Family life conversation (My son doesn't want to get married) English Conversation Practice

Oscar your mother sent me to ask you  if you're ready to Oscar what happened

Oscar ta mère m'a envoyé pour te demander si tu es prêt à Oscar ce qui s'est passé

hello that I'm sorry I'm  really sorry I can't do it

bonjour que je suis désolé je suis vraiment désolé je ne peux pas le faire qu'est-

what do you mean you can't do it  Oscar everyone is waiting for you

ce que tu veux dire tu ne peux pas le faire Oscar tout le monde t'attend

and why haven't you gotten dressed  you're getting married in one hour

et pourquoi tu ne t'es pas habillé tu vas te marier dans une heure

I know I know today is my wedding but  I'm scared that I don't know what to do

je sais je sais qu'aujourd'hui c'est mon mariage mais

oh my boy I think we need to talk  about what's happening let's see

j'ai peur de ne pas savoir quoi faire voyons

all right tell me what's  happening why are you so scared

bien dis moi ce qui se passe pourquoi as tu si peur

that I'm scared I know I love Clara I  love her so much she's the love of my life  

que j'ai peur je sais que j'aime Clara je l'aime tellement elle est l'amour de ma vie

okay you love Clara we all know that  son you are one of the cutest couples

d'accord tu aimes Clara nous savons tous ce fils tu es l'un des couples les plus mignons

then what is the matter if you are so sure you  love her why are you scared what's going on  

alors quel est le problème si vous êtes si sûr de l'aimer pourquoi avez-vous peur de ce qui se passe c'est

that's the thing I love her so much that  I want her to be happy the happiest woman  

la chose que je l'aime tellement que je veux qu'elle soit heureuse la femme la plus heureuse

I want to make her happy but I'm not sure if  I'm the one the right one what if I mess it up  

je veux la rendre heureuse mais je ne suis pas sûr si je suis la bonne et si je me trompe

I'm in my 20s is it still too early  to get married am I making a mistake

j'ai 20 ans est-il encore trop tôt pour me marier est-ce que je fais une erreur

I'm about to start my own family  children a new house a dog oh damn

je suis sur le point de fonder ma propre famille enfant ren une nouvelle maison un chien oh putain

okay stop that now Oscar what you're  feeling now is something very normal son

d'accord arrête ça maintenant Oscar ce que tu ressens maintenant est quelque chose de très normal fils

you just got cold feet that's  it I don't think it's gamophobia

tu viens d'avoir froid aux pieds c'est ça je ne pense pas que ce soit de la gamophobie

gamophobia what is that am I  sick or is something like that

gamophobie qu'est-ce que c'est que je suis malade ou quelque chose comme ça

of course not gamophobia is a  fear of commitment or marriage

bien sur que la gamophobie n'est pas une peur de l'engagement ou du mariage

but that's not your case I told you you  just got cold feet and that's normal

mais ce n'est pas ton cas je t'ai dit que tu viens d'avoir froid aux pieds et c'est normal

you feel too frightened to do something that  you had planned to do something important

tu as trop peur de faire quelque chose que tu avais prévu de faire quelque chose d'important

but let me tell you something I also  got cold feet before getting married

mais laisse moi te dire quelque chose moi aussi J'ai eu froid aux pieds avant de me marier

seriously but you and Mom you  have an awesome marriage life

sérieusement mais toi et maman vous avez une vie conjugale géniale

you love each other so much that I always  dreamed of having a marriage like yours

vous vous aimez tellement que j'ai toujours rêvé d'avoir un mariage comme le vôtre

well we've been together for more than 30 years  and hasn't been easy but we love each other

eh bien nous sommes ensemble depuis plus de 30 ans et ça n'a pas été facile mais nous nous aimons

but as I was telling you I was also  frightened one day before getting married

mais comme je vous le disais j'avais aussi peur un jour avant de me marier

my dad came to me and talked to me back  then and he gave me some tips about marriage

mon père est venu me voir et m'a parlé à l'époque et il m'a donné quelques conseils sur le mariage

and now I will tell you the same things  he told me back then also my experience

et maintenant je vais vous dire les mêmes choses qu'il a dites moi à l'époque aussi mon expe rience

the first thing you should understand is  that marriage is not easy it's not perfect

la première chose que vous devez comprendre est que le mariage n'est pas facile ce n'est pas parfait

you will have arguments many times but  you will have to talk about those problems

vous aurez des disputes plusieurs fois mais vous devrez parler de ces problèmes

because that's the key to have a good  marriage communication you understand

parce que c'est la clé pour avoir une bonne communication de mariage vous comprenez

I understand Clara and I always try  to talk when something bothers us

je comprends Clara et j'essaie toujours parler quand quelque chose nous dérange,

that's great now that you live with her  those arguments will probably more often  

c'est super maintenant que vous vivez avec elle, ces disputes seront probablement plus fréquentes,

but if you learn how to communicate well you  won't have any problem solving that issue

mais si vous apprenez à bien communiquer, vous n'aurez aucun problème à résoudre ce problème

with love and good communication I'm  sure you'll have a great relationship son

avec amour et une bonne communication. avoir une excellente relation fils

that's it it's not all I have to do  to have a perfect marriage like yours

c'est tout ce que je dois faire pour avoir un mariage parfait comme le vôtre

well there are some other things you should  do if you want to improve your relationship

eh bien il y a d'autres choses que vous devriez faire si vous voulez améliorer votre relation

for example you can tell your spouse that  you're thankful for having her in your life

par exemple vous pouvez dire à votre conjoint que vous êtes reconnaissant pour l'avoir dans votre vie

appreciate each other your relationship  your family and your lives together always

s'apprécie mutuellement votre relation votre famille et vos vies ensemble

show gratitude when your partner  cooks dinner helps the kids with  

montrent toujours de la gratitude lorsque votre partenaire prépare le dîner aide les enfants à faire

their homework or does the grocery shopping  

leurs devoirs ou fait l'épicerie opping

take a few minutes each evening to tell each  other at least one thing you appreciated that day  

prendre quelques minutes chaque soir pour se dire au moins une chose que vous avez apprécié ce jour-là

that will help you have a better relationship and  your partner will feel you really appreciate her

qui vous aidera à avoir une meilleure relation et votre partenaire sentira

I like that I love Clara so much I tell her  I love her every day and that I'm so lucky

que vous l'appréciez vraiment j'aime que j'aime tellement Clara je lui dis que je l'aime tous les jours et que j'ai tellement de chance,

well keep doing that then also  make time for you as a couple

continuez ainsi, puis prenez également du temps pour vous en tant que couple

with work and family responsibilities  it can be easy to lose the Romans Factor

avec des responsabilités professionnelles et familiales, il peut être facile de perdre les

plan special dates either to go out or just  stay at home but always spend time together

dates spéciales du plan Romans Factor, soit pour sortir, soit simplement pour rester à la maison mais toujours passez du temps ensemble

if you have children send them on a play date  while you relax talk and enjoy each other's  

si vous avez des enfants, envoyez-les à un rendez-vous de jeu pendant que vous vous détendez, parlez et profitez de la compagnie de l'autre,

company many people believe that because they  have children they have to forget about Romans

beaucoup de gens croient que parce qu'ils ont des enfants, ils doivent oublier les Romains

and that's not true you're a still husband  and wife and you have to show your love

et ce n'est pas vrai, vous êtes toujours mari et femme et vous vous devez montrer votre amour,

but what is also so important is to plan  for some personal time just for yourself

mais ce qui est aussi si important, c'est de planifier du temps personnel juste pour vous

alone time is just as important as couple  time everyone needs time to rechurch think  

seul le temps est tout aussi important que le temps de couple tout le monde a besoin de temps pour se recroiser penser

or just enjoy personal interests that  time is often lost when you're married

ou simplement profiter d'intérêts personnels ce temps est souvent perdu quand tu es marié

especially if you have kids go out with  friends take a class or do volunteer work

surtout si tu as des enfants sors avec des amis prends des cours ou fais du bénévolat

whatever you find enriching when you're back  

quoi que vous trouviez enrichissant lorsque vous serez de retour

together with your spouse you'll  appreciate each other even more

avec votre conjoint, vous vous apprécierez encore plus,

that kind of makes sense we have talked  about that and we have our own friends too

cela a du sens, nous en avons parlé et nous avons aussi nos propres amis,

that's good also you need to  understand that it's okay to disagree

c'est bien aussi, vous devez comprendre que c'est normal d'être en désaccord

you won't agree on everything but it is important  to be fair and respectful during disagreements

vous ne serez pas d'accord sur tout mais il est important d'être juste et respectueux lors des désaccords

listen to your exposed point  of view try not to get angry  

écoutez votre point de vue exposé essayez de ne pas

and don't let yourself become too frustrated

vous mettre en colère et ne vous laissez pas trop frustrer

walk away and calm down if you need  to then discuss the problem again

éloignez-vous et calmez-vous si vous avez besoin de discuter ensuite le problème à nouveau

compromise on problems so that you both  give a little remember that now you are one

faire des compromis sur les problèmes pour que vous donniez tous les deux un peu rappelez-vous que maintenant vous êtes un

and you have to solve your problems  as a couple oh also build trust

et que vous devez résoudre vos problèmes en tant que couple oh aussi établir la confiance

the more you engage in this destructive  activities the more likely you are to divorce

plus vous vous engagez dans ces activités destructrices plus vous êtes susceptible de divorcer

you have to take responsibility for  your actions always it's very important

vous avez pour assumer la responsabilité de vos actions, il est toujours très important

do not blame just your wife when you fight  because you probably has responsibility to

de ne pas blâmer uniquement votre femme lorsque vous vous disputez, car vous en avez probablement la responsabilité

and last but not least you should learn to  forgive that's something really important

et enfin et surtout, vous devriez apprendre à pardonner c'est quelque chose de re ally important

everyone makes mistakes your spouse may hurt  your feelings or do something that upsets you

tout le monde fait des erreurs votre conjoint peut vous blesser ou faire quelque chose qui vous contrarie

and that may make you angry even Furious but  it's important to deal with your feelings

et qui peut vous mettre en colère même Furious mais il est important de gérer vos sentiments

let them go and move on don't keep  bringing up the past it doesn't work

laissez-les partir et passez à autre chose ne continuez pas à évoquer le passé il ne le fait pas t travail

remember to remain committed to your expose your  family and the life that you have built together

n'oubliez pas de rester engagé à exposer votre famille et la vie que vous avez construite ensemble

support each other emotionally and  in everyday ways support your spouse

se soutenir émotionnellement et au quotidien soutenir votre conjoint

you you're exposed and your relationship May  grow and change with the time that's for sure

vous vous êtes exposé et votre relation peut grandir et changer avec le temps c'est sûr

but these ideas can help your marriage stay  successful over the years like your mom and me

mais ces les idées peuvent aider votre mariage à réussir au fil des ans comme votre mère et moi

wow you know a lot thank you so much that  I think I feel much better now thank you  

wow tu en sais beaucoup merci tellement que je pense que je me sens beaucoup mieux maintenant merci

remember I will always be here for you my son  and now get up and get ready to get married  

souviens-toi que je serai toujours là pour toi mon fils et maintenant lève-toi et vas-y prêt à se marier

you're right that I will get dressed right  now I will be the best husband in the world

tu as raison que je vais m'habiller tout de suite je serai le meilleur mari du monde

you mean the second best husband  because I am the best one

tu veux dire le deuxième meilleur mari parce que je suis le meilleur

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

j'espère que tu as aimé cette conversation si tu pouvais améliorer ton Eng lish un peu plus

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

veuillez vous abonner à la chaîne et partager cette vidéo avec un ami et si vous voulez

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

soutenir cette chaîne vous pouvez nous rejoindre ou cliquer sur le bouton super merci

thank you very much for your support take care

merci beaucoup pour votre soutien prenez soin de vous