Family life conversation (My son doesn't want to get married) English Conversation Practice

Oscar your mother sent me to ask you  if you're ready to Oscar what happened

اسکار مادرت مرا فرستاد تا از تو بپرسم آیا آماده اسکار هستی چه اتفاقی افتاده

hello that I'm sorry I'm  really sorry I can't do it

سلام که متاسفم واقعا متاسفم نمی توانم این کار را انجام دهم یعنی

what do you mean you can't do it  Oscar everyone is waiting for you

نمی توانی این کار را انجام بدهی اسکار همه منتظرت هستند

and why haven't you gotten dressed  you're getting married in one hour

و چرا لباس نپوشیدی، یک ساعت دیگر ازدواج می‌کنی، می‌دانم که

I know I know today is my wedding but  I'm scared that I don't know what to do

امروز عروسی من است، اما می‌ترسم که نمی‌دانم چه کنم

oh my boy I think we need to talk  about what's happening let's see

اوه پسرم، فکر می‌کنم باید درباره اتفاقاتی که در حال رخ دادن است صحبت کنیم. خوب ببینیم به

all right tell me what's  happening why are you so scared

من بگو چه اتفاقی می افتد چرا تو آنقدر می ترسی

that I'm scared I know I love Clara I  love her so much she's the love of my life  

که من می ترسم من می دانم که من کلارا را دوست دارم من او را خیلی دوست دارم او عشق زندگی

okay you love Clara we all know that  son you are one of the cutest couples

من است

then what is the matter if you are so sure you  love her why are you scared what's going on  

پس چه مشکلی دارد اگر آنقدر مطمئنی که دوستش داری چرا می‌ترسی چه اتفاقی می‌افتد، این

that's the thing I love her so much that  I want her to be happy the happiest woman  

چیزی است که من او را آنقدر دوست دارم که می‌خواهم خوشحال‌ترین زن باشد، می‌خواهم

I want to make her happy but I'm not sure if  I'm the one the right one what if I mess it up  

او را خوشحال کنم اما مطمئن نیستم اگر من شخص درستی باشم چه می‌شود اگر آن را به هم بزنم

I'm in my 20s is it still too early  to get married am I making a mistake

در 20 سالگی هستم آیا هنوز برای ازدواج زود است  آیا اشتباه می‌کنم که

I'm about to start my own family  children a new house a dog oh damn

قرار است ستاره شوم خانواده خودم فرزندان یک خانه جدید یک سگ اوه لعنتی باشه بس کن که

okay stop that now Oscar what you're  feeling now is something very normal son

الان اسکار چیزی که الان احساس میکنی یه چیز خیلی عادیه پسر

you just got cold feet that's  it I don't think it's gamophobia

تو فقط سرما خوردی همین  فکر نمیکنم گاموفوبیا باشه

gamophobia what is that am I  sick or is something like that

گاموفوبیا چیه من مریضم یا چیزی شبیه به این است،

of course not gamophobia is a  fear of commitment or marriage

البته نه گاموفوبیا ترس از تعهد یا ازدواج است،

but that's not your case I told you you  just got cold feet and that's normal

اما این مورد شما نیست، من به شما گفتم که شما فقط پاهایتان سرد شده است و طبیعی است که

you feel too frightened to do something that  you had planned to do something important

شما بیش از حد ترسیدید که کاری را انجام دهید که برای انجام کاری مهم برنامه ریزی کرده بودید،

but let me tell you something I also  got cold feet before getting married

اما اجازه دهید به شما بگویم. تو چیزی که من هم قبل از ازدواج جدی سرد شدم

seriously but you and Mom you  have an awesome marriage life

اما تو و مامان زندگی زناشویی فوق‌العاده‌ای دارید و

you love each other so much that I always  dreamed of having a marriage like yours

آنقدر همدیگر را دوست دارید که من همیشه رویای داشتن ازدواجی مثل شما را داشتم

well we've been together for more than 30 years  and hasn't been easy but we love each other

و ما بیش از 30 سال است که با هم هستیم. کار آسانی نبود اما ما همدیگر را دوست داریم

but as I was telling you I was also  frightened one day before getting married

اما همانطور که به شما می‌گفتم من هم یک روز قبل از ازدواج ترسیده بودم،

my dad came to me and talked to me back  then and he gave me some tips about marriage

پدرم پیش من آمد و با من صحبت کرد و نکاتی در مورد ازدواج به من داد

and now I will tell you the same things  he told me back then also my experience

و حالا به شما می‌گویم چیز های مشابه او در آن زمان به من گفت، همچنین تجربه من

the first thing you should understand is  that marriage is not easy it's not perfect

اولین چیزی که باید درک کنید این است که ازدواج آسان نیست، کامل نیست،

you will have arguments many times but  you will have to talk about those problems

شما بارها دعوا خواهید کرد، اما باید در مورد آن مشکلات صحبت کنید

because that's the key to have a good  marriage communication you understand

زیرا این کلید برقراری ارتباط زناشویی خوب است که شما درک می کنید.

I understand Clara and I always try  to talk when something bothers us

من کلارا را درک می‌کنم و همیشه سعی می‌کنم وقتی چیزی ما را آزار می‌دهد صحبت کنیم که

that's great now that you live with her  those arguments will probably more often  

حالا که با او زندگی می‌کنید خیلی خوب است، احتمالاً این بحث‌ها بیشتر می‌شود

but if you learn how to communicate well you  won't have any problem solving that issue

اما اگر نحوه برقراری ارتباط خوب را یاد بگیرید، مشکلی برای حل آن مشکل

with love and good communication I'm  sure you'll have a great relationship son

با عشق و ارتباط خوب نخواهید داشت. من مطمئن هستم که شما یک رابطه عالی خواهید داشت پسر،

that's it it's not all I have to do  to have a perfect marriage like yours

این همه کاری نیست که من باید انجام دهم تا ازدواج کاملی مثل ازدواج شما داشته باشم،

well there are some other things you should  do if you want to improve your relationship

کارهای دیگری وجود دارد که باید انجام دهید اگر می خواهید رابطه خود را بهبود ببخشید،

for example you can tell your spouse that  you're thankful for having her in your life

برای مثال می توانید به خودتان بگویید. همسری که از اینکه او در زندگی شما

appreciate each other your relationship  your family and your lives together always

قدردان همدیگر هستید سپاسگزار هستید خانواده و زندگی مشترک شما همیشه

show gratitude when your partner  cooks dinner helps the kids with  

وقتی که همسرتان شام می‌پزد قدردانی می‌کند. بچه‌هایی که

their homework or does the grocery shopping  

تکالیفشان را انجام می‌دهند یا خریدهای مواد غذایی را انجام می‌دهند،

take a few minutes each evening to tell each  other at least one thing you appreciated that day  

هر شب چند دقیقه وقت می‌گذارند تا حداقل چیزی را که آن روز از آن قدردانی کرده‌اید به یکدیگر بگویید.

that will help you have a better relationship and  your partner will feel you really appreciate her

I like that I love Clara so much I tell her  I love her every day and that I'm so lucky

کلارا آنقدر به او می گویم که هر روز دوستش دارم و خیلی خوش شانس هستم که به

well keep doing that then also  make time for you as a couple

این کار ادامه می دهم، سپس برای شما به عنوان یک زوج

with work and family responsibilities  it can be easy to lose the Romans Factor

با مسئولیت های کاری و خانوادگی وقت بگذارید می توان به راحتی برنامه رومی فاکتور را از دست داد

plan special dates either to go out or just  stay at home but always spend time together

یا قرارهای ویژه ای را برای آن انجام داد. بیرون بروید یا فقط در خانه بمانید، اما اگر بچه‌هایی دارید، همیشه با هم وقت بگذرانید،

if you have children send them on a play date  while you relax talk and enjoy each other's  

آنها را به یک قرار بازی بفرستید، در حالی که آرام صحبت می‌کنید و از همراهی یکدیگر لذت می‌برید،

company many people believe that because they  have children they have to forget about Romans

بسیاری از مردم بر این باورند که چون بچه دارند، باید رومی‌ها را فراموش کنند

and that's not true you're a still husband  and wife and you have to show your love

و این درست نیست. شما هنوز زن و شوهری هستید و باید عشق خود را نشان دهید،

but what is also so important is to plan  for some personal time just for yourself

اما چیزی که بسیار مهم است این است که برای مدتی صرفاً برای خودتان برنامه ریزی کنید،

alone time is just as important as couple  time everyone needs time to rechurch think  

زمان تنها به همان اندازه مهم است که هرکسی به زمان نیاز دارد. o تجدید کلیسا فکر کنید

or just enjoy personal interests that  time is often lost when you're married

یا فقط از علایق شخصی لذت ببرید که وقتی ازدواج کرده اید اغلب وقت از دست می رود،

especially if you have kids go out with  friends take a class or do volunteer work

مخصوصاً اگر بچه هایی داشته باشید که با دوستانتان به کلاس بروید یا کارهای داوطلبانه انجام دهید

whatever you find enriching when you're back  

وقتی دوباره

together with your spouse you'll  appreciate each other even more

با همسرتان برگشتید حتی بیشتر از هم قدردانی کنیم

that kind of makes sense we have talked  about that and we have our own friends too

که منطقی است در مورد آن صحبت کرده ایم و دوستان خود را نیز داریم،

that's good also you need to  understand that it's okay to disagree

خوب است همچنین باید بدانید که اشکالی ندارد که مخالف باشید و در

you won't agree on everything but it is important  to be fair and respectful during disagreements

مورد همه چیز به توافق نخواهید رسید، اما مهم است که منصفانه و محترمانه رفتار کنید. در هنگام اختلاف نظر به

listen to your exposed point  of view try not to get angry  

دیدگاه آشکار خود گوش دهید، سعی کنید عصبانی نشوید

and don't let yourself become too frustrated

و به خودتان اجازه ندهید که خیلی ناامید شوید

walk away and calm down if you need  to then discuss the problem again

و در صورت نیاز آرام شوید، سپس دوباره در مورد مشکل صحبت کنید و

compromise on problems so that you both  give a little remember that now you are one

روی مشکلات مصالحه کنید تا هر دو کمی به یاد داشته باشید که اکنون شما یکی هستید

and you have to solve your problems  as a couple oh also build trust

و باید مشکلات خود را به عنوان یک زوج حل کنید، همچنین اعتماد ایجاد کنید، هر چه

the more you engage in this destructive  activities the more likely you are to divorce

بیشتر درگیر این فعالیت‌های مخرب باشید، احتمال طلاق بیشتر می‌شود،

you have to take responsibility for  your actions always it's very important

باید مسئولیت خود را بپذیرید. کارهای شما همیشه بسیار مهم است

do not blame just your wife when you fight  because you probably has responsibility to

وقتی دعوا می کنید فقط همسرتان را سرزنش نکنید زیرا احتمالاً مسئولیت دارید

and last but not least you should learn to  forgive that's something really important

و در آخر باید یاد بگیرید که ببخشید این چیزی است که واقعاً مهم است که

everyone makes mistakes your spouse may hurt  your feelings or do something that upsets you

همه اشتباه می کنند که همسرتان ممکن است به احساسات شما آسیب برساند یا کاری انجام دهد که شما را ناراحت کند.

and that may make you angry even Furious but  it's important to deal with your feelings

و این ممکن است شما را عصبانی کند حتی عصبانی، اما مهم است که با احساسات خود کنار بیایید

let them go and move on don't keep  bringing up the past it doesn't work

آنها را رها کنید و ادامه دهید، به بیان گذشته ادامه ندهید. که

remember to remain committed to your expose your  family and the life that you have built together

با هم ساخته شده اند از

support each other emotionally and  in everyday ways support your spouse

نظر عاطفی از یکدیگر حمایت می کنند و به روش های روزمره از همسرتان حمایت می کنند.

you you're exposed and your relationship May  grow and change with the time that's for sure

شما در معرض دید هستید و رابطه شما ممکن است با گذشت زمان رشد کند و تغییر کند،

but these ideas can help your marriage stay  successful over the years like your mom and me

اما این ایده ها می توانند به ازدواج شما کمک کنند تا در طول سال ها موفق بمانند، مثل من و مادرتان

wow you know a lot thank you so much that  I think I feel much better now thank you  

وای به شما. خیلی میدونم خیلی ازت ممنونم که فکر می کنم الان احساس خیلی بهتری دارم ممنون   یادت باشه

remember I will always be here for you my son  and now get up and get ready to get married  

من همیشه برایت اینجا خواهم بود پسرم و حالا برخیز و برای ازدواج آماده شو

you're right that I will get dressed right  now I will be the best husband in the world

حق با شماست که من همین الان لباس می پوشم حالا من بهترین شوهر دنیا می شوم، منظور

you mean the second best husband  because I am the best one

شما دومین شوهر برتر است ، زیرا من بهترین شوهر هستم،

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

امیدوارم این مکالمه را دوست داشته باشید، اگر می توانید انگلیسی خود را کمی بیشتر تقویت کنید

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

لطفاً مشترک شوید کانال را به اشتراک بگذارید و این ویدیو را با یکی از دوستانتان به اشتراک بگذارید و اگر می خواهید   از

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

این کانال حمایت کنید، می توانید به ما بپیوندید یا روی دکمه فوق العاده تشکر کلیک کنید

thank you very much for your support take care

از حمایت شما بسیار متشکرم.