Family life conversation (My son doesn't want to get married) English Conversation Practice

Oscar your mother sent me to ask you  if you're ready to Oscar what happened

Oscar, twoja mama wysłała mnie, żebym zapytała, czy jesteś gotowy na Oscara, co się stało,

hello that I'm sorry I'm  really sorry I can't do it

cześć, przepraszam, naprawdę przepraszam, nie mogę tego zrobić,

what do you mean you can't do it  Oscar everyone is waiting for you

co masz na myśli, mówiąc, że nie możesz tego zrobić, Oscar, wszyscy na ciebie czekają

and why haven't you gotten dressed  you're getting married in one hour

i dlaczego się nie ubrałeś za godzinę wychodzisz za mąż

I know I know today is my wedding but  I'm scared that I don't know what to do

wiem wiem wiem że dzisiaj jest mój ślub ale boję się że nie wiem co robić

oh my boy I think we need to talk  about what's happening let's see

o mój chłopcze myślę że musimy porozmawiać o tym co się dzieje zobaczmy

all right tell me what's  happening why are you so scared

dobrze powiedz mi co się dzieje dlaczego tak się boisz

that I'm scared I know I love Clara I  love her so much she's the love of my life  

że ja się boję wiem że kocham Clarę kocham ją tak bardzo ona jest miłością mojego życia

okay you love Clara we all know that  son you are one of the cutest couples

ok ty kochasz Clarę wszyscy wiemy że synu jesteś jedną z najsłodszych par

then what is the matter if you are so sure you  love her why are you scared what's going on  

to o co chodzi skoro jesteś tak pewny że ją kochasz dlaczego się boisz o co chodzi

that's the thing I love her so much that  I want her to be happy the happiest woman  

kocham ją tak bardzo że chcę żeby była szczęśliwa najszczęśliwsza kobieta

I want to make her happy but I'm not sure if  I'm the one the right one what if I mess it up  

chcę ją uszczęśliwić ale nie jestem pewien jeśli to ja jestem tym właściwym, co jeśli coś schrzanię,

I'm in my 20s is it still too early  to get married am I making a mistake

mam 20 lat, czy jest jeszcze za wcześnie na ślub, czy popełniam błąd, mam

I'm about to start my own family  children a new house a dog oh damn

zamiar założyć własną rodzinę, dziecko ren nowy dom pies o cholera

okay stop that now Oscar what you're  feeling now is something very normal son

dobrze przestań już Oscar to co teraz czujesz jest czymś bardzo normalnym synu po

you just got cold feet that's  it I don't think it's gamophobia

prostu zmarzłeś w stopach to jest to nie sądzę że to gamofobia

gamophobia what is that am I  sick or is something like that

gamofobia co to jest jestem chory czy coś w tym stylu

of course not gamophobia is a  fear of commitment or marriage

oczywiście nie gamofobia to strach przed zaangażowaniem lub małżeństwem,

but that's not your case I told you you  just got cold feet and that's normal

ale to nie jest twoja sprawa. Powiedziałem ci, że po prostu zmarzłeś i to normalne.

you feel too frightened to do something that  you had planned to do something important

Czujesz się zbyt przerażony, aby zrobić coś, co planowałeś. zrobić coś ważnego,

but let me tell you something I also  got cold feet before getting married

ale pozwól, że ci coś powiem. zmarzłem przed

seriously but you and Mom you  have an awesome marriage life

poważnym ślubem, ale ty i mama macie wspaniałe życie małżeńskie,

you love each other so much that I always  dreamed of having a marriage like yours

kochacie się tak bardzo, że zawsze marzyłem o takim małżeństwie jak wasze,

well we've been together for more than 30 years  and hasn't been easy but we love each other

cóż, jesteśmy razem od ponad 30 lat i nie było łatwo ale kochamy się

but as I was telling you I was also  frightened one day before getting married

ale tak jak ci mówiłam ja też się bałam pewnego dnia przed ślubem

my dad came to me and talked to me back  then and he gave me some tips about marriage

mój tata przyszedł do mnie i rozmawiał wtedy ze mną i dał mi kilka rad odnośnie małżeństwa

and now I will tell you the same things  he told me back then also my experience

a teraz powiem ci to samo co on powiedział ja wtedy też mój expe Rience,

the first thing you should understand is  that marriage is not easy it's not perfect

pierwszą rzeczą, którą powinieneś zrozumieć, jest to, że małżeństwo nie jest łatwe, nie jest idealne,

you will have arguments many times but  you will have to talk about those problems

będziesz się kłócić wiele razy, ale będziesz musiał porozmawiać o tych problemach,

because that's the key to have a good  marriage communication you understand

ponieważ to jest klucz do dobrej komunikacji w małżeństwie, rozumiesz,

I understand Clara and I always try  to talk when something bothers us

rozumiem Klarę i zawsze się staram rozmawiać, kiedy coś nas niepokoi,

that's great now that you live with her  those arguments will probably more often  

to wspaniale teraz, kiedy z nią mieszkasz, te kłótnie będą prawdopodobnie częstsze,

but if you learn how to communicate well you  won't have any problem solving that issue

ale jeśli nauczysz się, jak dobrze się komunikować, nie będziesz mieć problemu z rozwiązaniem tego problemu

with love and good communication I'm  sure you'll have a great relationship son

z miłością i dobrą komunikacją, jestem pewien, że mieć wspaniały związek synu

that's it it's not all I have to do  to have a perfect marriage like yours

, to nie wszystko, co muszę zrobić, aby mieć idealne małżeństwo, takie jak twoje,

well there are some other things you should  do if you want to improve your relationship

są jeszcze inne rzeczy, które powinieneś zrobić, jeśli chcesz poprawić swój związek,

for example you can tell your spouse that  you're thankful for having her in your life

na przykład możesz powiedzieć współmałżonkowi, za co jesteś wdzięczny mając ją w swoim życiu

appreciate each other your relationship  your family and your lives together always

doceniajcie siebie nawzajem wasz związek wasza rodzina i wasze wspólne życie zawsze

show gratitude when your partner  cooks dinner helps the kids with  

okazujcie wdzięczność, kiedy twój partner gotuje obiad pomaga dzieciom w

their homework or does the grocery shopping  

odrabianiu lekcji lub robi zakupy każdego wieczoru poświęćcie

take a few minutes each evening to tell each  other at least one thing you appreciated that day  

kilka minut, aby powiedzieć sobie co najmniej jedną rzecz, którą doceniliście tego dnia,

that will help you have a better relationship and  your partner will feel you really appreciate her

co pomoże wam zbudować lepszy związek, a partner poczuje, że naprawdę

I like that I love Clara so much I tell her  I love her every day and that I'm so lucky

ją doceniacie. każdego dnia i że mam tyle szczęścia, że

well keep doing that then also  make time for you as a couple

​​robię to dalej, a potem znajduję czas dla was jako pary

with work and family responsibilities  it can be easy to lose the Romans Factor

z obowiązkami zawodowymi i rodzinnymi, łatwo jest stracić Romans Factor,

plan special dates either to go out or just  stay at home but always spend time together

planuj specjalne randki, aby wyjść lub po prostu zostać w domu, ale zawsze spędzać czas razem,

if you have children send them on a play date  while you relax talk and enjoy each other's  

jeśli masz dzieci, wyślij je na randkę, podczas gdy ty się relaksujesz, rozmawiaj i ciesz się swoim

company many people believe that because they  have children they have to forget about Romans

towarzystwem, wiele osób uważa, że ​​skoro mają dzieci, muszą zapomnieć o Rzymianach,

and that's not true you're a still husband  and wife and you have to show your love

a to nieprawda, że ​​nadal jesteście mężem i żoną musisz okazać swoją miłość

but what is also so important is to plan  for some personal time just for yourself

, ale równie ważne jest zaplanowanie czasu osobistego tylko dla siebie

alone time is just as important as couple  time everyone needs time to rechurch think  

czas sam na sam jest tak samo ważny jak czas dla pary każdy potrzebuje czasu na odnowienie kościoła pomyśl

or just enjoy personal interests that  time is often lost when you're married

lub po prostu ciesz się osobistymi zainteresowaniami, których często brakuje zagubiony, gdy jesteś żonaty,

especially if you have kids go out with  friends take a class or do volunteer work

zwłaszcza jeśli masz dzieci, wychodzisz z przyjaciółmi, chodzisz na zajęcia lub pracujesz jako wolontariusz

whatever you find enriching when you're back  

cokolwiek uznasz za wzbogacenie, kiedy wrócisz

together with your spouse you'll  appreciate each other even more

do swojego współmałżonka, docenicie się jeszcze bardziej,

that kind of makes sense we have talked  about that and we have our own friends too

to ma sens, rozmawialiśmy o tym i mamy też własnych przyjaciół,

that's good also you need to  understand that it's okay to disagree

to dobrze, musisz też zrozumieć, że nie ma nic złego w niezgadzaniu się

you won't agree on everything but it is important  to be fair and respectful during disagreements

nie ze wszystkim się zgodzisz, ale ważne jest, aby być uczciwym i pełnym szacunku podczas nieporozumień

listen to your exposed point  of view try not to get angry  

wysłuchaj swojego odsłoniętego punktu widzenia staraj się nie złościć

and don't let yourself become too frustrated

i nie popadaj w zbytnią frustrację

walk away and calm down if you need  to then discuss the problem again

odejdź i uspokój się, jeśli musisz, a następnie przedyskutuj problem ponownie

compromise on problems so that you both  give a little remember that now you are one

kompromis w sprawie problemów, abyście oboje dali trochę pamiętaj, że teraz jesteście jednością

and you have to solve your problems  as a couple oh also build trust

i musicie rozwiązać swoje problemy jako para oh także buduj zaufanie

the more you engage in this destructive  activities the more likely you are to divorce

im bardziej angażujesz się w te destrukcyjne działania, tym bardziej prawdopodobne jest, że się rozwiedziesz

you have to take responsibility for  your actions always it's very important

masz wziąć odpowiedzialność za swoje czyny zawsze jest bardzo ważne

do not blame just your wife when you fight  because you probably has responsibility to

nie obwiniaj tylko swojej żony kiedy się kłócisz bo prawdopodobnie masz za to odpowiedzialność

and last but not least you should learn to  forgive that's something really important

i wreszcie powinieneś nauczyć się wybaczać to jest coś sprzymierzeniec ważny

everyone makes mistakes your spouse may hurt  your feelings or do something that upsets you

każdy popełnia błędy twój małżonek może zranić twoje uczucia lub zrobić coś, co cię zdenerwowało

and that may make you angry even Furious but  it's important to deal with your feelings

i może cię rozzłościć nawet wściekły, ale ważne jest, aby poradzić sobie ze swoimi uczuciami

let them go and move on don't keep  bringing up the past it doesn't work

pozwolić im odejść i iść dalej nie rozpamiętywać przeszłości, tak nie jest t pracy

remember to remain committed to your expose your  family and the life that you have built together

pamiętaj, aby pozostać oddanym swojej rodzinie i życiu, które razem zbudowaliście,

support each other emotionally and  in everyday ways support your spouse

wspierajcie się emocjonalnie i na co dzień, wspierajcie współmałżonka

you you're exposed and your relationship May  grow and change with the time that's for sure

jesteście narażeni i wasz związek Może rosnąć i zmieniać się z czasem, to na pewno,

but these ideas can help your marriage stay  successful over the years like your mom and me

ale te pomysły mogą pomóc twojemu małżeństwu przetrwać lata tak, jak twoja mama i ja

wow you know a lot thank you so much that  I think I feel much better now thank you  

wow, wiesz dużo, dziękuję tak bardzo, że myślę, że czuję się teraz znacznie lepiej, dziękuję, pamiętaj, że

remember I will always be here for you my son  and now get up and get ready to get married  

zawsze będę tu dla ciebie, mój synu, a teraz wstań i weź się gotowy do ślubu

you're right that I will get dressed right  now I will be the best husband in the world

masz rację że zaraz się ubiorę będę najlepszym mężem na świecie

you mean the second best husband  because I am the best one

masz na myśli drugiego najlepszego męża bo jestem najlepszy

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

mam nadzieję że podobała ci się ta rozmowa jeśli mógłbyś poprawić swój ang życz trochę więcej,

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

zasubskrybuj kanał i udostępnij ten film znajomemu, a jeśli chcesz

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

wesprzeć ten kanał, możesz do nas dołączyć lub kliknąć przycisk superpodziękowań,

thank you very much for your support take care

dziękuję bardzo za wsparcie, uważaj