How to Get a British Accent - Lesson Two - "The Schwa"

Hi again guys! Welcome back to our series on the British accent!

Oi novamente pessoal! Bem-vindo de volta à nossa série sobre o sotaque britânico!

How to improve your accent, sound more British.

Como melhorar seu sotaque, soar mais britânico.

Today, we're looking at the Schwa.

Hoje, estamos olhando para o Schwa.

It sounds like *the schwa sound*

Soa como *o som schwa*

And it's represented in phonetics as this symbol : /Ə/

E é representado na fonética como este símbolo: /Ə/

You see that in dictionnaries when you're trying to find the pronunciation of words.

Você vê isso nos dicionários quando está tentando encontrar a pronúncia das palavras.

This is the most common sound in the English language.

Este é o som mais comum na língua inglesa.

Why? Well, one of the reasons

Por que? Bem, uma das razões

is any word which finishes with an "er" sound

é que qualquer palavra que termine com um som "er"

is pronounced with the Schwa.

é pronunciada com o Schwa. O som

The /Ə/ sound.

/Ə/.

So, firstly,

Então, em primeiro lugar,

repeat after me, make sure you have the Schwa sound right.

repita depois de mim, certifique-se de ter o som Schwa correto.

/Ə/

/Ə/

I'm sure you were perfect, well done!

Tenho certeza que você foi perfeito, muito bem!

So, this word, we pronounce it like

Então, esta palavra, nós a pronunciamos como

Ever /evƏ/

Ever /evƏ/

Better /betƏ/

Better /betƏ/

Maybe you joined the last class with the glottal T and the true T,

Talvez você tenha entrado na última aula com o T glotal e o T verdadeiro,

you can combine what you've learnt from these two classes.

você pode combinar o que aprendeu nessas duas aulas.

the glottal T and the Schwa :

o T glotal e o Schwa :

Be'er /be'Ə/ (better with the glottal T and the Schwa)

Be'er /be'Ə/ (melhor com o T glotal e o Schwa)

"be'er", so, it could be pronounced like that.

"be'er", então, poderia ser pronunciado assim.

The same here :

O mesmo aqui:

"Wa'er" (water avec le glottal T et le schwa) or "water" (avec le schwa)

"Wa'er" (água avec le glottal T et le schwa) ou "água" (avec le schwa)

Again, the "er", pronounced like a schwa.

Novamente, o "er", pronunciado como um schwa.

"Water" ou "wa'er", however you want to say it.

"Água" ou "wa'er", como você quiser dizer.

Teacher /ti:ʧƏ/ (with the schwa)

Professor /ti:ʧƏ/ (com o schwa)

Doctor /dɒktƏ/ (with the schwa)

Doutor /dɒktƏ/ (com o schwa)

Adventure /ƏdventʃƏ/ (with the schwa)

Aventura /ƏdventʃƏ/ (com o schwa)

So, any "er" sound at the end of a word

Portanto, qualquer som "er" no final de uma palavra

is pronounced with a Schwa.

é pronunciado com um Schwa.

Americans they pronounce the R very strongly, for example :

Americanos eles pronunciam o R muito forte, por exemplo:

an American would pronounce it

um americano pronunciaria

Ever /evƏr/

Ever /evƏr/

Better /betƏr/

Better /betƏr/

Water /watƏr/

Water /watƏr/

I'm exagerating but

Estou exagerando mas

they pronounce the R, we pronounce the Schwa!

eles pronunciam o R, nós pronunciamos o Schwa!

Not only when a word finishes with an "er" sound,

Não apenas quando uma palavra termina com um som "er", mas

it also goes for the weak syllables in a word.

também vale para as sílabas fracas de uma palavra.

For example :

Por exemplo:

In this word, where is the stress?

Nesta palavra, onde está o acento?

Well, it's in "-lice"

Bem, está em "-lice"

"po-LICE"

"po-LICE"

The stress is here,

O acento está aqui,

so the weak syllable

então a sílaba fraca

"po-" is pronounced, again, with the Schwa.

"po-" é pronunciada, novamente, com o Schwa.

/pƏ/-/li:s/

/pƏ/-/li:s/

Police

Police

The next one : where is the stress with this one?

O próximo: onde está o estresse com este?

Of course it's here, on "Ta-"

Claro que está aqui, em "Ta-"

So this one takes the Schwa

Então este leva o Schwa

Taken /teɪkƏn/

Taken /teɪkƏn/

/Ən/

/Ən/

Taken

Taken

This one : where is the stress?

Este aqui: onde está o estresse?

So, here has the Schwa sound.

Então, aqui tem o som Schwa.

/Ə/

/Ə/

/Əbaʊt/

/Əbaʊt/

About

Sobre

This one, very commonly used word in particularly classrooms

Esta palavra, muito usada principalmente em salas de aula,

I hear it like "pencil" (with a i sound)

eu a ouço como "lápis" (com som de i)

No! Where is the stress?

Não! Onde está o estresse?

"PEN-"

"PEN-"

So, "PEN-cil"

Então, "PEN-cil"

"-cil" has the schwa sound.

"-cil" tem o som schwa.

So, let's go through them one more time :

Então, vamos passar por eles mais uma vez:

Repeat with me, so you can compare your pronounciation with mine!

Repita comigo, para que você possa comparar sua pronúncia com a minha!

So,

Então,

Ever /evƏ/

Ever /evƏ/

Better /betƏ/ or /be'Ə/

Better /betƏ/ or /be'Ə/

Water /wɔːtƏ/ or /wɔː'Ə/

Water /wɔːtƏ/ or /wɔː'Ə/

Teacher /ti:ʧƏ/

Teacher /ti:ʧƏ/

Doctor /dɒktƏ/

Doctor /dɒktƏ/

Adventure /ƏdventʃƏ/

Adventure /ƏdventʃƏ/

Police /pƏli:s/

Police /pƏli:s/

Taken /teɪkƏn/

Taken /teɪkƏn/

About /Əbaʊt/

Sobre /Əbaʊt/

Pencil /pensƏl/

Lápis /penƏl/

So, that's our class for today, on the Schwa.

Então, essa é a nossa aula de hoje, no Schwa.

Join us tomorrow to improve your English accent even further!

Junte-se a nós amanhã para melhorar ainda mais seu sotaque inglês!

Bye!

Tchau!

Non-automatic English subtitles by Julie Descaves

Legendas não automáticas em inglês por Julie Descaves