Advanced British Pronunciation - Speak like a native in 5 sounds

2,501,835 views ・ 2015-12-19

Learn English with Papa Teach Me


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
This week, we're doing the five most difficult sounds to get perfect British pronunciation.
0
580
4140
今週は、完璧なイギリスの発音を得るために最も難しい 5 つの音を練習します。
00:05
All you'll need for this lesson is something which can record your voice,
1
5040
3640
このレッスンに必要なのは、声を録音できるもの
00:08
and some sweets,
2
8940
1420
と、
00:11
like this.
3
11000
820
このようなお菓子だけです。
00:12
So, go get those things, and I'll be here waiting when you come back.
4
12540
3080
それで、それらのものを取りに行ってください。あなたが戻ってくるのを待っています。
00:19
So, first, I want you to get something which can record your voice,
5
19100
2800
まず、あなたの声を録音できるものを手に入れて
00:21
and record yourself saying all of these words :
6
21900
3100
、これらの言葉をすべて
00:25
Pause the video, record yourself saying these words,
7
25320
3020
録音してください。ビデオを一時停止し、これらの言葉を話している自分を録音し、
00:28
press play again once you're finished.
8
28920
1860
終わったらもう一度再生を押してください。
00:36
Have you done that?
9
36120
860
あなたはそれをしましたか?
00:37
Good!
10
37020
500
00:37
Ok, let's look at the first sound!
11
37520
2000
良い!
では、最初の音を見てみましょう。
00:40
To practice this, look at this photo :
12
40580
2100
これを練習するには、この写真を見てください:
00:44
Which sound did you make?
13
44520
1140
どの音を出しましたか?
00:45
Was it something like "Awwwwww"?
14
45720
2220
「あぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ////
00:48
Well, /ɑ:/ is the first sound we're going to practice.
15
48080
2800
さて、/ɑ:/ は練習する最初の音です。
00:50
And in phonetics, it's represented by this symbol.
16
50880
3080
音声学では、この記号で表されます。
00:54
When you're looking through a dictionnary, and you see those funny symbols, that's what these are.
17
54100
4200
辞書を引いていて、おかしな記号を見つけたら、それがそれです。
00:58
Say it again : /ɑ:/
18
58880
1460
もう一度言ってください: /ɑ:/
01:01
Now, put a /t/ sound at the end of it,
19
61040
2320
では、/t/ の音を最後に
01:03
/ɑ:/ + /t/
20
63540
1200
01:04
together : /ɑ:t/
21
64980
1800
01:07
Repeat with me so you can compare pronunciations.
22
67220
2640
付けてください。
01:11
/ɑ:t/ : which word did you just say?
23
71040
2020
/ɑ:t/ : 今言った言葉は?
01:14
It's this one :
24
74000
620
それはこれです :
01:16
Now, in American English, it's rhotic, which means they pronounce the "r".
25
76620
4260
現在、アメリカ英語では rhotic です。つまり、"r" を発音することを意味します。
01:21
British English is non-rhotic.
26
81100
1600
イギリス英語はノンローティックです。
01:23
So, for example, Americans would say :
27
83320
2560
たとえば、アメリカ人はこう言うでしょう:
01:30
British English, we'd say it :
28
90620
1360
イギリス英語、私たちはこう言います:
01:32
What's the difference inside the mouth?
29
92800
1740
口の中の違いは何ですか?
01:34
Well,
30
94760
500
さて
01:35
for American English,
31
95500
1100
、アメリカ英語で
01:36
when they pronounce the "r",
32
96800
1420
は、「r」を発音するとき
01:38
the tongue is rigid and it moves.
33
98320
1980
、舌が硬直して動きます。
01:40
British English, it doesn't, it stays flat and down.
34
100920
2640
イギリス英語はそうではありません。
01:43
To practice this,
35
103820
1100
これを実践するには
01:45
get your sweet,
36
105040
1280
01:46
Americans call it "candy",
37
106320
1460
アメリカ人が「キャンディー」と呼んでいる甘いものを手に
01:47
put it at the back of your tongue,
38
107940
1340
入れ、舌の後ろに置き、
01:49
imagine it's very heavy and it weighs the back of your tongue down.
39
109280
3340
それが非常に重く、舌の後ろの重さを感じていると想像してください。
01:53
This will keep the tongue flat and down,
40
113240
2380
これにより、これらの単語を発音している間、舌が平らで下向き
01:55
and it won't move,
41
115620
1200
になり、動かなくなり
01:56
while you're pronouncing these words.
42
116820
1860
ます。
01:59
If your tongue moves,
43
119020
1300
舌が動く場合は
02:00
then, you're pronouncing it wrong.
44
120320
1280
、発音が間違っています。
02:01
Make sure your tongue doesn't move, that's what this is for.
45
121920
2440
舌が動かないように気をつけてください。
02:08
If you have problems saying Art /ɑ:t/ and not /ɑrt/,
46
128620
3240
アート /ɑ:t/ を言うのに問題があり、/ɑrt/ ではなく
02:12
pronouncing the "r",
47
132840
860
"r" を発音する場合
02:14
put in on there,
48
134460
900
は、そこに入れ、
02:15
imagine it's heavy,
49
135920
1260
重いと想像して
02:20
If your tongue is down and flat, you'll pronounce it perfectly,
50
140680
3200
ください。
02:24
with a British accent.
51
144300
1000
アクセント。
02:27
Put a /h/ sound at the beginning,
52
147620
1880
最初に /h/ の音、
02:29
/ɑ:/, then /t/ sound at the end.
53
149620
2380
/ɑ:/、最後に /t/ の音を付けます。
02:32
All together : /hɑ:t/
54
152420
1440
一斉に : /hɑ:t/
02:34
Which word did you say?
55
154500
1240
どの単語を言いましたか?
02:36
This one :
56
156380
860
これ :
02:37
Again, if you're having difficulty, sweet, tongue...
57
157500
3180
繰り返しますが、難しい場合は、甘い舌
02:44
It just helps train your tongue to be in the correct position to pronounce these sounds.
58
164520
4060
... これらの音を発音するために舌を正しい位置に置くように訓練するのに役立ちます。
02:48
Let's put a /k/ at the beginning :
59
168920
2160
最初に /k/ を入れましょう :
02:51
/k/ + /ɑ:/
60
171220
960
/k/ + /ɑ:
02:52
All together : /kɑ:/
61
172380
1180
/ 一緒に : /kɑ:/
02:54
American English : /kɑr/
62
174100
1420
アメリカ英語 : /kɑr/
02:55
British English : /kɑ:/
63
175840
1420
イギリス英語 : /kɑ:/
02:57
Again, that tongue, it's just flat, it doesn't move, that's the only difference.
64
177440
4080
繰り返しますが、その舌は平らです 動かない、それが唯一の違いです。
03:03
It also helps to imagine that the back of the throat is a bit more open.
65
183300
3600
また、喉の奥が少し開いていることを想像するのにも役立ちます。
03:07
British English, you could see it as more lazy,
66
187320
3340
イギリス英語、もっと怠惰に見えるかもしれませんが、
03:11
/ɑ:/, it's just an open back of the throat.
67
191700
2800
/ɑ:/、喉の奥が開いているだけです。
03:14
Car /kɑ:/
68
194540
640
車 /kɑ:/
03:16
/d/ + /ɑ:/ + /k/
69
196160
1360
/d/ + /ɑ:/ + /k/
03:17
/dɑ:k/
70
197860
600
/dɑ:k/
03:19
Which word is that?
71
199080
1040
それはどの単語ですか?
03:22
/h/ + /ɑ:/ + /d/ :
72
202500
1620
/h/ + /ɑ:/ + /d/
03:25
The same sound in "class",
73
205760
1760
: "class"、
03:27
"glass",
74
207880
660
"glass"、
03:28
"bath",
75
208980
660
"bath"、
03:30
"Ask",
76
210380
640
"Ask"、
03:31
"Task"
77
211900
600
"Task" で同じ音
03:32
Next :
78
212960
620
Next :
03:33
So, we've just done /ɑ:/
79
213700
1760
では、/ɑ:/ を実行しまし
03:35
the /ɑ:/ sound, represented by this symbol :
80
215600
2900
た。 /ɑ:/ この記号で表される音 :
03:38
Now, we're doing this symbol : /ɔ:/
81
218880
2000
今、私たちはこの記号をやっています : /ɔ:/
03:41
So, we go from /ɑː/ when the mouth is open, /ɑ:/
82
221640
3840
だから、口が開いているとき /ɑː/ から行きます。 /ɑ:
03:46
the only thing that's going to change is the lips,
83
226280
2340
/ 変わるのは 唇
03:48
the lips are gonna form a
84
228700
1600
、唇は
03:50
tighter
85
230760
800
よりきつい
03:52
circle shape.
86
232060
960
円の形を形成します。
03:53
From /ɑː/,
87
233500
720
/ɑː/から、
03:55
/ɔ:/
88
235200
680
/ɔ:/
03:56
/ɑː/
89
236680
540
/ɑː/
03:57
/ɔ:/
90
237740
560
/ɔ:/
03:58
You can see the shape, do the same, try to copy me.
91
238580
2960
形が見えますね、同じようにして、私の真似をしてみてください。
04:04
Just alone,
92
244200
1020
ただ一人、
04:05
/ɔ:/, well, that's this word.
93
245620
2180
/ɔ:/、まあ、それがこの言葉です。
04:09
Put a /m/ sound,
94
249660
1740
/m/ の音
04:11
at the beginning,
95
251620
860
を最初に付けて、
04:12
/m/ + /ɔ:/
96
252600
860
/m/ + /ɔ:/
04:14
/mɔ:/
97
254100
600
/mɔ:/
04:15
Which word did you say?
98
255180
1160
どの単語を言いましたか?
04:16
This one : more.
99
256960
1040
これ : もっと。
04:18
How about /w/ + /ɔ:/?
100
258320
1780
/w/ + /ɔ:/ はどうですか?
04:20
/wɔ:/
101
260300
880
/wɔ:/
04:21
This word :
102
261880
720
この単語 :
04:23
/f/ + /ɔ:/ = /fɔ:/
103
263840
1440
/f/ + /ɔ:/ = /fɔ:/
04:26
This word.
104
266380
720
この単語。
04:27
Put /h/, /ɔ:/, then a /s/ sound at the end
105
267320
4080
/h/、/ɔ:/、最後に /s/ の音を入れて
04:32
All together :
106
272060
900
一緒に:
04:33
/hɔ:s/
107
273160
700
/hɔ:s/
04:34
Say it with me : "horse"
108
274040
1520
私と一緒に言ってください: 「
04:36
Again, if you're having problems with this,
109
276160
1800
04:37
take the sweet, back of the tongue,
110
277960
1860
お馬さん」 舌の後ろ
04:40
keep the tongue down : "horse".
111
280180
1600
、舌を下に保つ:「馬」。
04:42
the tongue will be in the same position.
112
282560
1460
舌は同じ位置になります。
04:46
Check the recording you did at the beginning of this lesson,
113
286320
2700
このレッスンの最初に行った録音を確認してください
04:49
Does that sound the same as this?
114
289500
1500
。これと同じように聞こえますか?
04:51
Probably not.
115
291340
820
おそらくそうではありません。
04:52
You probably sounded like /hɔrs/
116
292340
1940
/hɔrs/のように聞こえるかもしれませんが、
04:55
How would Americans say "horse"?
117
295880
1360
アメリカ人は「馬」をなんと言いますか?
05:00
But, British English, again : /hɔ:s/
118
300060
2100
しかし、イギリス英語、再び : /hɔ:s/
05:02
What's the difference? Well, the tongue is down, it doesn't move and the back of the mouth is more open.
119
302780
4360
違いは何ですか? うーん、舌が下がっていて、動かず、口の奥がもっと開いています。
05:07
So, it's just following the same technique of...
120
307480
2000
つまり、舌を押すのと同じテクニックに従っているだけで、
05:10
to press tongue,
121
310320
1120
05:12
not to press tongue,
122
312240
1360
舌を押すのでは
05:14
but your tongue is down and it doesn't move.
123
314020
2360
なく、舌が下がっていて動かないのです。
05:17
The same sound appears in words like :
124
317160
2100
05:19
"Thought",
125
319260
660
05:19
"Taught",
126
319960
720
「Thought」、
「Taught」、
05:20
"Bought",
127
320680
680
「Bought」、
05:21
"Caught".
128
321360
620
「Caught」などの単語にも同じ音が現れます。
05:22
For this sound, you'll need to make a smile face,
129
322840
2940
この音を出すには、笑顔を作り
05:26
and keep the mouth in a relatively flat position,
130
326600
3020
、口を比較的平らな位置に保つ必要があります。
05:30
the tongue, again, flat, down, doesn't move.
131
330100
2580
舌も、平らに、下に、動かないようにします。
05:35
Say it with me : /ɪə/
132
335560
1600
私と一緒に言ってください: /ɪə/
05:38
Just alone, that means :
133
338720
1480
ただ一人で、つまり:
05:42
Put a /b/, /ɪə/ : which drink makes you smile?
134
342280
3380
/b/, /ɪə/ を入れてください: どの飲み物があなたを笑顔にしますか?
05:48
Put /b/, /ɪə/, /d/ :
135
348620
2180
/b/, /ɪə/, /d/ を
05:53
Put /h/, /ɪə/ :
136
353860
1580
入れる : /h/, /ɪə/ を入れる :
05:58
How about /d/ + /ɪə/?
137
358800
1560
/d/ + /ɪə/ はどうですか?
06:01
Again, it might be easier for you to produce the sound by making a smile face and keeping the mouth flat.
138
361760
5900
繰り返しになりますが、笑顔を作り、口を平らに保つと、音が出しやすくなります。
06:09
Again, not /ɪər/,
139
369300
1200
繰り返しますが、/ɪər/ ではなく、
06:12
it's more lazy.
140
372900
880
もっと怠け者です。
06:14
From this sound /ɪə/, open your mouth a bit wider,
141
374140
2860
この音 /ɪə/ から、口を少し大きく開け
06:21
Repeat it with me :
142
381260
940
て、私と一緒に繰り返してください :
06:22
You just made the sound which is represented by this symbol, in phonetics.
143
382660
4240
音声学では、この記号で表される音を作ったところです。
06:27
So, again, when you're looking through a dictionnary, and you see those funny symbols, that's what these are.
144
387780
4700
繰り返しになりますが、辞書を調べていて、おかしな記号が表示された場合、それがその記号です。
06:32
Again, /eə/, put /b/, /eə/
145
392920
3020
また、/eə/, put /b/, /eə/
06:36
/beə/
146
396540
500
/beə/
06:37
Which word did you say?
147
397540
1120
どの単語を言いましたか?
06:39
This one.
148
399080
880
これです。
06:40
Bear
149
400380
640
くま
06:41
/k/ + /eə/ =
150
401640
1060
/k/ + /eə/ =
06:43
/keə/
151
403100
780
/keə/
06:44
That's this word.
152
404260
1080
それがこの言葉です。
06:46
/ʃ/ + /eə/ = share
153
406540
2400
/ʃ/ + /eə/ = シェア
06:49
/f/ + /eə/ = fair
154
409400
1640
/f/ + /eə/ = 公平
06:51
This sound also comes up in "there", "they're", "their",
155
411620
2360
この音は、"there"、"they're"、"ir"、
06:54
"where", "wear",
156
414280
840
"where"、"wear"
06:55
And finally, get your mouth to go from this one, /eə/
157
415540
3160
にも出てきます。 あなたの口は、/eə/
06:59
to more of a this shape :
158
419200
1660
からもっとこの形に変わります:
07:06
Again, inside the mouth, nothing's really changing,
159
426000
2600
繰り返しますが、口の中では何も変わっていません
07:08
only the lips and the jaw is changing.
160
428920
3180
。唇と顎だけが変わっています。
07:12
This is /ɜ:/.
161
432400
1200
/ɜ:/です。
07:14
Say it with me :
162
434140
960
私と一緒に言ってください:
07:16
Remember, the back of your mouth stays open and relaxed, the tongue stays down.
163
436700
3840
覚えておいてください、あなたの口の後ろは開いてリラックスしたままで、舌は下に置いたままです.
07:23
This one tends to be the most difficult for people, so, again, you might need a sweet,
164
443960
4180
これは人々にとって最も難しい傾向があるため、もう一度、甘いものを
07:28
put in at the back of your tongue, keep that tongue down, don't let it move.
165
448140
3460
舌の後ろに入れ、舌を下に保ち、動かさないようにする必要があるかもしれません.
07:32
So, let's try with some words :
166
452140
1260
それでは、いくつかの単語で試してみましょう:
07:33
Let's put a /w/ sound at the beginning and /ɜ:/,
167
453760
3120
/w/ の音を先頭に置き、/ɜ:/、/wɜ:/
07:37
/wɜ:/
168
457280
700
07:39
Which word did you just say?
169
459120
1220
今言った単語はどれですか?
07:41
This one : "were".
170
461140
1200
これは「あった」です。
07:43
Let's make it more interesting :
171
463160
1140
もっと面白くしましょう :
07:44
/w/ +/ɜ:/ + /k/ at the end :
172
464760
2780
/w/ +/ɜ:/ + /k/ 最後に :
07:48
"Work"
173
468080
600
"仕事"
07:50
Remember this sound, this was the /ɔ:/ sound,
174
470120
3280
この音を覚えておいてください、これは /ɔ:/ の音でした,
07:54
Put /w/, /ɔ:/, /k/
175
474920
2860
/
07:58
That one : "Walk".
176
478340
1740
あの : 「歩く」。
08:00
Comapre the two :
177
480640
980
2つを比較 :
08:02
"Work"
178
482020
700
「働く」
08:03
"Walk"
179
483400
720
「歩く」
08:06
Say it with me :
180
486720
800
一緒に言って
08:10
Let's try /b/ + /ɜ:/ + /d/ :
181
490720
2400
みよう : やってみよう /b/ + /ɜ:/ + /d/ :
08:15
Remember this sound /ɪə/, we had /b/ + /ɪə/ + /d/ :
182
495540
3740
この音を思い出して /ɪə/, we had /b/ + /ɪə/ + /d/ :
08:20
"beard"
183
500040
680
"beard"
08:28
Let's try another one :
184
508080
1060
別のものを試してみましょう :
08:29
/g/ + /ɜ:/ + /l/ :
185
509340
2400
/g/ + /ɜ:/ + /l/ :
08:32
"girl"
186
512020
600
"girl"
08:34
/w/ + /ɜ:/ + /ld/ :
187
514840
2440
/w/ + /ɜ:/ + /ld/ :
08:38
"world"
188
518220
800
"world"
08:41
This one's a very difficult one for everyone to say,
189
521540
2940
これは誰にとっても非常に難しいものです
08:44
no doubt you'll probably say "worlllld"
190
524740
2300
間違いなく、あなたはおそらくそのようなことを「世界」と言うでしょう
08:47
something like that.
191
527040
1060
08:50
Say it with me a few times : it will take practice.
192
530220
2440
何度か言ってみてください。練習が必要です。
08:54
Let's try one more :
193
534780
1280
もう 1 つ試してみましょう :
08:56
/w/ + /ɜ:/ + /m/ :
194
536340
1800
/w/ + /ɜ:/ + /m/ :
09:00
"Worm" : that's the little that thing.
195
540060
2560
"Worm" : それはちょっとしたことです。
09:03
Now, I want you to look at these words again,
196
543080
2660
さて、これらの言葉をもう一度見
09:06
record yourself again saying the same words,
197
546000
3040
て、同じ言葉を話している自分をもう一度
09:09
and compare your first recording with this recording.
198
549040
3180
録音して、最初の録音とこの録音を比較してください。
09:20
How did you do?
199
560340
960
どうだった?
09:21
Have oyou improved? Do you sound like a real British person now?
200
561300
3200
改善しましたか? 本物の英国人のように聞こえますか?
09:24
Ok, let's do a test, to see how well you learnt.
201
564740
2800
よし、テストをして、どれだけうまく学んだか見てみよう。
09:27
Let's try a few sentences :
202
567620
1760
いくつかの文章を試してみましょう:
10:02
And finally, for the big test,
203
602000
1380
そして最後に、大きなテストとして、
10:03
there is an amazing song by Red Hot Chili Peppers, called "Thirty Dirty Birds",
204
603380
4060
「Thirty Dirty Birds」という Red Hot Chili Peppers のすばらしい歌
10:08
These are the lyrics :
205
608180
980
があります。これらは歌詞です:
10:09
try to say them in a British accent.
206
609160
2000
イギリスのアクセントで言ってみてください。
10:12
In the song, obviously, he's American, so he'll sing it in American accent,
207
612120
3780
曲の中ではもちろんアメリカ人なので、アメリカ訛りで歌います
10:52
Thanks for watching!
208
652760
700
、見てくれてありがとう!
10:53
If you enjoy our lessons, you can help support us making our next video,
209
653460
3620
私たちのレッスンを楽しんでいただけたら、次のビデオの制作にご協力
10:57
click this link to find out more!
210
657080
1640
いただけます。詳細については、このリンクをクリックしてください。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7