Practice English Conversation (At the mechanic) Improve English Speaking Skills

good morning I didn't know  you were coming today how are

สวัสดีตอนเช้า ฉันไม่รู้ว่าวันนี้คุณจะมา คุณเป็นยังไงบ้าง

you hello I'm fine I called you yesterday  to tell you I was coming to your Workshop  

สวัสดี ฉันสบายดี ฉันโทรหาคุณเมื่อวานนี้เพื่อบอกคุณว่าวันนี้ฉันจะมาเวิร์คช็อปของคุณ

today oh you're right sorry I forgot  it but your car is not ready maybe for  

โอ้ คุณพูดถูก ขอโทษ ฉันลืมไป แต่รถของคุณยังไม่พร้อมสำหรับ

tomorrow oh I see I needed to go to  work oh is this my car you repairing  

พรุ่งนี้ โอ้ ฉันเห็นว่าฉันต้องไปทำงาน โอ้ นี่รถของฉันใช่ไหม คุณซ่อม

it now yes I'm checking the engine  it doesn't look good I must say I'm

มันอยู่ตอนนี้ ใช่ ฉันกำลังตรวจสอบเครื่องยนต์ มันดูไม่ดี ฉันต้องบอกว่า ฉัน

sorry what what are you talking about I  just came to get you to change the oil in  

ขอโทษ คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร ฉันเพิ่งมาเอารถมา คุณเปลี่ยนน้ำมันเครื่องใน

my car you didn't tell me anything about the  engine the car is almost new I bought it last

รถของฉัน คุณไม่ได้บอกอะไรฉันเกี่ยวกับเครื่องยนต์ รถเกือบจะใหม่ ฉันซื้อมันเมื่อ

year yes I know but it usually happens  it seems like you've pushed the engine  

ปีที่แล้ว ใช่ ฉันรู้แต่มันมักจะเกิดขึ้น ดูเหมือนว่าคุณดันเครื่องยนต์

too hard have you driven your car to very  distant places it can damage your car when  

แรงเกินไป คุณขับรถมาหรือเปล่า รถไปยังสถานที่ห่างไกลมากๆ มันอาจทำให้รถของคุณเสียหายได้เมื่อ

you drive a lot no I mean I always use it to go  to work and sometimes I travel to a different  

คุณขับรถบ่อยๆ ไม่ ฉันหมายความว่าฉันใช้มันไปทำงานเสมอ และบางครั้งฉันก็เดินทางไป

city but it's only once or two times a year  you know I didn't know my car had an engine

เมืองอื่น แต่ปีละครั้งหรือสองครั้งเท่านั้น คุณก็รู้ว่าฉันไม่รู้ รถของฉันมีปัญหาเครื่องยนต์

problem well it's not a serious problem  sir don't worry we can fix it for only

ไม่ใช่ปัญหาร้ายแรง คุณไม่ต้องกังวล เราซ่อมได้ในราคาเพียง

$500 but that's a lot of money is it necessary  to do it I mean my car was okay before I brought  

$500 แต่นั่นเป็นเงินจำนวนมาก มันจำเป็นต้องทำ ฉันหมายความว่ารถของฉันโอเคก่อนที่จะนำ

it here and happily you brought it on time  otherwise you would have had an even more  

มันมาที่นี่ และขอให้คุณมีความสุข นำมาให้ตรงเวลา ไม่อย่างนั้นคุณคงประสบ

serious problem this problem normally happens  in this type of cars it is very common believe

ปัญหาร้ายแรงกว่านี้ ปัญหานี้มักเกิดขึ้นกับรถยนต์ประเภทนี้ เป็นเรื่องปกติมาก เชื่อ

me since you are one of our favorite customers  we could charge you only $300 for the engine

ฉันสิ เนื่องจากคุณเป็นหนึ่งในลูกค้าคนโปรดของเรา เราสามารถเรียกเก็บเงินคุณเพียง $300 สำหรับลูกค้าคนโปรดในการปรับแต่งเครื่องยนต์

tuneup favorite customer but it  is the first time I come to this

แต่ นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันมาที่นี่

place yes I know but all our customers are  very important you are important for us I  

ใช่ ฉันรู้ แต่ลูกค้าของเราทุกคนมีความสำคัญมาก คุณมีความสำคัญสำหรับเรา ฉัน

just want to help you now you can take your car  to other place but they will tell you the same

แค่อยากช่วยคุณตอนนี้ คุณสามารถนำรถของคุณไปที่อื่นได้ แต่พวกเขาจะบอกคุณแบบเดียวกัน

thing yeah all right I didn't want  to spend more money but if it's

ใช่ทั้งหมด ใช่ ฉันไม่ต้องการใช้เงินเพิ่ม แต่ถ้าจำเป็น

necessary you're taking the right  decision you know it's important for  

คุณจะต้องตัดสินใจถูกต้อง คุณรู้ว่ามันสำคัญสำหรับ

your car you look like an experienced  driver I am not an experienced driver  

รถของคุณ คุณดูเหมือนคนขับที่มีประสบการณ์ ฉันไม่ใช่คนขับที่มีประสบการณ์

it's my first car I mean I just got my  driver's license last year as I told  

มันเป็นรถคันแรกของฉัน ฉันหมายความว่าฉันเพิ่งได้รถของฉันมา ใบขับขี่เมื่อปีที่แล้ว อย่างที่ฉันบอก

you before I bought this car my first  car last year I don't know much about

คุณก่อนที่ฉันจะซื้อรถคันนี้ รถคันแรกของฉันเมื่อปีที่แล้ว ฉันไม่ค่อยรู้อะไรมากนัก

it oh then it's your first card and  you don't know anything about cards  

โอ้ นี่เป็นบัตรใบแรกของคุณ และคุณไม่รู้อะไรเกี่ยวกับบัตรเลย

don't worry that's why I'm here I will help  you repair your car don't worry oh I forgot  

ไม่ต้องกังวล นั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันถึง ที่นี่ฉันจะช่วยคุณซ่อมแซมรถของคุณ ไม่ต้องกังวล โอ้ ฉันลืม

to tell you I have checked your car in  detail and found a problem with the air

บอกคุณว่าฉันได้ตรวจสอบรถของคุณอย่างละเอียดแล้วและพบปัญหาเกี่ยวกับเครื่องปรับอากาศ

conditioning there seems to be a problem with the  

ดูเหมือนว่าจะมีปัญหากับ

air distribution this means  the the air doesn't circulate

การกระจายลม ซึ่งหมายความว่าอากาศไม่' หมุนเวียน

correctly oh that's a Pity I always use  the air conditioning since it's very

ไม่ถูกต้อง โอ้ น่าเสียดาย ฉันมักจะใช้เครื่องปรับอากาศเพราะมันมี

sunny I know that's why it's important to fix it  I am an expert in modern automotive equipment and  

แดดจัด ฉันรู้ว่านั่นเป็นสาเหตุสำคัญที่ต้องแก้ไข ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญในอุปกรณ์ยานยนต์ที่ทันสมัย ​​และ

I can tell you that if you don't fix this  problem now you could have more problems

ฉันสามารถบอกคุณได้ว่าถ้าคุณไม่แก้ไขปัญหานี้ตอนนี้ อาจมีปัญหามากกว่านี้

later really but I used it normally I  mean can I use it like that or it need  

ในภายหลังจริงๆ แต่ฉันใช้มันตามปกติ ฉันหมายถึงว่าฉันจะใช้แบบนั้นได้ไหม หรือต้อง

to be fixed as I told you you can use it but in  some months you will have problems with the air

แก้ไขอย่างที่ฉันบอกคุณว่าคุณสามารถใช้มันได้ แต่ในอีกไม่กี่เดือน คุณจะมีปัญหากับเครื่องปรับอากาศ

conditioning yeah I see all right and  how much money will that cost is it

ใช่ ฉันเข้าใจแล้ว และค่านั้นจะต้องเป็นเงินเท่าไหร่ มัน

expensive no of course not I can fix  it for only $100 it will be ready for

แพง ไม่แน่นอน ฉันซ่อมมันได้ในราคาเพียง 100 ดอลลาร์ มันจะพร้อมสำหรับ

tomorrow $100 but I already spent  more than 300 in repairs um no  

วันพรุ่งนี้ 100 ดอลลาร์ แต่ฉันใช้เงินไปมากกว่า 300 ดอลลาร์ในการซ่อมแซม เอิ่ม ไม่

I think I won't do it I mean that's  not very important now don't fix it

ฉันคิดว่าฉันจะไม่ทำมัน ฉันหมายถึงว่านั่นคือ ไม่สำคัญมากตอนนี้ อย่าเพิ่งแก้ไข

please all right but remember you  could have serious problems after some

ได้โปรดเอาล่ะ แต่จำไว้ว่าคุณอาจมีปัญหาร้ายแรงหลังจากผ่านไปหลาย

months you could spend more than  $500 when the air conditioner

เดือน คุณอาจใช้จ่ายมากกว่า 500 ดอลลาร์เมื่อเครื่องปรับอากาศ

explodes what explodes is it that  serious oh God I don't want it to

ระเบิด อะไรที่ระเบิด มันร้ายแรงขนาดนั้น โอ้พระเจ้า ฉันไม่ต้องการให้มัน

explode I know nobody wants it look I  like you so I will give you a special  

ระเบิด ฉัน รู้ว่าไม่มีใครอยากให้มันดู ฉันชอบคุณ ดังนั้นฉันจะให้

discount okay it will only cost $75 I  can repair your air conditioning for that

ส่วนลดพิเศษแก่คุณ โอเค มันจะมีราคาแค่ 75 ดอลลาร์ ฉันสามารถซ่อมเครื่องปรับอากาศของคุณได้ใน

price really oh thank you you are a good  mechanic and a great professional thank  

ราคานั้นจริงๆ โอ้ ขอบคุณ คุณเป็นช่างเครื่องที่ดีและเป็นมืออาชีพที่ยอดเยี่ยม ขอบคุณ

you very much well then I suppose I will come  tomorrow for my C what time can I come tomorrow

มาก สบายดี ฉันคิดว่าพรุ่งนี้ฉันจะมารับ C ของฉัน พรุ่งนี้ฉันจะมาได้กี่โมง

please M tomorrow okay but there  is something else I have to tell

ได้โปรด M พรุ่งนี้ โอเค แต่มีอีกอย่างที่ฉันต้องบอก

you it seems that one of the tires has  a problem it must be changed as soon as

คุณ ดูเหมือนว่ายางเส้นหนึ่งมีปัญหา ต้องเปลี่ยนโดยเร็วที่สุด

possible oh no no more more problems  what happens to the tire now what's the

โอ้ ไม่ ไม่ ปัญหามากขึ้น เกิดอะไรขึ้นกับยางตอนนี้ ปัญหาคืออะไร

problem well it seems that the tire is  very worn and it's dangerous to drive like

ดูเหมือนว่ายางจะสึกมากและเป็นอันตรายหากขับแบบ

that I mean you could drive it some  miles but eventually you could have an

นั้น ฉันหมายความว่าคุณสามารถขับไปได้หลายไมล์ แต่ในที่สุดคุณอาจประสบ

accident that sounds dangerous but the  tire is new I mean it doesn't even have one

อุบัติเหตุที่ฟังดูอันตราย แต่ยางนั้น ใหม่ ฉันหมายความว่ามันไม่มีเวลาด้วยซ้ำ

year I know but it seems that the quality of  this tire is not the best my friend I know

ฉันรู้ แต่ดูเหมือนว่าคุณภาพของยางนี้ไม่ดีที่สุดเพื่อนของฉัน ฉันรู้

that but don't worry I can change that tire  for one I have on the back that is in good

แต่ไม่ต้องกังวล ฉันสามารถเปลี่ยนยางนั้นสำหรับยางที่ฉันมีอยู่ด้านหลังได้ ในที่ดี

condition it will only cost one  $150 remember a new one can cost

เงื่อนไขจะมีค่าใช้จ่ายเพียง 150 ดอลลาร์สหรัฐฯ จำไว้ว่าอันใหม่มีราคา

400400 no I prefer to spend only $550 all  right let's do it you are very intelligent  

4,00400 ดอลลาร์ ไม่ ฉันชอบที่จะใช้จ่ายเพียง 550 ดอลลาร์ เอาล่ะ ทำเลย คุณฉลาดมาก

finally we have to install a coding  on your car it is necessary it is an  

ในที่สุดเราต้องติดตั้งโค้ดบนรถของคุณ จำเป็น มันเป็นการ

undercoding it will help you to protect  your car from accidents what do you

ขีดล่าง ซึ่งจะช่วยได้ คุณเพื่อปกป้องรถของคุณจากอุบัติเหตุ คุณ

say under coding I don't know  how much does that cost is it

พูดอะไรตอนเขียนโค้ด ฉันไม่รู้ว่าราคาเท่าไหร่ มัน

cheap yes it is it only  cost $500 but it is totally

ถูก ใช่ มันราคาแค่ 500 เหรียญสหรัฐ แต่มัน

necessary 500 wow I suppose I will have to  use my savings but all right let's do it you  

จำเป็นจริงๆ 500 ว้าว ฉันคิดว่าฉันจะต้องใช้เงินออมของฉัน แต่ เอาล่ะ มาทำกัน คุณ

have taken the best decision all right  then tomorrow in the afternoon is that

ตัดสินใจถูกแล้ว แล้วพรุ่งนี้ตอนบ่าย โอ

okay yes that's okay but my father is  a mechanic too in fact I will tell him  

เค ใช่ ไม่เป็นไร แต่พ่อของฉันเป็นช่างเครื่องเหมือนกัน จริงๆ แล้วฉันจะบอกให้เขา

to come and pay your father is a mechanic  and why didn't you take your car with him

มาจ่ายเงินให้พ่อของคุณเป็นช่างเครื่อง แล้วทำไมไม่' ถ้าอย่างนั้นคุณเอารถไปด้วย

then because his worship is in other city  but he's coming tomorrow he will come

เพราะเขาไปสักการะที่เมืองอื่น แต่พรุ่งนี้เขาจะมา เขาจะมา

here he was also in the Army he was a  soldier and he has a gun well I'll see you

ที่นี่ เขาอยู่ในกองทัพด้วย เขาเป็นทหาร และเขามีปืนอยู่ แล้วเจอกัน

tomorrow what wait you didn't tell me that  wait a minute oh God what will I do I hope  

พรุ่งนี้ รออะไรล่ะ” โปรดบอกฉันว่าเดี๋ยวก่อน โอ้พระเจ้า ฉันจะทำอย่างไร ฉันหวังว่า

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

คุณจะชอบการสนทนานี้ หากคุณสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณได้อีกนิด โปรดสมัครรับข้อมูล

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you can  

ช่องและแบ่งปันวิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้ คุณสามารถทำได้

join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take

เข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่มขอบคุณมาก ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของ

care

คุณ