Practice English Conversation (At the mechanic) Improve English Speaking Skills

good morning I didn't know  you were coming today how are

chào buổi sáng tôi không biết hôm nay bạn sẽ đến,

you hello I'm fine I called you yesterday  to tell you I was coming to your Workshop  

bạn khỏe không xin chào tôi ổn Tôi đã gọi cho bạn hôm qua để báo cho bạn biết hôm nay tôi sẽ đến Xưởng của bạn

today oh you're right sorry I forgot  it but your car is not ready maybe for  

ồ bạn nói đúng xin lỗi tôi quên mất nhưng có lẽ xe của bạn chưa sẵn sàng

tomorrow oh I see I needed to go to  work oh is this my car you repairing  

ngày mai ồ tôi hiểu rồi tôi cần phải đi làm ồ đây có phải xe của tôi không, bạn đang sửa

it now yes I'm checking the engine  it doesn't look good I must say I'm

nó à vâng tôi đang kiểm tra động cơ, nó trông không ổn tôi phải nói rằng tôi xin

sorry what what are you talking about I  just came to get you to change the oil in  

lỗi bạn đang nói gì vậy tôi vừa đến để lấy bạn thay nhớt

my car you didn't tell me anything about the  engine the car is almost new I bought it last

xe của tôi bạn không nói cho tôi biết gì về động cơ chiếc xe này gần như mới tôi mua nó

year yes I know but it usually happens  it seems like you've pushed the engine  

năm ngoái vâng tôi biết nhưng điều đó thường xảy ra có vẻ như bạn nhấn động cơ

too hard have you driven your car to very  distant places it can damage your car when  

quá mạnh bạn đã lái xe chưa xe đến những nơi rất xa nó có thể làm hỏng xe của bạn khi

you drive a lot no I mean I always use it to go  to work and sometimes I travel to a different  

bạn lái xe nhiều không ý tôi là tôi luôn sử dụng nó để đi làm và đôi khi tôi đi đến một

city but it's only once or two times a year  you know I didn't know my car had an engine

thành phố khác nhưng chỉ một hoặc hai lần một năm bạn biết đấy tôi không biết Xe của tôi có vấn đề về động cơ

problem well it's not a serious problem  sir don't worry we can fix it for only

, đó không phải là vấn đề nghiêm trọng, thưa ông, đừng lo, chúng tôi có thể sửa nó chỉ với

$500 but that's a lot of money is it necessary  to do it I mean my car was okay before I brought  

500 đô la nhưng đó là rất nhiều tiền, có cần thiết phải làm điều đó không. Ý tôi là xe của tôi vẫn ổn trước khi tôi mang

it here and happily you brought it on time  otherwise you would have had an even more  

nó đến đây và bạn rất vui Hãy mang nó đến đúng giờ nếu không bạn sẽ gặp phải một

serious problem this problem normally happens  in this type of cars it is very common believe

vấn đề thậm chí còn nghiêm trọng hơn. Vấn đề này thường xảy ra với loại ô tô này,

me since you are one of our favorite customers  we could charge you only $300 for the engine

tôi tin là điều này rất phổ biến vì bạn là một trong những khách hàng yêu thích của chúng tôi, chúng tôi có thể chỉ tính phí cho bạn 300 đô la cho

tuneup favorite customer but it  is the first time I come to this

khách hàng yêu thích chỉnh sửa động cơ nhưng Đây là lần đầu tiên tôi đến

place yes I know but all our customers are  very important you are important for us I  

nơi này vâng tôi biết nhưng tất cả khách hàng của chúng tôi đều rất quan trọng, bạn rất quan trọng đối với chúng tôi. Tôi

just want to help you now you can take your car  to other place but they will tell you the same

chỉ muốn giúp bạn bây giờ bạn có thể mang xe đến nơi khác nhưng họ sẽ nói với bạn điều tương tự

thing yeah all right I didn't want  to spend more money but if it's

vâng tất cả đúng rồi, tôi không muốn chi nhiều tiền hơn nhưng nếu cần thiết thì

necessary you're taking the right  decision you know it's important for  

bạn đã đưa ra quyết định đúng đắn bạn biết điều đó quan trọng đối với

your car you look like an experienced  driver I am not an experienced driver  

chiếc xe của bạn bạn trông giống như một người lái xe có kinh nghiệm Tôi không phải là người lái xe có kinh nghiệm,

it's my first car I mean I just got my  driver's license last year as I told  

đây là chiếc xe đầu tiên của tôi ý tôi là tôi vừa có chiếc xe của mình bằng lái xe năm ngoái như tôi đã nói với

you before I bought this car my first  car last year I don't know much about

bạn trước khi tôi mua chiếc xe này chiếc xe đầu tiên của tôi năm ngoái tôi không biết nhiều về

it oh then it's your first card and  you don't know anything about cards  

nó ồ vậy thì đó là tấm thẻ đầu tiên của bạn và bạn không biết gì về những chiếc thẻ

don't worry that's why I'm here I will help  you repair your car don't worry oh I forgot  

đừng lo lắng đó là lý do tôi ở đây tôi sẽ giúp bạn sửa xe, đừng lo lắng ồ tôi quên

to tell you I have checked your car in  detail and found a problem with the air

nói với bạn rằng tôi đã kiểm tra xe của bạn một cách chi tiết và phát hiện ra vấn đề với điều hòa,

conditioning there seems to be a problem with the  

có vẻ như có vấn đề với việc

air distribution this means  the the air doesn't circulate

phân phối không khí, điều này có nghĩa là không khí không' không lưu thông

correctly oh that's a Pity I always use  the air conditioning since it's very

chính xác ồ thật đáng tiếc Tôi luôn sử dụng điều hòa vì trời rất

sunny I know that's why it's important to fix it  I am an expert in modern automotive equipment and  

nắng Tôi biết đó là lý do tại sao việc sửa nó lại quan trọng Tôi là chuyên gia về thiết bị ô tô hiện đại và

I can tell you that if you don't fix this  problem now you could have more problems

tôi có thể nói với bạn rằng nếu bạn không khắc phục vấn đề này ngay bây giờ thì bạn Thực sự sau này có thể gặp nhiều vấn đề hơn

later really but I used it normally I  mean can I use it like that or it need  

nhưng tôi vẫn sử dụng nó bình thường Ý tôi là tôi có thể sử dụng nó như vậy không hoặc nó cần

to be fixed as I told you you can use it but in  some months you will have problems with the air

được sửa chữa như tôi đã nói với bạn rằng bạn có thể sử dụng nó nhưng trong một số tháng bạn sẽ gặp vấn đề với điều hòa

conditioning yeah I see all right and  how much money will that cost is it

vâng tôi hiểu rồi và cái đó sẽ tốn bao nhiêu tiền, nó có

expensive no of course not I can fix  it for only $100 it will be ready for

đắt không tất nhiên là không. Tôi có thể sửa nó chỉ với 100 đô la, nó sẽ sẵn sàng cho

tomorrow $100 but I already spent  more than 300 in repairs um no  

ngày mai 100 đô la nhưng tôi đã chi hơn 300 đô la để sửa chữa, ừm không,

I think I won't do it I mean that's  not very important now don't fix it

tôi nghĩ tôi sẽ không làm điều đó, ý tôi là vậy không quan trọng lắm bây giờ đừng sửa nó

please all right but remember you  could have serious problems after some

được rồi nhưng hãy nhớ rằng bạn có thể gặp vấn đề nghiêm trọng sau vài

months you could spend more than  $500 when the air conditioner

tháng bạn có thể chi hơn 500 đô la khi máy điều hòa

explodes what explodes is it that  serious oh God I don't want it to

phát nổ cái gì phát nổ nó nghiêm trọng đến thế ôi Chúa ơi tôi không muốn nó

explode I know nobody wants it look I  like you so I will give you a special  

phát nổ tôi biết là không ai muốn nó, có vẻ như tôi thích bạn nên tôi sẽ

discount okay it will only cost $75 I  can repair your air conditioning for that

giảm giá đặc biệt cho bạn được thôi, nó sẽ chỉ có giá 75 đô la. Tôi có thể sửa điều hòa không khí của bạn với

price really oh thank you you are a good  mechanic and a great professional thank  

giá đó thật đấy ồ, cảm ơn bạn, bạn là một thợ cơ khí giỏi và một chuyên gia tuyệt vời, cảm ơn

you very much well then I suppose I will come  tomorrow for my C what time can I come tomorrow

bạn rất nhiều. Tôi cho rằng ngày mai tôi sẽ đến lấy chiếc C của tôi. Mấy giờ tôi có thể đến vào ngày mai,

please M tomorrow okay but there  is something else I have to tell

vui lòng M vào ngày mai được không nhưng có một điều khác tôi phải nói với

you it seems that one of the tires has  a problem it must be changed as soon as

bạn, có vẻ như một trong những chiếc lốp có vấn đề, nó phải được thay càng sớm càng

possible oh no no more more problems  what happens to the tire now what's the

tốt ồ không không thêm nhiều vấn đề hơn nữa chuyện gì xảy ra với lốp bây giờ

problem well it seems that the tire is  very worn and it's dangerous to drive like

vấn đề là gì ồ có vẻ như lốp đã mòn quá và lái xe như

that I mean you could drive it some  miles but eventually you could have an

vậy rất nguy hiểm Ý tôi là bạn có thể lái nó đi vài dặm nhưng cuối cùng bạn có thể gặp

accident that sounds dangerous but the  tire is new I mean it doesn't even have one

tai nạn nghe có vẻ nguy hiểm nhưng lốp thì không mới Ý tôi là nó thậm chí còn chưa được một

year I know but it seems that the quality of  this tire is not the best my friend I know

năm. Tôi biết nhưng có vẻ như chất lượng của chiếc lốp này không phải là tốt nhất bạn của tôi. Tôi biết

that but don't worry I can change that tire  for one I have on the back that is in good

điều đó nhưng đừng lo lắng, tôi có thể thay chiếc lốp đó bằng chiếc lốp tôi có ở phía sau. tốt

condition it will only cost one  $150 remember a new one can cost

điều kiện là nó sẽ chỉ có giá một đô la150. Hãy nhớ rằng một cái mới có thể có giá

400400 no I prefer to spend only $550 all  right let's do it you are very intelligent  

400400 không. Tôi chỉ muốn chi 550 đô la thôi được rồi, hãy làm đi bạn rất thông minh,

finally we have to install a coding  on your car it is necessary it is an  

cuối cùng chúng ta phải cài đặt một mã hóa trên ô tô của bạn, đó là điều cần thiết,

undercoding it will help you to protect  your car from accidents what do you

nó sẽ giúp ích cho bạn bạn bảo vệ xe của bạn khỏi tai nạn bạn

say under coding I don't know  how much does that cost is it

nói gì trong phần mã hóa Tôi không biết cái đó giá bao nhiêu, nó

cheap yes it is it only  cost $500 but it is totally

rẻ vâng, nó chỉ có giá 500 đô la nhưng nó hoàn toàn

necessary 500 wow I suppose I will have to  use my savings but all right let's do it you  

cần thiết 500 wow Tôi cho rằng tôi sẽ phải sử dụng tiền tiết kiệm của mình nhưng được rồi hãy làm đi bạn

have taken the best decision all right  then tomorrow in the afternoon is that

đã đưa ra quyết định tốt nhất được rồi vậy thì buổi chiều ngày mai được rồi

okay yes that's okay but my father is  a mechanic too in fact I will tell him  

vâng không sao nhưng bố tôi cũng là thợ cơ khí thực tế tôi sẽ bảo ông ấy

to come and pay your father is a mechanic  and why didn't you take your car with him

đến và trả tiền cho bố bạn là thợ cơ khí và tại sao không' Vậy thì bạn hãy mang xe theo anh ấy

then because his worship is in other city  but he's coming tomorrow he will come

vì nơi thờ cúng của anh ấy ở thành phố khác nhưng anh ấy sẽ đến vào ngày mai anh ấy sẽ đến

here he was also in the Army he was a  soldier and he has a gun well I'll see you

đây anh ấy cũng từng ở trong Quân đội anh ấy là một người lính và anh ấy có một khẩu súng. Tôi sẽ gặp bạn

tomorrow what wait you didn't tell me that  wait a minute oh God what will I do I hope  

vào ngày mai, bạn đã chờ đợi gì' Hãy bảo tôi rằng đợi một chút, Chúa ơi, tôi sẽ làm gì. Tôi hy vọng

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

bạn thích cuộc trò chuyện này nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình thêm một chút, vui lòng đăng ký

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you can  

kênh và chia sẻ video này với bạn bè và nếu bạn muốn ủng hộ kênh này, bạn có thể

join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take

hãy tham gia cùng chúng tôi hoặc nhấp vào nút siêu cảm ơn, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã hỗ trợ, hãy

care

cẩn thận