How to Get a British Accent - Lesson Two - "The Schwa"

507,512 views ・ 2013-11-27

Learn English with Papa Teach Me


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız.

00:02
Hi again guys! Welcome back to our series on the British accent!
0
2960
3300
Tekrar merhaba. İngiliz aksanı hakkındaki video serimize hoşgeldiniz.
00:06
How to improve your accent, sound more British.
1
6260
2900
Aksanınızı nasıl geliştirebilirsiniz? Daha bir ingiliz duyulması için...
00:09
Today, we're looking at the Schwa.
2
9620
2000
Bugün schwa'ya bakıyoruz.
00:11
It sounds like *the schwa sound*
3
11900
2160
"a" gibi ses verir.
00:14
And it's represented in phonetics as this symbol : /Ə/
4
14200
3420
Ve fonetik olarak bu sembolle ifade edilir.
00:17
You see that in dictionnaries when you're trying to find the pronunciation of words.
5
17620
4220
Kelimelerin telaffuzlarını sözlüklerinizden bulmaya çalışırken bunları göreceksiniz.
00:22
This is the most common sound in the English language.
6
22580
2620
Bu ingilizce dilindeki en yaygın sestir.
00:25
Why? Well, one of the reasons
7
25700
2040
Neden?
Sebeplerden biri; "er" ile biten bütün kelimeler schwa sesiyle telaffuz edilir.
00:28
is any word which finishes with an "er" sound
8
28240
3960
00:32
is pronounced with the Schwa.
9
32680
1960
00:34
The /Ə/ sound.
10
34800
1600
"a" sesi.
00:37
So, firstly,
11
37200
1180
İlk olarak, benden sonra tekrar edin. "schwa" sesini doğru kaptığınızdan emin olmak için
00:38
repeat after me, make sure you have the Schwa sound right.
12
38380
3220
00:42
/Ə/
13
42120
500
00:44
I'm sure you were perfect, well done!
14
44000
2300
Mükemmel olduğunuza eminim. Aferin.
00:46
So, this word, we pronounce it like
15
46760
2540
Bu kelime: /eva/ olarak telaffuz ederiz.
00:49
Ever /evƏ/
16
49740
640
00:52
Better /betƏ/
17
52080
780
00:53
Maybe you joined the last class with the glottal T and the true T,
18
53860
3600
Belki bir önceki dersimize bakmışsınızdır. "Glottal T" ve "True T" hakkındaki.
00:57
you can combine what you've learnt from these two classes.
19
57640
3520
Bu iki derste öğrendiklerinizi birleştirebilirsiniz.
01:01
the glottal T and the Schwa :
20
61940
2640
Glottal T ve schwa
01:05
Be'er /be'Ə/ (better with the glottal T and the Schwa)
21
65300
560
01:06
"be'er", so, it could be pronounced like that.
22
66800
3120
Bu şekilde telaffuz edilebilir.
01:11
The same here :
23
71080
1140
Burada da aynı.
01:12
"Wa'er" (water avec le glottal T et le schwa) or "water" (avec le schwa)
24
72840
1840
Yine "er" "schwa" olarak telaffuz edilir.
01:15
Again, the "er", pronounced like a schwa.
25
75040
3060
01:18
"Water" ou "wa'er", however you want to say it.
26
78280
3120
Nasıl söylemek isterseniz.
01:23
Teacher /ti:ʧƏ/ (with the schwa)
27
83340
740
01:24
Doctor /dɒktƏ/ (with the schwa)
28
84940
840
01:26
Adventure /ƏdventʃƏ/ (with the schwa)
29
86820
1080
01:28
So, any "er" sound at the end of a word
30
88220
2780
Yani "er" ile biten bütün kelimeler schwa sesiyle telaffuz edilir.
01:32
is pronounced with a Schwa.
31
92120
1360
01:33
Americans they pronounce the R very strongly, for example :
32
93720
4000
Amerikalılar "er" sesini çok güçlü bir şekilde telaffuz eder.
Örneğin, Amerikalı gibi telaffuz edersek:
01:37
an American would pronounce it
33
97720
1420
01:39
Ever /evƏr/
34
99140
960
01:40
Better /betƏr/
35
100100
960
01:41
Water /watƏr/
36
101260
960
01:42
I'm exagerating but
37
102880
1580
Biraz abartıyorum ama onlar "r" olarak telaffuz eder, biz ise "schwa".
01:44
they pronounce the R, we pronounce the Schwa!
38
104880
2480
01:48
Not only when a word finishes with an "er" sound,
39
108440
3480
Sadece "er" ile biten kelimelerde değil, aynı zamanda kelimelerdeki zayıf hecelerde de geçerlidir.
01:52
it also goes for the weak syllables in a word.
40
112300
2820
01:55
For example :
41
115280
880
Örneğin, bu kelimede vurgu nerededir?
01:57
In this word, where is the stress?
42
117200
2420
02:01
Well, it's in "-lice"
43
121320
1580
"lice"de
02:03
"po-LICE"
44
123340
720
02:04
The stress is here,
45
124920
1480
Vurgu burada.
02:07
so the weak syllable
46
127760
1360
Zayıf hece "po" yine schwa olarak telaffuz edilir.
02:09
"po-" is pronounced, again, with the Schwa.
47
129900
2760
02:13
/pƏ/-/li:s/
48
133060
1480
02:14
Police
49
134940
500
02:16
The next one : where is the stress with this one?
50
136800
2180
Sonraki kelime, bunda vurgu nerede?
02:20
Of course it's here, on "Ta-"
51
140480
2000
Tabi ki "ta" de.
Bu da schwa.
02:23
So this one takes the Schwa
52
143160
1980
02:25
Taken /teɪkƏn/
53
145500
1040
02:26
/Ən/
54
146980
500
02:28
Taken
55
148160
560
02:30
This one : where is the stress?
56
150060
1580
Bunda vurgu nerede?
02:36
So, here has the Schwa sound.
57
156280
1740
Burada schwa sesi.
02:38
/Ə/
58
158480
500
02:39
/Əbaʊt/
59
159600
560
02:40
About
60
160920
500
02:42
This one, very commonly used word in particularly classrooms
61
162960
3740
Bu kelime çok sık kullanılan bir kelime. Özellikle sınıflarda.
Bunu şu şekilde duyuyorum:
02:47
I hear it like "pencil" (with a i sound)
62
167080
2220
02:49
No! Where is the stress?
63
169680
1600
Hayır! Vurgu nerede?
02:54
"PEN-"
64
174340
500
02:55
So, "PEN-cil"
65
175320
960
"cil" schwa sesine sahip.
02:57
"-cil" has the schwa sound.
66
177020
2540
03:00
So, let's go through them one more time :
67
180340
2260
Hepsine bir kez daha bakalım.
03:02
Repeat with me, so you can compare your pronounciation with mine!
68
182820
4260
Benimle tekrar edin. Böylece telaffuzunuzu benimkiyle karşılaştırabilirsiniz.
03:07
So,
69
187620
500
03:09
Ever /evƏ/
70
189720
720
03:12
Better /betƏ/ or /be'Ə/
71
192220
1700
03:16
Water /wɔːtƏ/ or /wɔː'Ə/
72
196400
1680
03:19
Teacher /ti:ʧƏ/
73
199860
1120
03:21
Doctor /dɒktƏ/
74
201820
1040
03:23
Adventure /ƏdventʃƏ/
75
203860
900
03:26
Police /pƏli:s/
76
206740
1020
03:29
Taken /teɪkƏn/
77
209200
1040
03:32
About /Əbaʊt/
78
212260
700
03:35
Pencil /pensƏl/
79
215020
620
03:36
So, that's our class for today, on the Schwa.
80
216800
2380
Bugünkü dersimiz schwa ile ilgiliydi.
03:39
Join us tomorrow to improve your English accent even further!
81
219180
3500
İngiliz aksanınızı daha da ileri taşımak için yarın bize katılın.
03:42
Bye!
82
222980
500
Hoşçakalın!
03:49
Non-automatic English subtitles by Julie Descaves
83
229980
3520
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7