How to say the time in English

Hi. I'm Rebecca from www.engvid.com.

مرحبا. أنا ريبيكا من www.engvid.com.

In this lesson, we're going to learn how to tell time in English.

في هذا الدرس ، سنذهب تعلم كيفية معرفة الوقت باللغة الإنجليزية.

Okay?

حسنا؟

So, for example, if someone tells you: "I'll meet you at ten to ten", what does that mean?

لذا ، على سبيل المثال ، إذا أخبرك أحدهم: "سأفعل ألتقي بك في عشرة إلى عشرة "، ماذا يعني ذلك؟

What is "ten to ten"?

ما هو "من عشرة إلى عشرة"؟

We're going to find out.

سنكتشف ذلك.

Okay?

حسنا؟

Let's go.

لنذهب.

All right, so here's the clock that I've drawn.

كل الحق ، لذلك هنا الساعة التي رسمتها.

Excuse my drawing, but what time does it say?

عذرا الرسم بلدي ، ولكن في أي وقت تقول؟

Okay.

حسنا.

So, let's examine the clock.

لذا ، دعنا نفحص الساعة.

So, this is called the hour hand - it shows the hour; and this is called the minute hand.

لذلك ، هذا ما يسمى ساعة اليد - إنه يظهر ساعة؛ وهذا ما يسمى دقيقة اليد.

Okay?

حسنا؟

The shorter hand is the hour hand, and the longer hand is the minute hand.

اليد القصيرة هي يد الساعة و اليد الأطول هي اليد الدقيقة.

All right.

حسنا.

And right now the hour hand is pointed to 2, and this is pointed to 12, so that means

والآن يتم الإشارة إلى ساعة اليد 2 ، وهذا يشير إلى 12 ، وهذا يعني

it is 2 o'clock.

إنها الساعة 2 تماما.

All right?

حسنا؟

So, as we go around, it would be 1 o'clock, 2 o'clock, 3 o'clock, 4 o'clock, 5 o'clock,

لذلك ، عندما نرحل ، ستكون الساعة الواحدة ، الساعة 2 ، 3 ، 4 ، 5 ، 5 ،

6 o'clock, 7 o'clock, 8 o'clock, 9 o'clock, 10 o'clock, 11 o'clock, and 12 o'clock.

الساعة 6 صباحًا ، 7 صباحًا ، 8 صباحًا ، 9 صباحًا ، الساعة 10:00 و 11:00 و 12:00.

Now, if you just say: "12 o'clock"...

الآن ، إذا كنت فقط قل: "12:00" ...

If you don't know what it's like outside - is it dark?

إذا كنت لا تعرف ما هو مثل الخارج - هل الظلام؟

Is it 12 o'clock at night?

هل الساعة 12 ليلا؟

Is it 12 o'clock in the afternoon?

هل هو 12:00 في الظهيرة؟

So, sometimes when it's 12, we just say: "Twelve noon" or "Midnight".

لذلك ، في بعض الأحيان عندما يكون 12 ، نحن فقط قل: "اثنا عشر ظهرا" أو "منتصف الليل".

Okay?

حسنا؟

If it's night, we say: "Midnight".

إذا كان الليل ، نحن قل: "منتصف الليل".

But we'll get to that.

لكننا سنصل إلى ذلك.

Now, there are many things you need to know in order to be able to say the time or express

الآن ، هناك العديد من الأشياء التي تحتاج إلى معرفتها أجل أن تكون قادرة على قول الوقت أو التعبير عن

time correctly.

الوقت بشكل صحيح.

All right?

حسنا؟

So, let's go through what they are.

لذلك ، دعونا نمر ما هم.

So, as I said, first of all, if it's a complete hour, on the hour, then just say the hour-the

لذا ، كما قلت ، أولاً ، إذا كانت كاملة ساعة ، على الساعة ، ثم أقول فقط ساعة-في

number-plus "o'clock".

number-plus "o'clock".

All right?

حسنا؟

That's the expression.

هذا هو التعبير.

2 o'clock, 3 o'clock.

02:00 ، 03:00.

Right?

حق؟

Now, then let's start going by five-minute intervals around the clock and see what happens.

الآن ، دعونا نبدأ بخمس دقائق فترات على مدار الساعة ونرى ما يحدث.

So, here we would say: "Two oh five".

لذا ، هنا سنفعل قل: "اثنين يا خمسة".

Say it after me: "Two oh five".

قلها بعدي: "اثنين يا خمسة".

Good.

جيد.

The next one: "Two ten".

التالي: "عشرة".

Okay?

حسنا؟

That would be here.

هذا سيكون هنا.

"Two ten".

"عشرتان".

Then here: "Two fifteen, two twenty, twenty-five, two thirty, two thirty-five, two forty, two

ثم هنا: "اثنان خمسة عشر ، اثنان وعشرون ، خمسة وعشرون ، اثنان وثلاثون ، اثنان اثنان خمسة وثلاثون ، اثنان وأربعون ، إثنان

forty-five, two fifty, two fifty-five".

خمسة واربعون ، اثنان وخمسون ، اثنان وخمسون ".

Okay?

حسنا؟

So, we're going by five-minute intervals right now.

إذن ، سنذهب لمدة خمس دقائق فترات في الوقت الحالي.

And it could be something in between; it could be "two twelve", or it could be "two twenty-three",

ويمكن أن يكون شيء بين ؛ يمكن ان تكون "إثنان إثنى عشر" ، أو يمكن أن يكون "اثنان وعشرين" ،

but usually people round off to those...

لكن الناس عادة تقريب لتلك ...

These numbers, here.

هذه الأرقام هنا.

Okay?

حسنا؟

So, one way that you can tell the time, and I think it's the easiest, as long as you know

إذن ، إحدى الطرق التي يمكنك من خلالها معرفة الوقت ، وأنا أعتقد أنه الأسهل ، طالما أنك تعرف

these basic numbers up to 59, but certainly the numbers by five, is just to say that:

هذه الأرقام الأساسية تصل إلى 59 ، ولكن بالتأكيد الأرقام في خمسة ، هو فقط للقول:

-"Two oh five."

- "اثنين يا خمسة".

-"What's the time?"

- "ما الوقت؟"

-"It's two fifteen.

- "إنه اثنان خمسة عشر.

It's two fifty.

إنه اثنان وخمسين.

It's two forty."

إنه اثنان وأربعون ".

Okay?

حسنا؟

"Two forty-five", and so on.

"اثنان وأربعون وأربعون" ، وهكذا.

That's the easy way, and you can say that, but you might hear people using another expression

هذه هي الطريقة السهلة ، ويمكنك أن تقول ذلك ، ولكن قد تسمع أشخاصًا يستخدمون تعبيرًا آخر

or a few other expressions as well, so let me explain those to you.

أو بعض التعبيرات الأخرى أيضًا ، لذا دعوني أشرح لك ذلك.

So, as I said, this you can call: "Two fifteen" or: "Quarter past two".

لذا ، كما قلت ، يمكنك الاتصال بـ: "اثنان خمسة عشر" أو: "الربع الماضي اثنين".

So, why are we saying that?

لذا ، لماذا نقول ذلك؟

Because in this method what we're doing is we're dividing the clock into quarters.

لأنه في هذه الطريقة ما نفعله هو نحن نقسم الساعة إلى أرباع.

Okay?

حسنا؟

Like this and like this.

مثل هذا ومثل هذا.

So, when it's 2:15, it's a quarter past two or a quarter after two - after two o'clock,

إذاً ، عندما تكون الساعة 2:15 ، يكون ربعها الثاني أو بعد ربعين - بعد الساعة الثانية ،

but we don't have to say: "after two o'clock", we can just say at that point: "It's a quarter

لكن ليس علينا أن نقول: "بعد الساعة الثانية" ، يمكننا القول عند هذه النقطة: "إنها ربع

past two.

انسخ اثنتان.

It's a quarter after two."

انها ربع بعد اثنين.

Okay?

حسنا؟

Then, when it comes to 2:30, we could say: "It's two thirty", or we could say: "It's

بعد ذلك ، عندما يتعلق الأمر بـ 2:30 ، يمكننا قول: "إنه اثنان وثلاثون" ، أو يمكن أن نقول: "إنه

half", right?

نصف "، أليس كذلك؟

Half from the 12 to the 6: "It's half past two"; that's how we express that.

نصف من 12 إلى 6: "إنه نصف الماضي اثنين "؛ هذا كيف نعبر عن ذلك.

And at 2:45, we can also say: "It's a quarter to three.

وفي الساعة 2:45 ، يمكننا أيضًا قول: "انها الثالثة الا ربع.

Quarter to".

إلا ربع".

Now, anything after the 6...

الآن ، أي شيء بعد 6 ...

You see this other arrow, here?

ترى هذا السهم الآخر ، هنا؟

From here to the 12, we have to say something "to".

من هنا إلى 12 ، نحن يجب أن أقول شيئًا "إلى".

"Quarter to twelve.

"من الربع إلى الاثني عشر.

Quarter to three."

ربع إلى ثلاثة ".

Okay?

حسنا؟

It would be quarter to three if it was 2:45.

سيكون من ربع إلى ثلاثة إذا كان 2:45.

All right?

حسنا؟

Or: "Twenty-five minutes to three".

أو: "خمسة وعشرون دقيقة لثلاثة ".

You could say that, but those you'll probably just hear people saying: "Two thirty-five,

هل يمكن أن أقول ذلك ، ولكن عليك على الأرجح فقط أسمع الناس يقولون: "اثنان وثلاثون ،

two forty", and so on.

اثنين وأربعين "، وهلم جرا.

But on these quarter and half, people do use these other expressions.

لكن في هذه الربع والنصف ، الناس لا تستخدم هذه التعبيرات الأخرى.

Okay?

حسنا؟

So, again: "Quarter past two.

لذا ، مرة أخرى: "الربع الثاني.

Half past two.

الثانية والنصف.

Quarter to three."

ربع إلى ثلاثة ".

Okay?

حسنا؟

Now, remember when I said: "Ten to ten"?

الآن ، تذكر عندما كنت قال: "عشرة إلى عشرة"؟

So that was 10 minutes to 10...

كان ذلك 10 إلى 10 ...

10 minutes to 10 o'clock.

من 10 دقائق إلى 10 ص.

All right?

حسنا؟

10 minutes before 10 o'clock.

10 دقائق قبل الساعة العاشرة.

So, when people say: "Ten to ten" - 10 minutes to 10.

لذلك ، عندما يقول الناس: "عشرة إلى عشرة "- من 10 إلى 10 دقائق.

It's not used very often, but sometimes people just use it in short.

لا يستخدم في كثير من الأحيان ، ولكن في بعض الأحيان يستخدمه الناس فقط باختصار.

Okay?

حسنا؟

All right.

حسنا.

Let's look at a couple of other things you might see when talking about the time.

دعونا ننظر في بضعة أشياء أخرى لك قد نرى عند الحديث عن الوقت.

So, when we're going from 12 midnight to about 11:59 in the afternoon, that period of time

لذلك ، عندما نذهب من منتصف الليل حتى منتصف الليل 11:59 في فترة ما بعد الظهر ، تلك الفترة الزمنية

is referred to as "am - ante meridiem", but don't worry about what it stands for; people

يشار إليها باسم "am - ante meridiem" ، ولكن لا تقلق بشأن ما تمثله ؛ اشخاص

just say "am" and "pm".

فقط قل "صباحا" و "مساء".

Ante meridiem and post meridiem.

Ante meridiem و post meridiem.

Don't worry about those.

لا تقلق بشأن ذلك.

Just say "am" if it's from midnight to the afternoon; and after 12 o'clock in the afternoon-12

فقط قل "صباحا" إذا كان من منتصف الليل إلى بعد الظهر؛ وبعد الساعة 12 في الظهيرة 12

noon-to 11:59 at night, we call that time "pm".

من الظهر إلى 11:59 ليلاً ، نحن نسمي ذلك الوقت "مساء".

So, if someone says: "I'll meet you at 4pm", when is that?

لذا ، إذا قال أحدهم: "سألتقي عند الساعة الرابعة مساءً "متى يكون ذلك؟

That's over here - 4 o'clock in the afternoon.

هذا هنا - 4 الساعة في المساء.

If someone says: "I'll meet you at 10am", that means over here.

إذا قال أحدهم: "سألتقي بك في الساعة العاشرة صباحًا ، وهذا يعني هنا.

Right?

حق؟

10 o'clock in the morning.

10:00 ص في الصباح.

All right?

حسنا؟

I know it's a lot to take in.

وأنا أعلم أنه هناك الكثير للاستمتاع به.

If you're a little bit unsure, you can study this for a while, and then let's do a little

إذا كنت غير متأكد بعض الشيء ، يمكنك الدراسة هذا لفترة من الوقت ، ثم دعونا نفعل القليل

bit of a review.

قليلا من الاستعراض.

Okay, so are you ready to tell the time?

حسنا ، هل أنت مستعد لمعرفة الوقت؟

Here we go.

ها نحن ذا.

The first one.

الاول.

So, what's the easy way we could say this?

إذن ، ما هي الطريقة السهلة يمكن أن نقول هذا؟

"Six fifty".

"ستة خمسين".

Okay?

حسنا؟

Remember to say "fifty".

تذكر أن تقول "خمسين".

"Fifty", short; not "fifteen".

"خمسون" ، قصير ؛ لا "خمسة عشر".

Okay?

حسنا؟

Because that would mean something else, and somebody would get the wrong idea.

لأن هذا سيعني شيئًا آخر ، وسيحصل شخص ما على فكرة خاطئة.

"Fifteen" and "fifty".

"خمسة عشر" و "خمسين".

"Six fifty" or "Ten to seven".

"ستة خمسين" أو "من عشرة إلى سبعة".

Good.

جيد.

"Three forty-five" or "Quarter to four".

"ثلاثة وأربعون وأربعون" أو "03:45".

"Five twenty" or: "Twenty past five", "twenty after five".

"خمسة وعشرون" أو: "عشرون الماضية خمسة "،" عشرين بعد خمسة ".

"Seven fifty".

"سبعة خمسين".

Again, "fifty".

مرة أخرى ، "خمسين".

Or, how would we say it?

أو كيف سنقولها؟

"Ten to eight".

"07:50".

Good.

جيد.

"Nine fifteen".

"تسعة عشر".

Okay?

حسنا؟

Now it's longer.

الآن أطول.

"Nine fifteen" or: "Quarter past nine", "Quarter after nine".

"تسعة عشر" أو ": ماضي ربع تسعة "،" ربع بعد تسعة ".

Over here.

هنا.

"Eight oh five".

"ثمانية أو خمسة".

Usually we don't say it, but you could say: "Five past eight".

عادة نحن لا نقول ذلك ، لكنك يمكن أن يقول: "خمسة ثمانية الماضية".

Now, here, this is 10:10, which means 10 minutes past 10 o'clock.

الآن ، هنا ، هذه 10:10 ، والتي تعني 10 دقائق بعد الساعة العاشرة.

But this one we would say either: "Nine fifty" or "Ten to ten".

لكن هذا واحد يمكننا أن نقول إما: "تسعة خمسين" أو "عشرة إلى عشرة".

"Ten to ten", okay?

"عشرة إلى عشرة" ، حسناً؟

Good.

جيد.

This one: "Five thirty", right?

هذا واحد: "خمسة وثلاثون" ، أليس كذلك؟

Or, what's the other way to say that?

أو ما هو الآخر طريقة لتقول ذلك؟

"Half past five".

"خمسة ونصف".

And: "One forty" or "Twenty minutes to two o'clock".

و: "واحد أربعين" أو "عشرون من الدقائق إلى الساعة الثانية ".

All right?

حسنا؟

So, I know there are some variations, but learn to say the one which is easier for you,

لذا ، أعرف أن هناك بعض الاختلافات ، ولكن تعلم أن تقول ما هو أسهل بالنسبة لك ،

but learn to also understand all of the other options.

لكن تعلم أن تفهم أيضًا جميع الخيارات الأخرى.

Okay?

حسنا؟

And to really master this, please do the quiz at www.engvid.com, and also don't forget to

وللتحكم في هذا ، الرجاء إجراء الاختبار في www.engvid.com ، ولا تنس أيضًا

subscribe to my YouTube channel.

الاشتراك في قناة يوتيوب بلدي.

Thanks very much for watching.

شكرا جزيلا لمشاهدة.

Bye for now.

إلى اللقاء.