Advanced British Pronunciation - Speak like a native in 5 sounds

This week, we're doing the five most difficult sounds to get perfect British pronunciation.

Bu hafta, mükemmel İngiliz telaffuzu elde etmek için en zor beş sesi yapıyoruz.

All you'll need for this lesson is something which can record your voice,

Bu ders için ihtiyacınız olan tek şey, sesinizi kaydedebilen bir şey

and some sweets,

ve

like this.

bunun gibi bazı şekerlemeler.

So, go get those things, and I'll be here waiting when you come back.

Öyleyse git o şeyleri al, ben de sen döndüğünde burada bekliyor olacağım.

So, first, I want you to get something which can record your voice,

Bu yüzden, öncelikle, sesinizi kaydedebilecek bir şey almanızı

and record yourself saying all of these words :

ve şu sözlerin hepsini söyleyerek kendinizi kaydetmenizi istiyorum:

Pause the video, record yourself saying these words,

Videoyu durdurun, bu sözcükleri söylerken kendinizi kaydedin,

press play again once you're finished.

bitirdiğinizde oynat düğmesine tekrar basın.

Have you done that?

Bunu yaptın mı?

Good!

Ok, let's look at the first sound!

İyi!

Tamam, ilk sese bakalım!

To practice this, look at this photo :

Bunu uygulamak için şu fotoğrafa bakın:

Which sound did you make?

Hangi sesi çıkardınız?

Was it something like "Awwwwww"?

"Awwwwww" gibi bir şey miydi?

Well, /ɑ:/ is the first sound we're going to practice.

Pekala, /ɑ:/, pratik yapacağımız ilk ses.

And in phonetics, it's represented by this symbol.

Ve fonetikte, bu sembolle temsil edilir.

When you're looking through a dictionnary, and you see those funny symbols, that's what these are.

Bir sözlüğe baktığınızda ve o komik sembolleri gördüğünüzde, bunlar işte budur.

Say it again : /ɑ:/

Tekrar söyle : /ɑ:/

Now, put a /t/ sound at the end of it,

Şimdi sonuna bir /t/ sesi koy,

/ɑ:/ + /t/

/ɑ:/ + /t/

together : /ɑ:t/

birlikte : /ɑ:t/

Repeat with me so you can compare pronunciations.

Telaffuzları karşılaştırabilmek için benimle tekrar et.

/ɑ:t/ : which word did you just say?

/ɑ:t/ : az önce hangi kelimeyi söyledin?

It's this one :

Bu şu :

Now, in American English, it's rhotic, which means they pronounce the "r".

Şimdi, Amerikan İngilizcesinde rhotic, yani "r"yi telaffuz ediyorlar.

British English is non-rhotic.

İngiliz İngilizcesi rotik değildir.

So, for example, Americans would say :

Örneğin, Amerikalılar şöyle derdi:

British English, we'd say it :

İngiliz İngilizcesi, biz şöyle deriz:

What's the difference inside the mouth?

Ağzın içindeki fark nedir?

Well,

for American English,

Amerikan İngilizcesi için

when they pronounce the "r",

"r" harfini telaffuz ettiklerinde

the tongue is rigid and it moves.

dil serttir ve hareket eder.

British English, it doesn't, it stays flat and down.

İngiliz İngilizcesi öyle değil, düz ve aşağıda kalıyor.

To practice this,

Bunu uygulamak için

get your sweet,

tatlınızı alın,

Americans call it "candy",

Amerikalılar buna "şeker" derler,

put it at the back of your tongue,

dilinizin arkasına koyun,

imagine it's very heavy and it weighs the back of your tongue down.

çok ağır olduğunu ve dilinizin arkasını aşağı indirdiğini hayal edin.

This will keep the tongue flat and down,

Bu, dili düz ve aşağıda tutacak

and it won't move,

ve

while you're pronouncing these words.

siz bu kelimeleri telaffuz ederken hareket etmeyecektir.

If your tongue moves,

Dilin hareket ediyorsa,

then, you're pronouncing it wrong.

yanlış telaffuz ediyorsun demektir.

Make sure your tongue doesn't move, that's what this is for.

Dilinizin oynamadığından emin olun, bunun için var. /

If you have problems saying Art /ɑ:t/ and not /ɑrt/,

ɑrt/ değil de Art /ɑ:t/ derken, "r"yi telaffuz ederken sorun yaşıyorsanız,

pronouncing the "r",

put in on there,

oraya koyun,

imagine it's heavy,

ağır olduğunu hayal edin,

If your tongue is down and flat, you'll pronounce it perfectly,

Diliniz aşağı ve düz ise, mükemmel telaffuz edersiniz,

with a British accent.

bir İngiliz ile aksan.

Put a /h/ sound at the beginning,

Başına bir /h/ sesi,

/ɑ:/, then /t/ sound at the end.

/ɑ:/, sonra sonuna /t/ sesi koyun.

All together : /hɑ:t/

Hep birlikte : /hɑ:t/

Which word did you say?

Hangi kelimeyi söyledin?

This one :

Bu :

Again, if you're having difficulty, sweet, tongue...

Yine, eğer zorluk çekiyorsan, tatlım, dil...

It just helps train your tongue to be in the correct position to pronounce these sounds.

Sadece bu sesleri telaffuz etmek için dilinizi doğru pozisyonda olmaya alıştırmanıza yardımcı olur.

Let's put a /k/ at the beginning :

Başına bir /k/ koyalım :

/k/ + /ɑ:/

/k/ + /ɑ:/

All together : /kɑ:/

Hep birlikte : /kɑ:/

American English : /kɑr/

Amerikan İngilizcesi : /kɑr/

British English : /kɑ:/

İngiliz İngilizcesi : /kɑ:/

Again, that tongue, it's just flat, it doesn't move, that's the only difference.

Yine o dil düz, öyle değil' hareket et, tek fark bu.

It also helps to imagine that the back of the throat is a bit more open.

Boğazın arkasının biraz daha açık olduğunu hayal etmek de yardımcı olur.

British English, you could see it as more lazy,

İngiliz İngilizcesi, bunu daha tembel olarak görebilirsin,

/ɑ:/, it's just an open back of the throat.

/ɑ:/, sadece gırtlağın arkası açık.

Car /kɑ:/

Araba /kɑ:/

/d/ + /ɑ:/ + /k/

/d/ + /ɑ:/ + /k/

/dɑ:k/

/dɑ:k/

Which word is that?

Bu hangi kelime?

/h/ + /ɑ:/ + /d/ :

/h/ + /ɑ:/ + /d/ :

The same sound in "class",

"Sınıf",

"glass",

"bardak",

"bath",

"banyo",

"Ask",

"Sor",

"Task"

"Görev"de aynı ses

Next :

Sonraki :

So, we've just done /ɑ:/

Yani, az önce /ɑ:/ yaptık

the /ɑ:/ sound, represented by this symbol :

/ɑ:/ sesi, bu sembolle temsil edilir :

Now, we're doing this symbol : /ɔ:/

Şimdi, bu sembolü yapıyoruz : /ɔ:/

So, we go from /ɑː/ when the mouth is open, /ɑ:/

Yani, /ɑː/'den ağız açıkken gidiyoruz, /ɑ:/

the only thing that's going to change is the lips,

tek değişecek şey dudaklar,

the lips are gonna form a

dudaklar daha sıkı bir

tighter

circle shape.

daire şekli oluşturacak.

From /ɑː/,

/ɑː/'den,

/ɔ:/

/ɔ:/

/ɑː/

/ɑː/

/ɔ:/

/ɔ:/

You can see the shape, do the same, try to copy me.

Şekli görebilirsin, aynısını yap, beni kopyalamaya çalış.

Just alone,

Sadece yalnız,

/ɔ:/, well, that's this word.

/ɔ:/, işte bu kelime. Başına

Put a /m/ sound,

bir /m/ sesi koyun,

at the beginning,

/m/ + /ɔ:/

/m/ + /ɔ:/

/mɔ:/

/mɔ:/

Which word did you say?

Hangi kelimeyi söylediniz?

This one : more.

Bu: daha fazla.

How about /w/ + /ɔ:/?

Peki /w/ + /ɔ:/?

/wɔ:/

/wɔ:/

This word :

Bu kelime :

/f/ + /ɔ:/ = /fɔ:/

/f/ + /ɔ:/ = /fɔ:/

This word.

Bu kelime.

Put /h/, /ɔ:/, then a /s/ sound at the end

Sonunda /h/, /ɔ:/ koyun, sonra bir /s/ sesi

All together :

Hep birlikte :

/hɔ:s/

/hɔ:s/

Say it with me : "horse"

Benimle söyleyin : "at"

Again, if you're having problems with this,

Yine, bununla ilgili bir sorununuz varsa,

take the sweet, back of the tongue,

tatlıyı alın, dilin arkası,

keep the tongue down : "horse".

dili aşağıda tutun: "at".

the tongue will be in the same position.

dil aynı pozisyonda olacaktır.

Check the recording you did at the beginning of this lesson,

Bu dersin başında yaptığınız kaydı kontrol edin,

Does that sound the same as this?

Bu bununla aynı mı?

Probably not.

Muhtemelen değil.

You probably sounded like /hɔrs/

Muhtemelen /hɔrs/ gibi ses çıkardınız

How would Americans say "horse"?

Amerikalılar nasıl "at" der?

But, British English, again : /hɔ:s/

Ama yine İngiliz İngilizcesi : /hɔ:s/ Fark nedir

What's the difference? Well, the tongue is down, it doesn't move and the back of the mouth is more open.

? Peki, dil aşağıdadır, hareket etmez ve ağzın arkası daha açıktır.

So, it's just following the same technique of...

Yani, sadece aynı tekniği takip ediyor...

to press tongue,

dile basmak,

not to press tongue,

dile basmamak,

but your tongue is down and it doesn't move.

ama dilin aşağıda ve hareket etmiyor.

The same sound appears in words like :

"Thought",

"Taught",

"Düşündüm",

"Öğrettim",

"Bought",

"Satın Aldım",

"Caught".

"Yakaladım" gibi sözcüklerde de aynı ses görülür.

For this sound, you'll need to make a smile face,

Bu ses için, bir gülümseme yapmanız

and keep the mouth in a relatively flat position,

ve ağzı nispeten düz bir konumda tutmanız gerekecek,

the tongue, again, flat, down, doesn't move.

dil yine düz, aşağı, hareket etmeyecek.

Say it with me : /ɪə/

Benimle söyle : /ɪə/

Just alone, that means :

Sadece yalnız, bunun anlamı :

Put a /b/, /ɪə/ : which drink makes you smile?

Bir /b/ koy, /ɪə/ : hangi içecek seni gülümsetir?

Put /b/, /ɪə/, /d/ :

/b/, /ɪə/, /d/

Put /h/, /ɪə/ :

koyun : /h/, /ɪə/ koyun :

How about /d/ + /ɪə/?

Peki /d/ + /ɪə/?

Again, it might be easier for you to produce the sound by making a smile face and keeping the mouth flat.

Yine, yüzü gülümseterek ve ağzı düz tutarak sesi çıkarmanız daha kolay olabilir.

Again, not /ɪər/,

Yine, /ɪər/ değil,

it's more lazy.

daha tembel.

From this sound /ɪə/, open your mouth a bit wider,

Bu sesten /ɪə/, ağzını biraz daha aç,

Repeat it with me :

Benimle tekrarla: Az önce

You just made the sound which is represented by this symbol, in phonetics.

fonetikte bu sembolle temsil edilen sesi çıkardın.

So, again, when you're looking through a dictionnary, and you see those funny symbols, that's what these are.

Tekrar söylüyorum, bir sözlüğe baktığınızda ve o komik sembolleri gördüğünüzde, işte bunlar bunlar.

Again, /eə/, put /b/, /eə/

Tekrar /eə/, /b/ koyun, /eə/

/beə/

/beə/

Which word did you say?

Hangi kelimeyi söylediniz?

This one.

Bu.

Bear

Ayı

/k/ + /eə/ =

/k/ + /eə/ =

/keə/

/keə/

That's this word.

İşte bu kelime.

/ʃ/ + /eə/ = share

/ʃ/ + /eə/ = paylaş

/f/ + /eə/ = fair

/f/ + /eə/ = adil

This sound also comes up in "there", "they're", "their",

Bu ses ayrıca "orada", "onlar", "onların", "

"where", "wear",

nerede", "giyin"

And finally, get your mouth to go from this one, /eə/

ve son olarak, al ağzınız bundan /eə/

to more of a this shape :

bu şekle gitmek için:

Again, inside the mouth, nothing's really changing,

Yine, ağzın içinde, gerçekten hiçbir şey değişmiyor,

only the lips and the jaw is changing.

sadece dudaklar ve çene değişiyor.

This is /ɜ:/.

Bu /ɜ:/.

Say it with me :

Benimle söyle:

Remember, the back of your mouth stays open and relaxed, the tongue stays down.

Unutma, ağzının arkası açık ve rahat kalır, dilin aşağıda kalır.

This one tends to be the most difficult for people, so, again, you might need a sweet,

Bu, insanlar için en zor olma eğilimindedir, bu yüzden, yine, bir tatlıya ihtiyacınız olabilir,

put in at the back of your tongue, keep that tongue down, don't let it move.

dilinizin arkasına koyun, o dili aşağıda tutun, hareket etmesine izin vermeyin.

So, let's try with some words :

O halde birkaç kelime deneyelim:

Let's put a /w/ sound at the beginning and /ɜ:/,

Başına bir /w/ sesi koyalım ve /ɜ:/,

/wɜ:/

/wɜ:/ Az önce

Which word did you just say?

hangi kelimeyi söylediniz?

This one : "were".

Bu: "vardı".

Let's make it more interesting :

Daha ilginç hale getirelim :

/w/ +/ɜ:/ + /k/ at the end :

/w/ +/ɜ:/ + /k/ sonunda :

"Work"

"İş"

Remember this sound, this was the /ɔ:/ sound,

Bu sesi hatırla, bu /ɔ:/ sesiydi,

Put /w/, /ɔ:/, /k/

Put /w/, /ɔ:/, /k /

That one : "Walk".

O : "Yürü".

Comapre the two :

İkisini karşılaştır :

"Work"

"Çalış"

"Walk"

"Yürü"

Say it with me :

Benimle söyle : Hadi

Let's try /b/ + /ɜ:/ + /d/ :

deneyelim /b/ + /ɜ:/ + /d/ :

Remember this sound /ɪə/, we had /b/ + /ɪə/ + /d/ :

Bu sesi hatırla /ɪə/, elimizde /b/ + /ɪə/ + /d/ vardı :

"beard"

"sakal" Bir

Let's try another one :

tane daha deneyelim :

/g/ + /ɜ:/ + /l/ :

/g/ + /ɜ:/ + /l/ :

"girl"

"kız"

/w/ + /ɜ:/ + /ld/ :

/w/ + /ɜ:/ + /ld/ :

"world"

"dünya"

This one's a very difficult one for everyone to say,

Bu herkes için çok zor

no doubt you'll probably say "worlllld"

"dünya"

something like that.

gibi bir şey diyeceğinize hiç şüphe yok.

Say it with me a few times : it will take practice.

Benimle birkaç kez söyle: pratik yapacak.

Let's try one more :

Bir tane daha deneyelim :

/w/ + /ɜ:/ + /m/ :

/w/ + /ɜ:/ + /m/ :

"Worm" : that's the little that thing.

"Worm" : o küçük şey bu.

Now, I want you to look at these words again,

Şimdi bu sözlere tekrar bakmanızı,

record yourself again saying the same words,

aynı sözleri söyleyerek kendinizi yeniden kaydetmenizi

and compare your first recording with this recording.

ve ilk kaydınızı bu kayıtla karşılaştırmanızı istiyorum.

How did you do?

Nasıl yaptın?

Have oyou improved? Do you sound like a real British person now?

İyileştin mi? Şimdi gerçek bir İngiliz gibi konuşuyor musun?

Ok, let's do a test, to see how well you learnt.

Tamam, ne kadar iyi öğrendiğini görmek için bir test yapalım.

Let's try a few sentences :

Birkaç cümle deneyelim:

And finally, for the big test,

Ve son olarak, büyük test için,

there is an amazing song by Red Hot Chili Peppers, called "Thirty Dirty Birds",

Red Hot Chili Peppers'ın "Thirty Dirty Birds" adlı harika bir şarkısı var.

These are the lyrics :

Sözleri bunlar:

try to say them in a British accent.

İngiliz aksanıyla söylemeye çalışın.

In the song, obviously, he's American, so he'll sing it in American accent,

Şarkıda belli ki Amerikalı, bu yüzden şarkıyı Amerikan aksanıyla söyleyecek,

Thanks for watching!

İzlediğiniz için teşekkürler!

If you enjoy our lessons, you can help support us making our next video,

Derslerimizden keyif alıyorsanız, bir sonraki videomuzu çekerken bize destek olabilirsiniz,

click this link to find out more!

daha fazlasını öğrenmek için bu bağlantıya tıklayın!