 다른

city but it's only once or two times a year  you know I didn't know my car had an engine

도시로 여행하지만 그것은 1년에 한두 번뿐이라는 것을 알고 있습니다. 나는 몰랐습니다. 제 차에 엔진

problem well it's not a serious problem  sir don't worry we can fix it for only

문제가 있었습니다. 심각한 문제는 아닙니다. 걱정하지 마십시오. 500달러만 내면 고칠 수 있습니다.

$500 but that's a lot of money is it necessary  to do it I mean my car was okay before I brought  

하지만 돈이 너무 많이 들거든요. 그렇게 해야 합니까? 제 말은 제 차를

it here and happily you brought it on time  otherwise you would have had an even more  

여기로 가져오기 전에는 괜찮았으니 다행이군요. 그렇지 않으면 훨씬 더 심각한 문제가 발생했을 것

serious problem this problem normally happens  in this type of cars it is very common believe

입니다. 이 문제는 일반적으로 이러한 유형의 자동차에서 발생합니다.

me since you are one of our favorite customers  we could charge you only $300 for the engine

귀하는 우리가 가장 좋아하는 고객 중 하나이기 때문에 우리는 엔진 튠업을 좋아하는 고객

tuneup favorite customer but it  is the first time I come to this

에 대해 300달러만 청구할 수 있습니다 . 제가 이곳에 오는 것은 이번이 처음입니다

place yes I know but all our customers are  very important you are important for us I  

네 알아요 하지만 우리 고객 모두는 매우 중요합니다 당신은 우리에게 중요합니다 저는

just want to help you now you can take your car  to other place but they will tell you the same

단지 당신을 돕고 싶습니다 당신은 차를 다른 곳으로 가져갈 수 있지만 그들은 당신에게 똑같은 말

thing yeah all right I didn't want  to spend more money but if it's

을 할 것입니다 예 모두 그렇죠. 더 많은 돈을 쓰고 싶지는 않았지만 필요한 경우

necessary you're taking the right  decision you know it's important for  

올바른 결정을 내리시는군요.

your car you look like an experienced  driver I am not an experienced driver  

차에 중요하다는 걸 아시죠? 숙련된 운전자처럼 보이군요. 저는 숙련된 운전자는 아니지만,

it's my first car I mean I just got my  driver's license last year as I told  

제 첫 차입니다. 내 말은, 방금 차를 샀다는 뜻입니다. 작년에 운전 면허증

you before I bought this car my first  car last year I don't know much about

이 차를 사기 전에 말했듯이 작년에 내 첫 차에 대해 잘 모르겠어요

it oh then it's your first card and  you don't know anything about cards  

아 그럼 첫 번째 카드이고 카드에 대해 아무것도 모르니까요

don't worry that's why I'm here I will help  you repair your car don't worry oh I forgot  

걱정하지 마세요 그래서 저는요 여기서 제가 차 수리를 도와드릴 테니 걱정하지 마세요 아,

to tell you I have checked your car in  detail and found a problem with the air

차를 자세히 점검한 결과 에어컨에 문제가 있다는 걸 말씀드리는 걸

conditioning there seems to be a problem with the  

깜빡했네요. 공기 분배 에 문제가 있는 것 같습니다.

air distribution this means  the the air doesn't circulate

이는 공기가 잘 통하지 않는다는 뜻입니다. 순환이

correctly oh that's a Pity I always use  the air conditioning since it's very

제대로 안 되네요 아 안타깝네요 저는 날씨가 매우 맑기 때문에 항상 에어컨을 사용합니다.

sunny I know that's why it's important to fix it  I am an expert in modern automotive equipment and  

그래서 에어컨을 고치는 것이 중요하다는 것을 알고 있습니다. 저는 현대 자동차 장비의 전문가입니다.

I can tell you that if you don't fix this  problem now you could have more problems

지금 이 문제를 해결하지 않으면 나중에 더 문제가 생길 수도 있지만

later really but I used it normally I  mean can I use it like that or it need  

평소에는 사용했어요. 그렇게 사용해도 되는지 아니면

to be fixed as I told you you can use it but in  some months you will have problems with the air

사용 가능하다고 말씀드린 대로 고쳐야 한다는 뜻인데 몇 달 후에는 에어컨에 문제가 생길 겁니다.

conditioning yeah I see all right and  how much money will that cost is it

네 알겠습니다. 그리고 그 비용이 얼마나 들까요?

expensive no of course not I can fix  it for only $100 it will be ready for

비싸죠 물론이죠 100달러면 고칠 수 없어요

tomorrow $100 but I already spent  more than 300 in repairs um no  

내일이면 100달러에 준비가 될 텐데 이미 수리에 300달러 이상 썼어요 음 아니

I think I won't do it I mean that's  not very important now don't fix it

안 할 것 같아요 내 말은 그게 지금은 그다지 중요하지 않습니다. 고치지 마세요

please all right but remember you  could have serious problems after some

제발 알겠습니다. 하지만 에어컨이 터지면 몇

months you could spend more than  $500 when the air conditioner

달 후에는 심각한 문제가 발생할 수 있다는 점을 기억하세요. 에어컨이 터지면 500달러 이상을 쓸 수도 있습니다.

explodes what explodes is it that  serious oh God I don't want it to

터지는 게 그렇게 심각한가요 오 맙소사, 터지는 걸 원하지 않아요

explode I know nobody wants it look I  like you so I will give you a special  

아무도 그걸 원하지 않는다는 걸 알아요. 당신이 마음에 들기 때문에 특별 할인을 해드리겠습니다.

discount okay it will only cost $75 I  can repair your air conditioning for that

알겠습니다. 비용은 75달러밖에 안 됩니다. 그 가격이면 에어컨을 수리할 수 있습니다.

price really oh thank you you are a good  mechanic and a great professional thank  

정말 오 감사합니다. 당신은 훌륭한 정비공이고 훌륭한 전문가입니다.

you very much well then I suppose I will come  tomorrow for my C what time can I come tomorrow

그럼 정말 감사합니다. 내일 C를 위해 올 것 같아요. 내일 몇 시에 올 수 있나요

please M tomorrow okay but there  is something else I have to tell

? M 내일 알겠습니다. 하지만 또 말씀드리고 싶은 게 있습니다.

you it seems that one of the tires has  a problem it must be changed as soon as

타이어 중 하나에 문제가 있는 것 같습니다. 가능한 한 빨리 교체해야 합니다.

possible oh no no more more problems  what happens to the tire now what's the

오 안돼 안돼 더 많은 문제가 발생했습니다 이제 타이어는 어떻게 되나요

problem well it seems that the tire is  very worn and it's dangerous to drive like

문제는 무엇입니까 타이어가 너무 마모된 것 같고 그렇게 운전하는 것은 위험한 것 같습니다.

that I mean you could drive it some  miles but eventually you could have an

제 말은 몇 마일 운전할 수는 있지만 결국에는

accident that sounds dangerous but the  tire is new I mean it doesn't even have one

위험할 것 같은 사고가 발생할 수 있다는 뜻입니다. 내 말은, 1년도 안 됐다는 거

year I know but it seems that the quality of  this tire is not the best my friend I know

알아요. 하지만 이 타이어의 품질이 최고는 아닌 것 같아요. 친구여. 그건 알지만

that but don't worry I can change that tire  for one I have on the back that is in good

걱정하지 마세요. 그 타이어를 제가 뒤쪽에 있는 타이어로 교체할 수 있습니다. 좋은

condition it will only cost one  $150 remember a new one can cost

조건은 1개에 150달러밖에 들지 않습니다. 새 것에는

400400 no I prefer to spend only $550 all  right let's do it you are very intelligent  

400400달러가 든다는 것을 기억하세요. 아니요 저는 550달러만 쓰는 걸 선호합니다. 알겠습니다. 당신은 매우 똑똑합니다.

finally we have to install a coding  on your car it is necessary it is an  

마침내 우리는 당신의 차에 코딩을 설치해야 합니다. 필요합니다.

undercoding it will help you to protect  your car from accidents what do you

언더코딩이 도움이 될 것입니다. 사고로부터 차를 보호하기 위해 코딩할 때 뭐라고

say under coding I don't know  how much does that cost is it

말하시나요 비용이 얼마나 드는지 모르겠어요

cheap yes it is it only  cost $500 but it is totally

싸네요 네 비용은 500달러밖에 안 되지만 꼭

necessary 500 wow I suppose I will have to  use my savings but all right let's do it you  

필요해요 500 와우 저축한 돈을 써야 할 것 같지만 알았어 해보자 너는

have taken the best decision all right  then tomorrow in the afternoon is that

최선의 결정을 내렸어 알았어 그럼 내일 오후에는 그럴 거야 알았어

okay yes that's okay but my father is  a mechanic too in fact I will tell him  

알았어 알았어 하지만 우리 아버지도 기계공이시다 사실 내가 그에게

to come and pay your father is a mechanic  and why didn't you take your car with him

와서 네 아버지가 기계공인데 돈을 지불하라고 말할 텐데 왜 그러지 않았니? 그 사람의 예배는 다른 도시에 있기 때문에 차를 가져가세요.

then because his worship is in other city  but he's coming tomorrow he will come

하지만 그는 내일 올 예정입니다.

here he was also in the Army he was a  soldier and he has a gun well I'll see you

그는 또한 군대에 있었고 군인이었고 총도 잘 가지고 있습니다. 내일 뵙겠습니다.

tomorrow what wait you didn't tell me that  wait a minute oh God what will I do I hope  

기다리셨나요?' 잠깐만 기다려주세요 오 하느님 제가 어떻게 할까요

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

이 대화가 마음에 들었기를 바랍니다. 영어 실력을 좀 더 향상시킬 수 있다면

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you can  

채널을 구독하고 이 영상을 친구와 공유해 주세요. 이 채널을 후원하고 싶다면

join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take

우리와 함께하거나 슈퍼 감사 버튼을 클릭하십시오. 지원해 주셔서 감사합니다.

care

건강 하세요