How to say the time in English

Hi. I'm Rebecca from www.engvid.com.

CIAO. Sono Rebecca di www.engvid.com.

In this lesson, we're going to learn how to tell time in English.

In questa lezione impareremo a leggere l'ora in inglese.

Okay?

Va bene?

So, for example, if someone tells you: "I'll meet you at ten to ten", what does that mean?

Quindi, per esempio, se qualcuno ti dice: "Ci vediamo alle dieci meno dieci", cosa significa?

What is "ten to ten"?

Cos'è "dieci meno dieci"? Lo

We're going to find out.

scopriremo.

Okay?

Va bene?

Let's go.

Andiamo.

All right, so here's the clock that I've drawn.

Va bene, quindi ecco l' orologio che ho disegnato.

Excuse my drawing, but what time does it say?

Scusa il mio disegno, ma che ora c'è scritto?

Okay.

Va bene.

So, let's examine the clock.

Quindi, esaminiamo l'orologio.

So, this is called the hour hand - it shows the hour; and this is called the minute hand.

Quindi, questa è chiamata la lancetta delle ore - mostra l'ora; e questa è chiamata la lancetta dei minuti.

Okay?

Va bene?

The shorter hand is the hour hand, and the longer hand is the minute hand.

La lancetta più corta è la lancetta delle ore e la lancetta più lunga è la lancetta dei minuti.

All right.

Va bene.

And right now the hour hand is pointed to 2, and this is pointed to 12, so that means

E in questo momento la lancetta delle ore è puntata sulle 2, e questa è puntata sulle 12, quindi significa che

it is 2 o'clock.

sono le 2 in punto.

All right?

Va bene?

So, as we go around, it would be 1 o'clock, 2 o'clock, 3 o'clock, 4 o'clock, 5 o'clock,

Quindi, mentre andiamo in giro, sarebbe l'una, le 2, le 3, le 4, le 5, le 6, le

6 o'clock, 7 o'clock, 8 o'clock, 9 o'clock, 10 o'clock, 11 o'clock, and 12 o'clock.

7, le 8, 9, 10, 11 e 12.

Now, if you just say: "12 o'clock"...

Ora, se dici solo : "12 in punto"...

If you don't know what it's like outside - is it dark?

Se non sai com'è fuori - è buio?

Is it 12 o'clock at night?

Sono le 12 di sera?

Is it 12 o'clock in the afternoon?

Sono le 12 del pomeriggio?

So, sometimes when it's 12, we just say: "Twelve noon" or "Midnight".

Quindi, a volte, quando sono le 12, diciamo semplicemente : "Dodici mezzogiorno" o "Mezzanotte".

Okay?

Va bene?

If it's night, we say: "Midnight".

Se è notte, diciamo: "Mezzanotte".

But we'll get to that.

Ma ci arriveremo.

Now, there are many things you need to know in order to be able to say the time or express

Ora, ci sono molte cose che devi sapere per poter dire l'ora o esprimere l'

time correctly.

ora correttamente.

All right?

Va bene?

So, let's go through what they are.

Quindi, esaminiamo cosa sono.

So, as I said, first of all, if it's a complete hour, on the hour, then just say the hour-the

Quindi, come ho detto, prima di tutto, se è un'ora intera, allo scoccare dell'ora, allora basta dire l'ora, il

number-plus "o'clock".

numero, più "o'clock".

All right?

Va bene?

That's the expression.

Questa è l'espressione.

2 o'clock, 3 o'clock.

Ore 2, ore 3.

Right?

Giusto?

Now, then let's start going by five-minute intervals around the clock and see what happens.

Ora, allora iniziamo ad andare a intervalli di cinque minuti 24 ore su 24 e vediamo cosa succede.

So, here we would say: "Two oh five".

Quindi, qui diremmo: "Due oh cinque".

Say it after me: "Two oh five".

Dillo dopo di me: "Due oh cinque".

Good.

Bene.

The next one: "Two ten".

Il prossimo: "Due dieci".

Okay?

Va bene?

That would be here.

Sarebbe qui.

"Two ten".

"Due dieci".

Then here: "Two fifteen, two twenty, twenty-five, two thirty, two thirty-five, two forty, two

Poi qui: "Due quindici, due venti, venticinque, due trenta, due trentacinque, due quaranta, due

forty-five, two fifty, two fifty-five".

quarantacinque, due cinquanta, due cinquantacinque".

Okay?

Va bene?

So, we're going by five-minute intervals right now.

Quindi, stiamo andando a intervalli di cinque minuti in questo momento.

And it could be something in between; it could be "two twelve", or it could be "two twenty-three",

E potrebbe essere una via di mezzo; potrebbe essere "due dodici", o potrebbe essere "due ventitré",

but usually people round off to those...

ma di solito la gente arrotonda a quelli...

These numbers, here.

Questi numeri, qui.

Okay?

Va bene?

So, one way that you can tell the time, and I think it's the easiest, as long as you know

Quindi, un modo in cui puoi leggere l'ora, e penso sia il più semplice, purché tu conosca

these basic numbers up to 59, but certainly the numbers by five, is just to say that:

questi numeri di base fino a 59, ma certamente i numeri per cinque, è solo per dire che:

-"Two oh five."

-"Due oh cinque".

-"What's the time?"

-"Che ora è?"

-"It's two fifteen.

-"Sono le due e un quarto.

It's two fifty.

Sono le due e cinquanta.

It's two forty."

Sono le due e quaranta."

Okay?

Va bene?

"Two forty-five", and so on.

"Due e quarantacinque" e così via.

That's the easy way, and you can say that, but you might hear people using another expression

Questo è il modo più semplice, e puoi dirlo, ma potresti sentire persone che usano anche un'altra espressione

or a few other expressions as well, so let me explain those to you.

o alcune altre espressioni, quindi lascia che te le spieghi.

So, as I said, this you can call: "Two fifteen" or: "Quarter past two".

Quindi, come ho detto, questo puoi chiamarlo: "Due quindici" o: "Due e un quarto".

So, why are we saying that?

Quindi, perché lo diciamo?

Because in this method what we're doing is we're dividing the clock into quarters.

Perché in questo metodo quello che stiamo facendo è dividere l'orologio in quarti.

Okay?

Va bene?

Like this and like this.

Così e così.

So, when it's 2:15, it's a quarter past two or a quarter after two - after two o'clock,

Quindi, quando sono le 2:15, sono le due e un quarto o le due e un quarto - dopo le due,

but we don't have to say: "after two o'clock", we can just say at that point: "It's a quarter

ma non dobbiamo dire: "dopo le due", possiamo solo dire a quel punto: "Sono le

past two.

due e un quarto.

It's a quarter after two."

Sono le due e un quarto."

Okay?

Va bene?

Then, when it comes to 2:30, we could say: "It's two thirty", or we could say: "It's

Poi, quando arrivano le 2:30, potremmo dire: "Sono le due e mezza", oppure potremmo dire: "È la

half", right?

metà", giusto?

Half from the 12 to the 6: "It's half past two"; that's how we express that.

Tempo dalle 12 alle 6: "Sono le due e mezzo "; è così che lo esprimiamo.

And at 2:45, we can also say: "It's a quarter to three.

E alle 2:45 possiamo anche dire: "Sono le tre meno un quarto. Le

Quarter to".

meno un quarto".

Now, anything after the 6...

Ora, qualsiasi cosa dopo il 6...

You see this other arrow, here?

Vedi quest'altra freccia, qui?

From here to the 12, we have to say something "to".

Da qui alle 12, dobbiamo dire qualcosa "a".

"Quarter to twelve.

"Mezzanotte meno un quarto. Le

Quarter to three."

tre meno un quarto."

Okay?

Va bene?

It would be quarter to three if it was 2:45.

Sarebbero le tre meno un quarto se fossero le 2:45.

All right?

Va bene?

Or: "Twenty-five minutes to three".

Oppure: "Venticinque minuti alle tre".

You could say that, but those you'll probably just hear people saying: "Two thirty-five,

Potresti dirlo, ma quelli che probabilmente sentirai solo dire: "Due trentacinque,

two forty", and so on.

due quaranta", e così via.

But on these quarter and half, people do use these other expressions.

Ma in questo quarto e mezzo, le persone usano queste altre espressioni.

Okay?

Va bene?

So, again: "Quarter past two.

Quindi, ancora: "Due e un quarto.

Half past two.

Due e mezzo. Tre meno un

Quarter to three."

quarto".

Okay?

Va bene?

Now, remember when I said: "Ten to ten"?

Ora, ricordi quando ho detto: "Dieci meno dieci"?

So that was 10 minutes to 10...

Quindi mancavano 10 minuti alle 10...

10 minutes to 10 o'clock.

10 minuti alle 10.

All right?

Va bene?

10 minutes before 10 o'clock.

10 minuti prima delle 10.

So, when people say: "Ten to ten" - 10 minutes to 10.

Quindi, quando le persone dicono: "Da dieci a dieci" - da 10 minuti a 10.

It's not used very often, but sometimes people just use it in short.

Non è usato molto spesso, ma a volte le persone lo usano solo in breve.

Okay?

Va bene?

All right.

Va bene.

Let's look at a couple of other things you might see when talking about the time.

Diamo un'occhiata a un paio di altre cose che potresti vedere quando parli del tempo.

So, when we're going from 12 midnight to about 11:59 in the afternoon, that period of time

Quindi, quando andiamo da mezzanotte alle 23:59 circa, quel periodo di tempo

is referred to as "am - ante meridiem", but don't worry about what it stands for; people

è indicato come "am - ante meridiem", ma non preoccuparti di cosa significa; le persone

just say "am" and "pm".

dicono solo "am" e "pm".

Ante meridiem and post meridiem.

Ante meridiem e post meridiem.

Don't worry about those.

Non preoccuparti di quelli.

Just say "am" if it's from midnight to the afternoon; and after 12 o'clock in the afternoon-12

Dì solo "am" se è da mezzanotte al pomeriggio; e dopo le 12 del pomeriggio -

noon-to 11:59 at night, we call that time "pm".

mezzogiorno - fino alle 23:59, chiamiamo quell'ora "pm".

So, if someone says: "I'll meet you at 4pm", when is that?

Quindi, se qualcuno dice: "Ci vediamo alle 16:00", quando è?

That's over here - 4 o'clock in the afternoon.

È qui, alle 4 del pomeriggio.

If someone says: "I'll meet you at 10am", that means over here.

Se qualcuno dice: "Ci vediamo alle 10", significa qui.

Right?

Giusto?

10 o'clock in the morning.

10 del mattino.

All right?

Va bene?

I know it's a lot to take in.

So che è molto da assimilare.

If you're a little bit unsure, you can study this for a while, and then let's do a little

Se non sei un po' sicuro, puoi studiarlo per un po', e poi facciamo un

bit of a review.

po' di revisione.

Okay, so are you ready to tell the time?

Ok, quindi sei pronto a dire l'ora?

Here we go.

Eccoci qui.

The first one.

Il primo.

So, what's the easy way we could say this?

Allora, qual è il modo più semplice per dirlo?

"Six fifty".

"Sei e cinquanta".

Okay?

Va bene?

Remember to say "fifty".

Ricordati di dire "cinquanta".

"Fifty", short; not "fifteen".

"Cinquanta", breve; non "quindici".

Okay?

Va bene?

Because that would mean something else, and somebody would get the wrong idea.

Perché significherebbe qualcos'altro e qualcuno si farebbe un'idea sbagliata.

"Fifteen" and "fifty".

"Quindici" e "cinquanta".

"Six fifty" or "Ten to seven".

"Sei cinquanta" o "Dieci a sette".

Good.

Bene.

"Three forty-five" or "Quarter to four".

"Tre e quarantacinque" o "Quattro meno un quarto".

"Five twenty" or: "Twenty past five", "twenty after five".

"Cinque venti" o: "Cinque e venti ", "Cinque e venti".

"Seven fifty".

"Sette e cinquanta".

Again, "fifty".

Di nuovo, "cinquanta".

Or, how would we say it?

Oppure, come diremmo?

"Ten to eight".

"Otto meno dieci".

Good.

Bene.

"Nine fifteen".

"Nove quindici".

Okay?

Va bene?

Now it's longer.

Ora è più lungo.

"Nine fifteen" or: "Quarter past nine", "Quarter after nine".

"Nove e quindici" o: " Nove e un quarto", "Nove e un quarto". Qui

Over here.

.

"Eight oh five".

"Otto oh cinque".

Usually we don't say it, but you could say: "Five past eight".

Di solito non lo diciamo, ma potresti dire: "Otto e cinque".

Now, here, this is 10:10, which means 10 minutes past 10 o'clock.

Ora, qui, sono le 10:10, il che significa 10 minuti dopo le 10.

But this one we would say either: "Nine fifty" or "Ten to ten".

Ma questo diremmo o: "Nove cinquanta" o "Dieci a dieci".

"Ten to ten", okay?

"Dieci meno dieci", va bene?

Good.

Bene.

This one: "Five thirty", right?

Questo: "Cinque e trenta", giusto?

Or, what's the other way to say that?

Oppure, qual è l'altro modo per dirlo?

"Half past five".

"Cinque e mezza".

And: "One forty" or "Twenty minutes to two o'clock".

E: "Una quarantina" o "Venti minuti alle due".

All right?

Va bene?

So, I know there are some variations, but learn to say the one which is easier for you,

Quindi, so che ci sono alcune variazioni, ma impara a dire quella che è più facile per te,

but learn to also understand all of the other options.

ma impara anche a capire tutte le altre opzioni.

Okay?

Va bene?

And to really master this, please do the quiz at www.engvid.com, and also don't forget to

E per padroneggiarlo davvero, fai il quiz su www.engvid.com e non dimenticare di

subscribe to my YouTube channel.

iscriverti al mio canale YouTube.

Thanks very much for watching.

Grazie mille per aver guardato.

Bye for now.

Arrivederci.