Practice English Conversation (At the mechanic) Improve English Speaking Skills

good morning I didn't know  you were coming today how are

доброе утро, я не знал, что ты придешь сегодня, как дела,

you hello I'm fine I called you yesterday  to tell you I was coming to your Workshop  

здравствуйте, я в порядке, я позвонил вам вчера, чтобы сказать, что приеду

today oh you're right sorry I forgot  it but your car is not ready maybe for  

сегодня в вашу мастерскую, о, вы правы, извините, я забыл это, но ваша машина не готова, возможно, к

tomorrow oh I see I needed to go to  work oh is this my car you repairing  

завтра о, я вижу, мне нужно на работу, о, это моя машина, ты

it now yes I'm checking the engine  it doesn't look good I must say I'm

сейчас ее ремонтируешь, да, я проверяю двигатель, он выглядит не очень хорошо, я должен сказать, извини, о

sorry what what are you talking about I  just came to get you to change the oil in  

чем ты говоришь, я просто пришел забрать ты поменял масло в

my car you didn't tell me anything about the  engine the car is almost new I bought it last

моей машине ты ничего мне не сказал о двигателе машина почти новая я купил ее в прошлом

year yes I know but it usually happens  it seems like you've pushed the engine  

году да я знаю но обычно такое случается кажется что ты

too hard have you driven your car to very  distant places it can damage your car when  

слишком сильно нажал на двигатель ты ездил на своем машину в очень отдаленные места, это может повредить вашу машину, если

you drive a lot no I mean I always use it to go  to work and sometimes I travel to a different  

вы много ездите, нет, я имею в виду, что я всегда использую ее, чтобы ездить на работу, а иногда я езжу в другой

city but it's only once or two times a year  you know I didn't know my car had an engine

город, но это только один или два раза в год, вы знаете, я не знал у моей машины была проблема с двигателем,

problem well it's not a serious problem  sir don't worry we can fix it for only

ну, это не серьезная проблема, сэр, не волнуйтесь, мы можем это починить всего за

$500 but that's a lot of money is it necessary  to do it I mean my car was okay before I brought  

500 долларов, но это большие деньги, нужно ли это делать? Я имею в виду, что с моей машиной все было в порядке до того, как я привез

it here and happily you brought it on time  otherwise you would have had an even more  

ее сюда, и вы, к счастью, привезите его вовремя, иначе у вас возникла бы еще более

serious problem this problem normally happens  in this type of cars it is very common believe

серьезная проблема, эта проблема обычно случается в автомобилях такого типа, это очень распространенное явление, поверьте

me since you are one of our favorite customers  we could charge you only $300 for the engine

мне, поскольку вы один из наших любимых клиентов, мы могли бы взять с вас всего 300 долларов за настройку двигателя,

tuneup favorite customer but it  is the first time I come to this

любимый клиент, но я впервые приезжаю сюда

place yes I know but all our customers are  very important you are important for us I  

да, я знаю, но все наши клиенты очень важны, вы важны для нас, я

just want to help you now you can take your car  to other place but they will tell you the same

просто хочу помочь вам, теперь вы можете отвезти свою машину в другое место, но они скажут вам то же самое,

thing yeah all right I didn't want  to spend more money but if it's

да, все да, я не хотел тратить больше денег, но если это

necessary you're taking the right  decision you know it's important for  

необходимо, ты принимаешь правильное решение, ты знаешь, это важно для

your car you look like an experienced  driver I am not an experienced driver  

твоей машины, ты выглядишь как опытный водитель, я не опытный водитель,

it's my first car I mean I just got my  driver's license last year as I told  

это моя первая машина, я имею в виду, что я только что получил свою водительские права в прошлом году, как я уже говорил

you before I bought this car my first  car last year I don't know much about

вам перед тем, как купил эту машину, моя первая машина в прошлом году я мало о

it oh then it's your first card and  you don't know anything about cards  

ней знаю, о, тогда это твоя первая карта, а ты ничего не знаешь о картах,

don't worry that's why I'm here I will help  you repair your car don't worry oh I forgot  

не волнуйся, вот почему я здесь я помогу вам отремонтировать вашу машину, не волнуйтесь, о, я забыл

to tell you I have checked your car in  detail and found a problem with the air

вам сказать, я тщательно проверил вашу машину и обнаружил проблему с кондиционером,

conditioning there seems to be a problem with the  

похоже, проблема с

air distribution this means  the the air doesn't circulate

распределением воздуха, это означает, что воздух не работает циркулирует

correctly oh that's a Pity I always use  the air conditioning since it's very

правильно, ох, как жаль, что я всегда использую кондиционер, так как очень

sunny I know that's why it's important to fix it  I am an expert in modern automotive equipment and  

солнечно, я знаю, поэтому важно это исправить. Я эксперт в современном автомобильном оборудовании, и

I can tell you that if you don't fix this  problem now you could have more problems

я могу вам сказать, что если вы не решите эту проблему сейчас, вы на самом деле позже могут возникнуть дополнительные проблемы,

later really but I used it normally I  mean can I use it like that or it need  

но я использовал его обычно, я имею в виду, могу ли я использовать его так, или его нужно

to be fixed as I told you you can use it but in  some months you will have problems with the air

починить, как я сказал вам, вы можете использовать его, но через несколько месяцев у вас возникнут проблемы с кондиционером,

conditioning yeah I see all right and  how much money will that cost is it

да, я вижу все в порядке и сколько денег это будет стоить это

expensive no of course not I can fix  it for only $100 it will be ready for

дорого нет конечно нет я могу это починить всего за 100 долларов он будет готов к

tomorrow $100 but I already spent  more than 300 in repairs um no  

завтрашнему дню 100 долларов но я уже потратил более 300 на ремонт хм нет

I think I won't do it I mean that's  not very important now don't fix it

я думаю я не буду этого делать я имею в виду вот это не очень важно сейчас не чините это,

please all right but remember you  could have serious problems after some

пожалуйста, хорошо, но помните, что через несколько

months you could spend more than  $500 when the air conditioner

месяцев у вас могут возникнуть серьезные проблемы, вы можете потратить более 500 долларов, когда взорвется кондиционер,

explodes what explodes is it that  serious oh God I don't want it to

что взрывается, это так серьезно, о Боже, я не хочу, чтобы он

explode I know nobody wants it look I  like you so I will give you a special  

взорвался, я знай, что никто не хочет, чтобы ты выглядел, ты мне нравишься, поэтому я дам тебе специальную

discount okay it will only cost $75 I  can repair your air conditioning for that

скидку, окей, это будет стоить всего 75 долларов. Я могу отремонтировать твой кондиционер за эту

price really oh thank you you are a good  mechanic and a great professional thank  

цену, правда, о, спасибо, ты хороший механик и отличный профессионал,

you very much well then I suppose I will come  tomorrow for my C what time can I come tomorrow

тогда большое спасибо. Полагаю, я приеду завтра за своим C. В какое время я могу прийти завтра,

please M tomorrow okay but there  is something else I have to tell

пожалуйста, M завтра, хорошо, но я должен сказать вам еще кое-что

you it seems that one of the tires has  a problem it must be changed as soon as

, кажется, одна из шин неисправна, ее нужно заменить как

possible oh no no more more problems  what happens to the tire now what's the

можно скорее, о, нет, нет. еще больше проблем, что происходит с шиной сейчас, в чем проблема,

problem well it seems that the tire is  very worn and it's dangerous to drive like

ну, похоже, шина очень изношена, и ездить так опасно,

that I mean you could drive it some  miles but eventually you could have an

я имею в виду, что вы могли бы проехать на ней несколько миль, но в конечном итоге вы можете попасть в

accident that sounds dangerous but the  tire is new I mean it doesn't even have one

аварию, которая звучит опасно, но шина новая, я имею в виду, что ей не исполнился даже один

year I know but it seems that the quality of  this tire is not the best my friend I know

год, я знаю, но кажется, что качество этой шины не самое лучшее, мой друг, я

that but don't worry I can change that tire  for one I have on the back that is in good

это знаю, но не волнуйся, я могу поменять эту шину на ту, которая у меня сзади. в хорошем

condition it will only cost one  $150 remember a new one can cost

при условии, что он будет стоить всего 150 долларов, помните, что новый может стоить

400400 no I prefer to spend only $550 all  right let's do it you are very intelligent  

400 400, нет, я предпочитаю потратить только 550 долларов, хорошо, давайте сделаем это, вы очень умны,

finally we have to install a coding  on your car it is necessary it is an  

наконец, нам нужно установить кодировку на вашу машину, это необходимо, это

undercoding it will help you to protect  your car from accidents what do you

нижняя кодировка, это поможет вы защищаете свою машину от несчастных случаев, что вы

say under coding I don't know  how much does that cost is it

говорите под кодированием, я не знаю, сколько это стоит, это

cheap yes it is it only  cost $500 but it is totally

дешево, да, это стоит всего 500 долларов, но это совершенно

necessary 500 wow I suppose I will have to  use my savings but all right let's do it you  

необходимо, 500, вау, я полагаю, мне придется использовать свои сбережения, но хорошо, давай сделаем это, ты

have taken the best decision all right  then tomorrow in the afternoon is that

принял лучшее решение, хорошо, тогда завтра днем, это

okay yes that's okay but my father is  a mechanic too in fact I will tell him  

хорошо, да, все в порядке, но мой отец тоже механик, на самом деле я скажу ему,

to come and pay your father is a mechanic  and why didn't you take your car with him

чтобы он пришел и заплатил, твой отец механик, и почему он не сделал этого? тогда ты возьмешь с ним свою машину,

then because his worship is in other city  but he's coming tomorrow he will come

потому что его поклонение находится в другом городе, но он приедет завтра, он приедет

here he was also in the Army he was a  soldier and he has a gun well I'll see you

сюда, он тоже был в армии, он был солдатом, и у него есть пистолет, ну, увидимся

tomorrow what wait you didn't tell me that  wait a minute oh God what will I do I hope  

завтра, чего же ты подождал? скажите мне, подождите минутку, о Боже, что мне делать? Надеюсь,

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

вам понравился этот разговор. Если вы можете немного улучшить свой английский, пожалуйста, подпишитесь на

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you can  

канал и поделитесь этим видео с другом, и если вы хотите поддержать этот канал, вы можете

join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take

присоединяйтесь к нам или нажмите кнопку «Супер спасибо», большое спасибо за вашу поддержку, берегите

care

себя