Family life conversation (My son doesn't want to get married) English Conversation Practice

Oscar your mother sent me to ask you  if you're ready to Oscar what happened

ออสการ์ แม่ของคุณส่งฉันมาถามว่าคุณพร้อมออสการ์หรือยัง เกิดอะไรขึ้น

hello that I'm sorry I'm  really sorry I can't do it

สวัสดี ฉันขอโทษ ฉันขอโทษจริงๆ ฉันทำไม่ได้

what do you mean you can't do it  Oscar everyone is waiting for you

คุณหมายความว่าคุณไม่สามารถทำได้ ออสการ์ทุกคนกำลังรอคุณอยู่

and why haven't you gotten dressed  you're getting married in one hour

และทำไมคุณยังไม่แต่งตัว คุณจะแต่งงานในหนึ่งชั่วโมง

I know I know today is my wedding but  I'm scared that I don't know what to do

ฉันรู้ ฉันรู้ว่าวันนี้เป็นวันแต่งงานของฉัน แต่ฉันกลัว ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

oh my boy I think we need to talk  about what's happening let's see

โอ้ ที่รัก ฉันคิดว่าเราต้องคุยกันว่าเกิดอะไรขึ้น มาดูกัน

all right tell me what's  happening why are you so scared

ว่าเกิดอะไรขึ้น ทำไมคุณถึงกลัวจน

that I'm scared I know I love Clara I  love her so much she's the love of my life  

ฉันกลัว ฉันรู้ว่าฉันรักคลาร่า ฉันรักเธอมาก เธอคือความรักในชีวิตของฉัน

okay you love Clara we all know that  son you are one of the cutest couples

โอเค คุณรักคลาร่า เราทุกคนรู้ว่าลูกชายคุณเป็นหนึ่งในคู่รักที่น่ารักที่สุด

then what is the matter if you are so sure you  love her why are you scared what's going on  

แล้วจะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณแน่ใจว่าคุณรักเธอ ทำไมคุณถึงกลัวว่าจะเกิดอะไรขึ้น

that's the thing I love her so much that  I want her to be happy the happiest woman  

นั่นคือสิ่งที่ฉันรักเธอมาก ฉันอยากให้เธอมีความสุข ผู้หญิงที่มีความสุขที่สุด

I want to make her happy but I'm not sure if  I'm the one the right one what if I mess it up  

ฉันอยากให้เธอมีความสุข แต่ฉันไม่แน่ใจ ถ้าฉันเป็นคนที่ใช่ล่ะ ถ้าฉันทำมันพัง

I'm in my 20s is it still too early  to get married am I making a mistake

ฉันอายุ 20 หรือยังเร็วเกินไปที่จะแต่งงาน ฉันทำผิดพลาด

I'm about to start my own family  children a new house a dog oh damn

ฉันกำลังจะเริ่มต้นครอบครัวของตัวเอง มีลูก เรน บ้านใหม่ หมา โอเค

okay stop that now Oscar what you're  feeling now is something very normal son

หยุดนะ ออสการ์ สิ่งที่คุณรู้สึกตอนนี้เป็นเรื่องปกติมาก ลูกชาย

you just got cold feet that's  it I don't think it's gamophobia

คุณแค่มีเท้าเย็น แค่นั้นแหละ ฉันไม่คิดว่ามันเป็นโรคกลัวกาโมโฟเบีย กัมโม

gamophobia what is that am I  sick or is something like that

โฟเบีย ฉันป่วยเป็นอะไรหรืออะไรแบบนั้น

of course not gamophobia is a  fear of commitment or marriage

แน่นอนว่าไม่ใช่โรคกลัวการผูกมัดหรือการแต่งงาน

but that's not your case I told you you  just got cold feet and that's normal

แต่นั่นไม่ใช่กรณีของคุณ ฉันบอกคุณแล้วว่าคุณเพิ่งมีอาการเท้าเย็น และนั่นเป็นเรื่องปกติที่

you feel too frightened to do something that  you had planned to do something important

คุณรู้สึกหวาดกลัวเกินกว่าจะทำบางสิ่งที่คุณวางแผนจะทำสิ่งที่สำคัญ

but let me tell you something I also  got cold feet before getting married

แต่ให้ฉันบอกคุณบางอย่างด้วย เย็นชาก่อนจะแต่งงาน

seriously but you and Mom you  have an awesome marriage life

จริงจัง แต่คุณกับแม่ คุณมีชีวิตแต่งงานที่ยอดเยี่ยม

you love each other so much that I always  dreamed of having a marriage like yours

คุณรักกันมาก ฉันฝันมาตลอดว่าจะมีการแต่งงานแบบคุณ

well we've been together for more than 30 years  and hasn't been easy but we love each other

อยู่ด้วยกันมา 30 กว่าปี ไม่ง่ายเลย แต่เรารักกัน

but as I was telling you I was also  frightened one day before getting married

แต่อย่างที่ฉันบอกคุณฉันก็กลัวเหมือนกันวันหนึ่งก่อนที่จะแต่งงาน

my dad came to me and talked to me back  then and he gave me some tips about marriage

พ่อของฉันมาหาฉันและคุยกับฉันในตอนนั้นและเขาให้คำแนะนำเกี่ยวกับการแต่งงาน

and now I will tell you the same things  he told me back then also my experience

และตอนนี้ฉันจะบอกคุณในสิ่งเดียวกับที่เขาบอก ฉันกลับมาแล้วประสบการณ์ของฉันด้วย rience

the first thing you should understand is  that marriage is not easy it's not perfect

สิ่งแรกที่คุณควรเข้าใจคือการแต่งงานไม่ใช่เรื่องง่าย มันไม่สมบูรณ์แบบ

you will have arguments many times but  you will have to talk about those problems

คุณจะมีข้อโต้แย้งหลายครั้ง แต่คุณจะต้องพูดถึงปัญหาเหล่านั้น

because that's the key to have a good  marriage communication you understand

เพราะนั่นคือกุญแจสำคัญในการสื่อสารการแต่งงานที่ดี คุณเข้าใจ

I understand Clara and I always try  to talk when something bothers us

ฉันเข้าใจคลารา และฉันพยายามเสมอ ที่จะพูดคุยเมื่อมีบางอย่างรบกวนจิตใจเรา

that's great now that you live with her  those arguments will probably more often  

เป็นเรื่องดีที่ตอนนี้คุณอยู่กับเธอ การโต้เถียงเหล่านั้นอาจจะบ่อยขึ้น

but if you learn how to communicate well you  won't have any problem solving that issue

แต่ถ้าคุณเรียนรู้วิธีสื่อสารที่ดี คุณจะไม่มีปัญหาในการแก้ปัญหานั้น

with love and good communication I'm  sure you'll have a great relationship son

ด้วยความรักและการสื่อสารที่ดี ฉันแน่ใจว่าคุณจะ มีลูกชายที่มีความสัมพันธ์ที่ดี

that's it it's not all I have to do  to have a perfect marriage like yours

นั่นไม่ใช่ทั้งหมดที่ฉันต้องทำเพื่อให้ชีวิตสมรสสมบูรณ์แบบเช่น

well there are some other things you should  do if you want to improve your relationship

เดียวกับคุณ ยังมีสิ่งอื่นๆ ที่คุณควรทำหากคุณต้องการปรับปรุงความสัมพันธ์ของคุณ

for example you can tell your spouse that  you're thankful for having her in your life

เช่น คุณสามารถบอกคู่สมรสของคุณว่าคุณรู้สึกขอบคุณ การมีเธออยู่ในชีวิตของคุณ

appreciate each other your relationship  your family and your lives together always

ชื่นชมความสัมพันธ์ของคุณ ครอบครัวและชีวิตของคุณร่วมกัน

show gratitude when your partner  cooks dinner helps the kids with  

แสดงความขอบคุณเสมอเมื่อคู่ของคุณทำอาหารเย็นช่วยเด็กๆ

their homework or does the grocery shopping  

ทำการบ้านหรือซื้อของชำ ใช้เวลา

take a few minutes each evening to tell each  other at least one thing you appreciated that day  

ไม่กี่นาทีทุกเย็นเพื่อบอกกันและกันอย่างน้อยหนึ่งสิ่งที่คุณชื่นชมในวันนั้น

that will help you have a better relationship and  your partner will feel you really appreciate her

ซึ่งจะช่วยให้คุณมีความสัมพันธ์ที่ดีขึ้น และคู่ของคุณจะรู้สึกว่าคุณชื่นชมเธอจริงๆ

I like that I love Clara so much I tell her  I love her every day and that I'm so lucky

ฉันชอบที่ฉันรักคลารามาก ฉันบอกเธอว่าฉันรักเธอ ทุกวันและฉันโชคดีมาก

well keep doing that then also  make time for you as a couple

ที่ได้ทำสิ่งนั้นต่อจากนั้นให้เวลากับคุณในฐานะคู่สามีภรรยา

with work and family responsibilities  it can be easy to lose the Romans Factor

ด้วยหน้าที่การงานและครอบครัวมันอาจเป็นเรื่องง่ายที่จะสูญเสีย Romans Factor

plan special dates either to go out or just  stay at home but always spend time together

แผนวันพิเศษไม่ว่าจะออกไปข้างนอกหรือแค่อยู่บ้าน แต่ตลอดเวลา ใช้เวลาร่วมกัน

if you have children send them on a play date  while you relax talk and enjoy each other's  

ถ้าคุณมีลูก ส่งพวกเขาไปเดทเล่นในขณะที่คุณผ่อนคลาย พูดคุยและเพลิดเพลินกับ

company many people believe that because they  have children they have to forget about Romans

การอยู่เป็นเพื่อนกัน หลายคนเชื่อว่าเพราะพวกเขามีลูก พวกเขาจึงต้องลืมเรื่องโรมัน

and that's not true you're a still husband  and wife and you have to show your love

และนั่นไม่เป็นความจริง คุณยังเป็นสามีภรรยากันอยู่ และคุณ ต้องแสดงความรักของคุณ

but what is also so important is to plan  for some personal time just for yourself

แต่สิ่งที่สำคัญเช่นกันคือการวางแผนสำหรับเวลาส่วนตัวสำหรับตัวคุณเอง

alone time is just as important as couple  time everyone needs time to rechurch think  

เวลาอยู่คนเดียวมีความสำคัญพอๆ กับเวลาสองต่อสอง ทุกคนต้องการเวลาเพื่อทบทวนความคิด

or just enjoy personal interests that  time is often lost when you're married

หรือเพียงแค่สนุกกับความสนใจส่วนตัว หายไปเมื่อคุณแต่งงาน

especially if you have kids go out with  friends take a class or do volunteer work

โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณมีลูก ไปเที่ยวกับเพื่อน เรียนหนังสือหรือทำงานอาสาสมัคร

whatever you find enriching when you're back  

อะไรก็ตามที่คุณพบว่ามีคุณค่าเมื่อคุณกลับมาอยู่

together with your spouse you'll  appreciate each other even more

ด้วยกันกับคู่ครองของคุณ คุณจะชื่นชมซึ่งกันและกันมากยิ่งขึ้น

that kind of makes sense we have talked  about that and we have our own friends too

ซึ่งเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลที่เราเคยพูดถึงเรื่องนี้ และเราก็มีเพื่อนของเราด้วย

that's good also you need to  understand that it's okay to disagree

นั่นเป็นเรื่องดีที่คุณต้องเข้าใจว่าไม่เห็นด้วยก็ไม่เป็นไร

you won't agree on everything but it is important  to be fair and respectful during disagreements

คุณจะไม่เห็นด้วยกับทุกสิ่ง แต่สิ่งสำคัญคือต้องยุติธรรมและให้เกียรติกันในระหว่างที่ไม่เห็นด้วย รับฟัง

listen to your exposed point  of view try not to get angry  

มุมมองที่เปิดเผยของคุณ พยายามอย่าโกรธ

and don't let yourself become too frustrated

และอย่าปล่อยให้ตัวเองหงุดหงิดเกินไป

walk away and calm down if you need  to then discuss the problem again

เดินจากไปและสงบสติอารมณ์หากต้องการ จากนั้นพูดคุย ปัญหา

compromise on problems so that you both  give a little remember that now you are one

ประนีประนอมกับปัญหาอีกครั้งเพื่อให้คุณทั้งคู่จำไว้เล็กน้อยว่าตอนนี้คุณเป็นหนึ่งเดียว

and you have to solve your problems  as a couple oh also build trust

และคุณต้องแก้ปัญหาของคุณในฐานะคู่รัก โอ้ สร้างความไว้วางใจ

the more you engage in this destructive  activities the more likely you are to divorce

ยิ่งคุณมีส่วนร่วมในกิจกรรมทำลายล้างนี้มากเท่าไหร่ โอกาสที่คุณจะหย่าร้างก็

you have to take responsibility for  your actions always it's very important

มี มากขึ้นเท่านั้น รับผิดชอบต่อการกระทำของคุณเสมอ มันสำคัญมาก

do not blame just your wife when you fight  because you probably has responsibility to

อย่าโทษภรรยาของคุณเมื่อคุณทะเลาะกัน เพราะคุณอาจมีความรับผิดชอบ

and last but not least you should learn to  forgive that's something really important

และสุดท้าย คุณควรเรียนรู้ที่จะให้อภัย พันธมิตรที่สำคัญ

everyone makes mistakes your spouse may hurt  your feelings or do something that upsets you

ทุกคนทำผิดพลาด คู่ครองของคุณอาจทำร้ายความรู้สึกของคุณหรือทำบางสิ่งที่

and that may make you angry even Furious but  it's important to deal with your feelings

ทำให้คุณไม่พอใจและนั่นอาจทำให้คุณโกรธหรือโกรธก็ได้ แต่สิ่งสำคัญคือต้องจัดการกับความรู้สึกของคุณ

let them go and move on don't keep  bringing up the past it doesn't work

ปล่อยมันไปและเดินหน้าต่อไป อย่าจมอยู่กับอดีต มันไม่ จำ

remember to remain committed to your expose your  family and the life that you have built together

ไว้ว่าให้ยังคงมุ่งมั่นที่จะเปิดเผยครอบครัวของคุณและชีวิตที่คุณสร้างมาด้วยกัน

support each other emotionally and  in everyday ways support your spouse

สนับสนุนซึ่งกันและกันทางอารมณ์และในชีวิตประจำวันสนับสนุนคู่ครองของคุณ

you you're exposed and your relationship May  grow and change with the time that's for sure

ที่คุณเปิดเผยและความสัมพันธ์ของคุณอาจเติบโตและเปลี่ยนแปลงตามเวลาที่แน่นอน

but these ideas can help your marriage stay  successful over the years like your mom and me

แต่สิ่งเหล่านี้ ความคิดสามารถช่วยให้การแต่งงานของคุณประสบความสำเร็จตลอดหลายปีที่ผ่านมา เช่นเดียวกับแม่ของคุณและฉัน

wow you know a lot thank you so much that  I think I feel much better now thank you  

ว้าว คุณรู้มาก ขอบคุณมาก จนตอนนี้ฉันคิดว่าฉันรู้สึกดีขึ้นมาก ขอบคุณ จำ

remember I will always be here for you my son  and now get up and get ready to get married  

ไว้ว่าฉันจะอยู่ตรงนี้เพื่อคุณเสมอ ลูกชายของฉัน และตอนนี้ ลุกขึ้นและลุกขึ้น พร้อมที่จะแต่งงาน

you're right that I will get dressed right  now I will be the best husband in the world

คุณคิดถูกแล้วที่ฉันจะแต่งตอนนี้ ฉันจะเป็นสามีที่ดีที่สุดในโลก

you mean the second best husband  because I am the best one

คุณหมายถึงสามีที่ดีที่สุดคนที่สอง เพราะฉันเป็นสามีที่ดีที่สุด

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

ฉันหวังว่าคุณจะชอบบทสนทนานี้หากคุณปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณ อีกหน่อย

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

โปรดสมัครรับข้อมูลช่องและแชร์วิดีโอนี้กับเพื่อน และถ้าคุณต้องการ

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

สนับสนุนช่องนี้ คุณสามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่ม super

thank you very much for your support take care

ขอบคุณ ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ เทคแคร์