Practice English Conversation (At the mechanic) Improve English Speaking Skills

good morning I didn't know  you were coming today how are

bonjour je ne savais pas que tu venais aujourd'hui comment vas-

you hello I'm fine I called you yesterday  to tell you I was coming to your Workshop  

tu bonjour je vais bien je t'ai appelé hier pour te dire que je venais à ton atelier

today oh you're right sorry I forgot  it but your car is not ready maybe for  

aujourd'hui oh tu as raison désolé je l'avais oublié mais ta voiture n'est pas prête peut-être pour

tomorrow oh I see I needed to go to  work oh is this my car you repairing  

demain oh je vois que je devais aller travailler oh est-ce ma voiture tu

it now yes I'm checking the engine  it doesn't look good I must say I'm

la répares maintenant oui je vérifie le moteur ça n'a pas l'air bien je dois dire je suis

sorry what what are you talking about I  just came to get you to change the oil in  

désolé de quoi tu parles je suis juste venu chercher tu as changé l'huile de

my car you didn't tell me anything about the  engine the car is almost new I bought it last

ma voiture tu ne m'as rien dit sur le moteur la voiture est presque neuve je l'ai achetée l'

year yes I know but it usually happens  it seems like you've pushed the engine  

année dernière oui je sais mais ça arrive habituellement on dirait que tu as poussé

too hard have you driven your car to very  distant places it can damage your car when  

trop fort le moteur as-tu conduit ta voiture vers des endroits très éloignés cela peut endommager votre voiture lorsque

you drive a lot no I mean I always use it to go  to work and sometimes I travel to a different  

vous conduisez beaucoup non, je veux dire, je l'utilise toujours pour aller travailler et parfois je voyage dans une

city but it's only once or two times a year  you know I didn't know my car had an engine

ville différente mais ce n'est qu'une ou deux fois par an tu sais, je ne savais pas ma voiture a eu un

problem well it's not a serious problem  sir don't worry we can fix it for only

problème de moteur, ce n'est pas un problème grave, monsieur, ne vous inquiétez pas, nous pouvons le réparer pour seulement

$500 but that's a lot of money is it necessary  to do it I mean my car was okay before I brought  

500 $, mais c'est beaucoup d'argent, est-il nécessaire de le faire, je veux dire, ma voiture allait bien avant de

it here and happily you brought it on time  otherwise you would have had an even more  

l'amener ici et heureusement pour vous apporté à temps sinon vous auriez eu un

serious problem this problem normally happens  in this type of cars it is very common believe

problème encore plus grave ce problème se produit normalement dans ce type de voitures c'est très courant croyez

me since you are one of our favorite customers  we could charge you only $300 for the engine

moi puisque vous êtes un de nos clients préférés nous pourrions vous facturer seulement 300 $ pour la

tuneup favorite customer but it  is the first time I come to this

mise au point du moteur client préféré mais c'est la première fois que je viens à cet

place yes I know but all our customers are  very important you are important for us I  

endroit oui je sais mais tous nos clients sont très importants tu es important pour nous je

just want to help you now you can take your car  to other place but they will tell you the same

veux juste t'aider maintenant tu peux emmener ta voiture ailleurs mais ils te diront la même

thing yeah all right I didn't want  to spend more money but if it's

chose ouais tous c'est vrai, je ne voulais pas dépenser plus d'argent mais si c'est

necessary you're taking the right  decision you know it's important for  

nécessaire, tu prends la bonne décision tu sais que c'est important pour

your car you look like an experienced  driver I am not an experienced driver  

ta voiture tu as l'air d'un conducteur expérimenté je ne suis pas un conducteur expérimenté

it's my first car I mean I just got my  driver's license last year as I told  

c'est ma première voiture je veux dire je viens de recevoir ma permis de conduire l'année dernière comme je

you before I bought this car my first  car last year I don't know much about

te l'ai dit avant d'acheter cette voiture ma première voiture l'année dernière je n'en sais pas grand chose

it oh then it's your first card and  you don't know anything about cards  

oh alors c'est ta première carte et tu ne connais rien aux cartes

don't worry that's why I'm here I will help  you repair your car don't worry oh I forgot  

ne t'inquiète pas c'est pour ça que je suis ici, je vais vous aider à réparer votre voiture, ne vous inquiétez pas, oh, j'ai oublié

to tell you I have checked your car in  detail and found a problem with the air

de vous dire que j'ai vérifié votre voiture en détail et trouvé un problème avec la climatisation,

conditioning there seems to be a problem with the  

il semble y avoir un problème avec la

air distribution this means  the the air doesn't circulate

distribution de l'air, cela signifie que l'air ne fonctionne pas. ne circule pas

correctly oh that's a Pity I always use  the air conditioning since it's very

correctement oh c'est dommage j'utilise toujours la climatisation car il fait très

sunny I know that's why it's important to fix it  I am an expert in modern automotive equipment and  

ensoleillé je sais c'est pour ça qu'il est important de la réparer je suis un expert en équipement automobile moderne et

I can tell you that if you don't fix this  problem now you could have more problems

je peux vous dire que si vous ne résolvez pas ce problème maintenant vous je pourrais vraiment avoir plus de problèmes

later really but I used it normally I  mean can I use it like that or it need  

plus tard, mais je l'ai utilisé normalement, je veux dire, puis-je l'utiliser comme ça ou il doit

to be fixed as I told you you can use it but in  some months you will have problems with the air

être réparé comme je vous l'ai dit, vous pouvez l'utiliser mais dans quelques mois, vous aurez des problèmes avec la climatisation

conditioning yeah I see all right and  how much money will that cost is it

ouais, je vois bien et combien d'argent cela coûtera-t-il

expensive no of course not I can fix  it for only $100 it will be ready for

cher non bien sûr non, je peux le réparer pour seulement 100 $, il sera prêt pour

tomorrow $100 but I already spent  more than 300 in repairs um no  

demain 100 $ mais j'ai déjà dépensé plus de 300 $ en réparations euh non,

I think I won't do it I mean that's  not very important now don't fix it

je pense que je ne le ferai pas, je veux dire, c'est ce n'est pas très important maintenant, ne le répare pas,

please all right but remember you  could have serious problems after some

s'il te plaît, mais souviens-toi que tu pourrais avoir de sérieux problèmes après quelques

months you could spend more than  $500 when the air conditioner

mois, tu pourrais dépenser plus de 500 $ lorsque le climatiseur

explodes what explodes is it that  serious oh God I don't want it to

explose, qu'est-ce qui explose, est-ce si grave, oh mon Dieu, je ne veux pas qu'il

explode I know nobody wants it look I  like you so I will give you a special  

explose, je je sais que personne n'en veut, regarde, je t'aime bien, alors je vais te faire une

discount okay it will only cost $75 I  can repair your air conditioning for that

remise spéciale, d'accord, cela ne coûtera que 75 $. Je peux vraiment réparer ta climatisation pour ce

price really oh thank you you are a good  mechanic and a great professional thank  

prix, oh merci, tu es un bon mécanicien et un grand professionnel, merci

you very much well then I suppose I will come  tomorrow for my C what time can I come tomorrow

beaucoup, alors Je suppose que je viendrai demain pour mon C à quelle heure puis-je venir demain

please M tomorrow okay but there  is something else I have to tell

s'il te plaît M demain d'accord mais il y a autre chose que je dois

you it seems that one of the tires has  a problem it must be changed as soon as

te dire il semble qu'un des pneus a un problème il faut le changer au plus vite

possible oh no no more more problems  what happens to the tire now what's the

oh non non plus plus de problèmes qu'arrive-t-il au pneu maintenant quel est le

problem well it seems that the tire is  very worn and it's dangerous to drive like

problème eh bien, il semble que le pneu est très usé et il est dangereux de conduire comme

that I mean you could drive it some  miles but eventually you could have an

ça, je veux dire, vous pourriez le parcourir quelques kilomètres mais éventuellement vous pourriez avoir un

accident that sounds dangerous but the  tire is new I mean it doesn't even have one

accident qui semble dangereux mais le pneu est neuf, je veux dire, il n'a même pas un

year I know but it seems that the quality of  this tire is not the best my friend I know

an, je sais, mais il semble que la qualité de ce pneu n'est pas la meilleure, mon ami, je le sais,

that but don't worry I can change that tire  for one I have on the back that is in good

mais ne t'inquiète pas, je peux changer ce pneu pour celui que j'ai à l'arrière, c'est-à-dire en bien

condition it will only cost one  $150 remember a new one can cost

condition ça ne coûtera qu'un 150$ rappelez-vous qu'un neuf peut coûter

400400 no I prefer to spend only $550 all  right let's do it you are very intelligent  

400400 non je préfère dépenser seulement 550$ d'accord allons-y vous êtes très intelligent

finally we have to install a coding  on your car it is necessary it is an  

enfin il faut installer un codage sur votre voiture il faut que ce soit un

undercoding it will help you to protect  your car from accidents what do you

sous-codage ça va aider vous pour protéger votre voiture des accidents, que dites-vous

say under coding I don't know  how much does that cost is it

sous le codage je ne sais pas combien ça coûte est-ce

cheap yes it is it only  cost $500 but it is totally

bon marché oui c'est ça, ça ne coûte que 500 $ mais c'est totalement

necessary 500 wow I suppose I will have to  use my savings but all right let's do it you  

nécessaire 500 wow je suppose que je vais devoir utiliser mes économies mais ok allons-y tu

have taken the best decision all right  then tomorrow in the afternoon is that

as pris la meilleure décision ok alors demain après midi c'est ça

okay yes that's okay but my father is  a mechanic too in fact I will tell him  

ok oui c'est ok mais mon père est mécanicien aussi en fait je vais lui dire

to come and pay your father is a mechanic  and why didn't you take your car with him

de venir payer ton père est mécanicien et pourquoi il l'a fait tu prends ta voiture avec lui

then because his worship is in other city  but he's coming tomorrow he will come

alors parce que son culte est dans une autre ville mais il vient demain il viendra

here he was also in the Army he was a  soldier and he has a gun well I'll see you

ici il était aussi dans l'armée il était soldat et il a une arme à feu eh bien je te verrai

tomorrow what wait you didn't tell me that  wait a minute oh God what will I do I hope  

demain, qu'est-ce que tu as fait' Ne me dis pas qu'attends une minute oh mon Dieu, que vais-je faire ? J'espère que

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

tu as aimé cette conversation si tu pouvais améliorer un peu plus ton anglais, abonne-toi à

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you can  

la chaîne et partage cette vidéo avec un ami et si tu veux soutenir cette chaîne, tu peux

join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take

rejoignez-nous ou cliquez sur le bouton super merci merci beaucoup pour votre soutien prenez

care

soin de vous