Family life conversation (My son doesn't want to get married) English Conversation Practice

Oscar your mother sent me to ask you  if you're ready to Oscar what happened

오스카 당신의 어머니가 오스카에 갈 준비가 되었는지 물어보라고 저를 보냈습니다 무슨 일이 있었는지

hello that I'm sorry I'm  really sorry I can't do it

안녕하세요 죄송합니다 정말 죄송합니다 할 수 없습니다

what do you mean you can't do it  Oscar everyone is waiting for you

무엇을 할 수 없다는 뜻입니까 오스카 모두가 당신을 기다리고 있습니다

and why haven't you gotten dressed  you're getting married in one hour

그리고 왜 옷 안입고 한시간뒤에 결혼하는데

I know I know today is my wedding but  I'm scared that I don't know what to do

오늘이 내 결혼식인건 알지만 겁나서 어떻게해야될지 모르겠어

oh my boy I think we need to talk  about what's happening let's see

oh my boy 무슨일인지 얘기해야할거같아

all right tell me what's  happening why are you so scared

무슨 일이 일어나고 있는지 말해줘 왜 그렇게 무서워서 내가

that I'm scared I know I love Clara I  love her so much she's the love of my life  

무서워하는지 난 클라라를 사랑한다는 걸 알아 나는 그녀를 너무 사랑해 그녀는 내 인생의 사랑이야

okay you love Clara we all know that  son you are one of the cutest couples

좋아 당신은 클라라를 사랑해 우리 모두는 당신이 가장 귀여운 커플 중 하나라는 것을 알고 있습니다

then what is the matter if you are so sure you  love her why are you scared what's going on  

그렇다면 당신이 그녀를 사랑한다고 확신한다면 무엇이 문제입니까 왜 당신은 무슨 일이 일어나고 있는지 두려워합니까 그게 내가

that's the thing I love her so much that  I want her to be happy the happiest woman  

그녀를 너무 사랑하는 것입니다 나는 그녀가 행복하기를 바랍니다 가장 행복한 여자

I want to make her happy but I'm not sure if  I'm the one the right one what if I mess it up  

나는 그녀를 행복하게 만들고 싶지만 확실하지 않습니다 내가 맞다면 어떡해 망하면 어떡해 난

I'm in my 20s is it still too early  to get married am I making a mistake

20대인데 아직 결혼하기엔 이른건지 내가 실수한건지 주연을 하려는 건지

I'm about to start my own family  children a new house a dog oh damn

t 내 가족 아이들 새 집 개 오 젠장

okay stop that now Oscar what you're  feeling now is something very normal son

괜찮아 이제 오스카 당신이 지금 느끼는 것은 아주 평범한 것입니다 아들 당신은

you just got cold feet that's  it I don't think it's gamophobia

방금 발이 차가워졌습니다.

gamophobia what is that am I  sick or is something like that

of course not gamophobia is a  fear of commitment or marriage

물론 동성애 공포증이 아닌 것은 헌신이나 결혼에 대한 두려움이지만 그것은

but that's not your case I told you you  just got cold feet and that's normal

당신의 경우가 아닙니다. 당신이 방금 발이 차가워졌고 그것은 정상입니다

you feel too frightened to do something that  you had planned to do something important

당신이 중요한 일을 하기로 계획했던 일을 하기에는 너무 두렵다고 느끼는 것이 정상입니다.

but let me tell you something I also  got cold feet before getting married

하지만 말씀드리겠습니다. 너 뭐야 나도 진지하게 결혼하기 전에 냉정해졌는데

seriously but you and Mom you  have an awesome marriage life

너와 엄마는 멋진 결혼 생활을 하고 있어

you love each other so much that I always  dreamed of having a marriage like yours

서로를 너무 사랑해서 나는 항상 너 같은 결혼을 꿈꿨어

well we've been together for more than 30 years  and hasn't been easy but we love each other

뭐 우리는 30년 넘게 함께 했고 쉽지는 않았지만 서로 사랑하지만

but as I was telling you I was also  frightened one day before getting married

말씀드린 것처럼 저도 결혼하기 하루 전에는 겁이 났어요. 그때

my dad came to me and talked to me back  then and he gave me some tips about marriage

아버지가 오셔서 얘기를 하시 더니 결혼에 대한 몇 가지 팁을

and now I will tell you the same things  he told me back then also my experience

알려주셨어요. 같은 것들 그는 그 당시 제 경험에 따르면

the first thing you should understand is  that marriage is not easy it's not perfect

가장 먼저 이해해야 할 것은 결혼이 쉽지 않고 완벽하지 않다는 것입니다.

you will have arguments many times but  you will have to talk about those problems

여러 번 논쟁을 벌이겠지만 그러한 문제에 대해 이야기해야 할 것입니다.

because that's the key to have a good  marriage communication you understand

I understand Clara and I always try  to talk when something bothers us

나는 클라라를 이해하고 항상

that's great now that you live with her  those arguments will probably more often  

당신이 그녀와 함께 살고 있기 때문에 우리를 괴롭히는 무언가가 있을 때 말하려고 노력합니다. 이러한 논쟁은 아마도 더 자주

but if you learn how to communicate well you  won't have any problem solving that issue

있을 것입니다.

with love and good communication I'm  sure you'll have a great relationship son

나는 당신이 훌륭한 관계를 갖게 될 것이라고 확신합니다.

that's it it's not all I have to do  to have a perfect marriage like yours

그것이 당신과 같은 완벽한 결혼 생활을 하기 위해 내가 해야 할 전부는 아닙니다.

well there are some other things you should  do if you want to improve your relationship

당신이 당신의 관계를 개선하고 싶다면 해야 할 몇 가지 다른 일이 있습니다. 당신의

for example you can tell your spouse that  you're thankful for having her in your life

배우자가 당신의 삶에서 그녀를 갖는 것에 대해 당신이 감사하는 배우자 당신의 관계에 대해 감사합니다

appreciate each other your relationship  your family and your lives together always

show gratitude when your partner  cooks dinner helps the kids with  

아이들은

their homework or does the grocery shopping  

숙제를 하거나 식료품 쇼핑을 합니다

take a few minutes each evening to tell each  other at least one thing you appreciated that day  

매일 저녁 몇 분 동안 그날 감사한 점을 서로에게 적어도 한 가지 이야기하면

that will help you have a better relationship and  your partner will feel you really appreciate her

더 나은 관계를 유지하는 데 도움이 되고 파트너는 당신이 그녀를 정말 고맙게 생각한다고 느낄 것입니다.

I like that I love Clara so much I tell her  I love her every day and that I'm so lucky

클라라에게 나는 매일 그녀를 사랑한다고 말하고

well keep doing that then also  make time for you as a couple

계속해서 운이 좋다고 말합니다. 그런 다음 직장과 가족 책임이 있는 부부로서 당신을 위해 시간을 내십시오.

with work and family responsibilities  it can be easy to lose the Romans Factor

plan special dates either to go out or just  stay at home but always spend time together

외출하거나 집에 있으되 자녀가 있으면 항상 함께 시간을 보내십시오.

if you have children send them on a play date  while you relax talk and enjoy each other's  

자녀가 있는 경우 자녀를 놀이 데이트에 보내면서 휴식을 취하고 서로의

company many people believe that because they  have children they have to forget about Romans

회사를 즐기십시오. 많은 사람들이 자녀가 있기 때문에 로마서를 잊어야 한다고 생각하는데

and that's not true you're a still husband  and wife and you have to show your love

이는 사실이 아닙니다. 여전히 남편 과 아내이고 사랑을 보여야

but what is also so important is to plan  for some personal time just for yourself

하지만 또한 중요한 것은

alone time is just as important as couple  time everyone needs time to rechurch think  

혼자만의 시간을 계획하는 것입니다. 부부의 시간만큼 모든 사람에게 필요한 시간입니다. o 재교회는 생각하거나 특히 자녀가 있는 경우

or just enjoy personal interests that  time is often lost when you're married

결혼할 때 시간을 낭비하는 개인적인 관심사를 즐기거나

especially if you have kids go out with  friends take a class or do volunteer work

친구와 함께 수업을 듣거나 봉사 활동을 합니다.

whatever you find enriching when you're back  

together with your spouse you'll  appreciate each other even more

that kind of makes sense we have talked  about that and we have our own friends too

우리가 그것에 대해 이야기한 것이 이해가 되는 그런 종류의 이해가 되는 것입니다. 우리에게는 친구도 있습니다. 동의

that's good also you need to  understand that it's okay to disagree

하지 않아도 괜찮다는 것을 이해해야 합니다.

you won't agree on everything but it is important  to be fair and respectful during disagreements

모든 것에 동의하지는 않지만 공정하고 존중하는 것이 중요합니다. 의견 불일치 중에

listen to your exposed point  of view try not to get angry  

노출된 관점에 귀를 기울이고 화내지 않도록 노력

and don't let yourself become too frustrated

하고 너무 좌절하지 않도록 하세요.

walk away and calm down if you need  to then discuss the problem again

필요한 경우 자리를 비우고 진정하세요. 그런 다음 문제를 다시 논의하여

compromise on problems so that you both  give a little remember that now you are one

문제에 대해 타협하세요. 당신은 하나

and you have to solve your problems  as a couple oh also build trust

이고 부부로서 문제를 해결해야 합니다 오 또한 신뢰를 구축하십시오 이

the more you engage in this destructive  activities the more likely you are to divorce

파괴적인 활동에 더 많이 참여할수록 이혼할 가능성이 높아집니다

you have to take responsibility for  your actions always it's very important

당신은 책임을 져야 합니다 yo 당신의 행동은 항상 매우 중요합니다

do not blame just your wife when you fight  because you probably has responsibility to

당신이 싸울 때 당신의 아내만을 비난하지 마세요 왜냐하면 당신은 아마 책임이

and last but not least you should learn to  forgive that's something really important

있고 마지막이지만 적어도 당신은 용서하는 법을 배워야 합니다 그것은

everyone makes mistakes your spouse may hurt  your feelings or do something that upsets you

모든 사람이 실수를 저지르는 것이 정말 중요합니다 당신의 배우자가 당신의 감정을 상하게 하거나 당신을 화나게 하는 일을 할 수 있습니다

and that may make you angry even Furious but  it's important to deal with your feelings

그리고 그것은 당신을 분노하게 만들 수도 있지만 당신의 감정을 다루는 것이 중요합니다 감정을

let them go and move on don't keep  bringing up the past it doesn't work

놓아주고 계속 나아가십시오 계속해서 과거를 꺼내지 마십시오 그것은 효과가 없습니다

remember to remain committed to your expose your  family and the life that you have built together

당신의 가족과 당신이 가진 삶을 폭로하기 위해 최선을 다하는 것을 기억하세요

support each other emotionally and  in everyday ways support your spouse

서로를 정서적으로 지원하고 일상적인 방식으로 배우자를 지원하기

you you're exposed and your relationship May  grow and change with the time that's for sure

당신과 당신의 관계는 시간이 지남에 따라 성장하고 변할 수

but these ideas can help your marriage stay  successful over the years like your mom and me

있지만 이러한 아이디어는 당신 의 엄마와 나처럼 몇 년 동안 성공적인 결혼 생활을 유지하는 데 도움이 될 수 있습니다.

wow you know a lot thank you so much that  I think I feel much better now thank you  

많은 것을 알게 되어 정말 감사합니다 이제 기분이 훨씬 나아진 것 같아요 감사합니다

remember I will always be here for you my son  and now get up and get ready to get married  

항상 아들을 위해 여기 있을 거라는 걸 기억하세요 이제 일어나서 결혼할 준비를 하세요

you're right that I will get dressed right  now I will be the best husband in the world

y 내가 바로 옷을 입을 거라는 말이 맞아요 I will be the best husband in the world

you mean the second best husband  because I am the best one

you means the second best husband because I am the best one

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

영어 실력이 조금 더 향상된다면 이 대화가 마음에 들었으면

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

좋겠습니다 채널에서 이 동영상을 친구와 공유하세요.

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

이 채널을 지원하고 싶다면 가입 하거나 슈퍼 감사 버튼을 클릭하세요.

thank you very much for your support take care

지원해 주셔서 대단히 감사합니다.