How to Get a British Accent - Lesson Two - "The Schwa"

Hi again guys! Welcome back to our series on the British accent!

Cześć ponownie chłopaki! Witamy ponownie w naszej serii o brytyjskim akcencie!

How to improve your accent, sound more British.

Jak poprawić swój akcent, brzmieć bardziej brytyjsko.

Today, we're looking at the Schwa.

Dzisiaj patrzymy na Schwa.

It sounds like *the schwa sound*

Brzmi jak *dźwięk schwa*

And it's represented in phonetics as this symbol : /Ə/

I jest reprezentowany w fonetyce jako ten symbol: /Ə/

You see that in dictionnaries when you're trying to find the pronunciation of words.

Widzisz to w słownikach, kiedy próbujesz znaleźć wymowę słów.

This is the most common sound in the English language.

Jest to najczęstszy dźwięk w języku angielskim.

Why? Well, one of the reasons

Dlaczego? Cóż, jednym z powodów

is any word which finishes with an "er" sound

jest to, że każde słowo, które kończy się dźwiękiem „er”,

is pronounced with the Schwa.

jest wymawiane ze szwa.

The /Ə/ sound.

Dźwięk /Ə/.

So, firstly,

Więc, po pierwsze,

repeat after me, make sure you have the Schwa sound right.

powtarzaj za mną, upewnij się, że masz właściwy dźwięk Schwa.

/Ə/

/Ə/

I'm sure you were perfect, well done!

Jestem pewien, że byłeś doskonały, brawo!

So, this word, we pronounce it like

Więc to słowo wymawiamy jak

Ever /evƏ/

Ever /evƏ/

Better /betƏ/

Better /betƏ/

Maybe you joined the last class with the glottal T and the true T,

Może dołączyłeś do ostatniej klasy z krtaniowym T i prawdziwym T,

you can combine what you've learnt from these two classes.

możesz połączyć to, czego nauczyłeś się z tych dwóch zajęć.

the glottal T and the Schwa :

krtaniowe T i Schwa:

Be'er /be'Ə/ (better with the glottal T and the Schwa)

Be'er /be'Ə/ (lepiej z krtaniowym T i Schwa)

"be'er", so, it could be pronounced like that.

„be'er”, więc można to wymawiać w ten sposób.

The same here :

To samo tutaj:

"Wa'er" (water avec le glottal T et le schwa) or "water" (avec le schwa)

„Wa'er” (woda avec le glottal T et le schwa) lub „woda” (avec le schwa)

Again, the "er", pronounced like a schwa.

Ponownie „er”, wymawiane jak schwa.

"Water" ou "wa'er", however you want to say it.

„Water” lub „wa'er”, jakkolwiek chcesz to powiedzieć.

Teacher /ti:ʧƏ/ (with the schwa)

Nauczyciel /ti:ʧƏ/ (z schwa)

Doctor /dɒktƏ/ (with the schwa)

Doctor /dɒktƏ/ (z schwa)

Adventure /ƏdventʃƏ/ (with the schwa)

Adventure /ƏdventʃƏ/ (z schwa)

So, any "er" sound at the end of a word

Tak więc każdy dźwięk „er” na końcu wyrazu

is pronounced with a Schwa.

wymawia się ze szwa.

Americans they pronounce the R very strongly, for example :

Amerykanie wymawiają R bardzo mocno, na przykład:

an American would pronounce it

Amerykanin wymówiłby to

Ever /evƏr/

Ever /evƏr/

Better /betƏr/

Better /betƏr/

Water /watƏr/

Water /watƏr/

I'm exagerating but

Przesadzam, ale

they pronounce the R, we pronounce the Schwa!

oni wymawiają R, my wymawiamy Schwa!

Not only when a word finishes with an "er" sound,

Nie tylko wtedy, gdy słowo kończy się dźwiękiem „er”,

it also goes for the weak syllables in a word.

dotyczy to również słabych sylab w słowie.

For example :

Na przykład:

In this word, where is the stress?

W tym słowie, gdzie jest akcent?

Well, it's in "-lice"

Cóż, to jest w "-wszy" "

"po-LICE"

po-WSZY"

The stress is here,

Akcent jest tutaj,

so the weak syllable

więc słaba sylaba

"po-" is pronounced, again, with the Schwa.

"po-" jest wymawiana ponownie z Schwa.

/pƏ/-/li:s/

/pƏ/-/li:s/

Police

Policja

The next one : where is the stress with this one?

Następny: gdzie tu stres?

Of course it's here, on "Ta-"

Oczywiście jest tutaj, na „Ta-”

So this one takes the Schwa

Więc ten bierze Schwa

Taken /teɪkƏn/

Taken /teɪkƏn/

/Ən/

/Ən/

Taken

Taken

This one : where is the stress?

Ten: gdzie jest stres?

So, here has the Schwa sound.

Oto dźwięk Schwa.

/Ə/

/Ə/

/Əbaʊt/

/Əbaʊt/

About

O To

This one, very commonly used word in particularly classrooms

jedno, bardzo często używane słowo, zwłaszcza w klasach,

I hear it like "pencil" (with a i sound)

słyszę je jak „ołówek” (z dźwiękiem i)

No! Where is the stress?

Nie! Gdzie jest stres?

"PEN-"

"PEN-"

So, "PEN-cil"

Więc, "PEN-cil"

"-cil" has the schwa sound.

"-cil" ma dźwięk schwa.

So, let's go through them one more time :

Przeanalizujmy je więc jeszcze raz:

Repeat with me, so you can compare your pronounciation with mine!

Powtórz ze mną, abyś mógł porównać swoją wymowę z moją!

So,

Więc

Ever /evƏ/

zawsze / evƏ/

Better /betƏ/ or /be'Ə/

Lepiej / betƏ/ lub / be'Ə/

Water /wɔːtƏ/ or /wɔː'Ə/

Woda / wɔːtƏ/ lub / wɔː'Ə/

Teacher /ti:ʧƏ/

Nauczyciel / ti: ʧƏ/

Doctor /dɒktƏ/

Doktor / dɒktƏ/

Adventure /ƏdventʃƏ/

Przygoda / ƏdventʃƏ/

Police /pƏli:s/

Policja / pƏli: s /

Taken /teɪkƏn/

Taken / teɪkƏn /

About /Əbaʊt/

O /Əbaʊt/

Pencil /pensƏl/

Ołówek /ołówek/

So, that's our class for today, on the Schwa.

A więc to nasza dzisiejsza lekcja, na Schwa.

Join us tomorrow to improve your English accent even further!

Dołącz do nas jutro, aby jeszcze bardziej poprawić swój angielski akcent! Do

Bye!

widzenia!

Non-automatic English subtitles by Julie Descaves

Nieautomatyczne angielskie napisy autorstwa Julie Descaves