How to Get a British Accent - Lesson Two - "The Schwa"
507,336 views ・ 2013-11-27
Learn English with Papa Teach Me
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:02
Hi again guys! Welcome back to our series on the British accent!
0
2960
3300
こんにちは！ 英国訛りのシリーズへようこそ！
00:06
How to improve your accent, sound more British.
1
6260
2900
アクセントを改善し、より英国的に聞こえるようにする方法.
00:09
Today, we're looking at the Schwa.
2
9620
2000
今日は、シュワを見ています。
00:11
It sounds like *the schwa sound*
3
11900
2160
*シュワー音*のように聞こえ
00:14
And it's represented in phonetics as this symbol : /Ə/
4
14200
3420
、音声学では次の記号として表されます: /Ə/
00:17
You see that in dictionnaries when you're trying to find the pronunciation of words.
5
17620
4220
単語の発音を見つけようとしているときに、辞書でそれを見ます。
00:22
This is the most common sound in the English language.
6
22580
2620
これは、英語で最も一般的な音です。
00:25
Why? Well, one of the reasons
7
25700
2040
なんで？ その理由の 1 つ
00:28
is any word which finishes with an "er" sound
8
28240
3960
は、"er" の音で終わる単語
00:32
is pronounced with the Schwa.
9
32680
1960
はシュワ語で発音されるからです。
00:34
The /Ə/ sound.
10
34800
1600
/Ə/の音。
00:37
So, firstly,
11
37200
1180
ですから、まず
00:38
repeat after me, make sure you have the Schwa sound right.
12
38380
3220
私の後に繰り返して、シュワの音が正しいことを確認してください。
00:42
/Ə/
13
42120
500
/Ə/
00:44
I'm sure you were perfect, well done!
14
44000
2300
きっとあなたは完璧だった、よくやった!
00:46
So, this word, we pronounce it like
15
46760
2540
したがって、この単語は、
00:49
Ever /evƏ/
16
49740
640
Ever /evƏ/
00:52
Better /betƏ/
17
52080
780
Better /betƏ/ のように発音し
00:53
Maybe you joined the last class with the glottal T and the true T,
18
53860
3600
ます。声門 T と真の T を使用して最後のクラスに参加した
00:57
you can combine what you've learnt from these two classes.
19
57640
3520
場合は、これら 2 つのクラスから学んだことを組み合わせることができます。
01:01
the glottal T and the Schwa :
20
61940
2640
glottal T と Schwa :
01:05
Be'er /be'Ə/ (better with the glottal T and the Schwa)
21
65300
560
Be'er /be'Ə/ (glottal T と Schwa の方が良い)
01:06
"be'er", so, it could be pronounced like that.
22
66800
3120
「be'er」なので、そのように発音できます。
01:11
The same here :
23
71080
1140
ここでも同じ :
01:12
"Wa'er" (water avec le glottal T et le schwa) or "water" (avec le schwa)
24
72840
1840
"Wa'er" (water avec le glottal T et le schwa) または "water" (avec le schwa)
01:15
Again, the "er", pronounced like a schwa.
25
75040
3060
繰り返しますが、"er" は schwa のように発音されます。
01:18
"Water" ou "wa'er", however you want to say it.
26
78280
3120
「水」または「wa'er」、あなたはそれを言いたいです。
01:23
Teacher /ti:ʧƏ/ (with the schwa)
27
83340
740
Teacher /ti:ʧƏ/ (schwa と一緒に)
01:24
Doctor /dɒktƏ/ (with the schwa)
28
84940
840
Doctor /dɒktƏ/ (schwa と一緒に)
01:26
Adventure /ƏdventʃƏ/ (with the schwa)
29
86820
1080
Adventure /ƏdventʃƏ/ (schwa と一緒に)
01:28
So, any "er" sound at the end of a word
30
88220
2780
したがって、単語の末尾にある「er」の音はすべて
01:32
is pronounced with a Schwa.
31
92120
1360
Schwa で発音されます。
01:33
Americans they pronounce the R very strongly, for example :
32
93720
4000
たとえば、アメリカ人は R を非常に強く発音します。たとえば
01:37
an American would pronounce it
33
97720
1420
、アメリカ人はこれを
01:39
Ever /evƏr/
34
99140
960
Ever /evƏr/
01:40
Better /betƏr/
35
100100
960
Better /betƏr/
01:41
Water /watƏr/
36
101260
960
Water /watƏr/
01:42
I'm exagerating but
37
102880
1580
01:44
they pronounce the R, we pronounce the Schwa!
38
104880
2480
と発音します。
01:48
Not only when a word finishes with an "er" sound,
39
108440
3480
「えー」で終わる単語だけでなく
01:52
it also goes for the weak syllables in a word.
40
112300
2820
、単語の弱音節にも当てはまります。
01:55
For example :
41
115280
880
例
01:57
In this word, where is the stress?
42
117200
2420
：この単語では、ストレスはどこにありますか?
02:01
Well, it's in "-lice"
43
121320
1580
そうですね、「-lice」
02:03
"po-LICE"
44
123340
720
「po-LICE
02:04
The stress is here,
45
124920
1480
」です ここに
02:07
so the weak syllable
46
127760
1360
強勢があるので、弱音節の
02:09
"po-" is pronounced, again, with the Schwa.
47
129900
2760
「po-」はやはりシュワーと発音します。
02:13
/pƏ/-/li:s/
48
133060
1480
/pƏ/-/li:s/
02:14
Police
49
134940
500
02:16
The next one : where is the stress with this one?
50
136800
2180
警察 次のもの : これのストレスはどこにありますか?
02:20
Of course it's here, on "Ta-"
51
140480
2000
もちろんここにある、"Ta-" で、
02:23
So this one takes the Schwa
52
143160
1980
これは Schwa
02:25
Taken /teɪkƏn/
53
145500
1040
Taken /teɪkƏn/
02:26
/Ən/
54
146980
500
/Ən/
02:28
Taken
55
148160
560
Taken
02:30
This one : where is the stress?
56
150060
1580
この : どこがストレスなの？
02:36
So, here has the Schwa sound.
57
156280
1740
これがシュワサウンドです。
02:38
/Ə/
58
158480
500
/Ə/
02:39
/Əbaʊt/
59
159600
560
/Əbaʊt/
02:40
About
60
160920
500
02:42
This one, very commonly used word in particularly classrooms
61
162960
3740
これについて、特に教室で非常によく使われる言葉
02:47
I hear it like "pencil" (with a i sound)
62
167080
2220
「鉛筆」のように聞こえます (i の音で)
02:49
No! Where is the stress?
63
169680
1600
いいえ! ストレスはどこに？
02:54
"PEN-"
64
174340
500
"PEN-" ということで
02:55
So, "PEN-cil"
65
175320
960
、"PEN-
02:57
"-cil" has the schwa sound.
66
177020
2540
cil" "-cil" はシュワ音です。
03:00
So, let's go through them one more time :
67
180340
2260
だから、もう一度それらを見てみましょう:
03:02
Repeat with me, so you can compare your pronounciation with mine!
68
182820
4260
私と繰り返して、あなたの発音を私の発音と比較できるようにしてください!
03:07
So,
69
187620
500
だから、
03:09
Ever /evƏ/
70
189720
720
今までに /evƏ/
03:12
Better /betƏ/ or /be'Ə/
71
192220
1700
より良い /betƏ/ または /be'Ə/
03:16
Water /wɔːtƏ/ or /wɔː'Ə/
72
196400
1680
水 /wɔːtƏ/ または /wɔː'Ə/
03:19
Teacher /ti:ʧƏ/
73
199860
1120
先生 /ti:ʧƏ/
03:21
Doctor /dɒktƏ/
74
201820
1040
医者 /dɒktƏ/
03:23
Adventure /ƏdventʃƏ/
75
203860
900
冒険 /ƏdventʃƏ/
03:26
Police /pƏli:s/
76
206740
1020
警察 /pƏli:s
03:29
Taken /teɪkƏn/
77
209200
1040
/ 奪われた /teɪkƏn/
03:32
About /Əbaʊt/
78
212260
700
About /Əbaʊt/
03:35
Pencil /pensƏl/
79
215020
620
Pencil /pensƏl/
03:36
So, that's our class for today, on the Schwa.
80
216800
2380
では、今日のシュヴァ語のクラスです。
03:39
Join us tomorrow to improve your English accent even further!
81
219180
3500
明日参加して、英語のアクセントをさらに向上させましょう！
03:42
Bye!
82
222980
500
さよなら！
03:49
Non-automatic English subtitles by Julie Descaves
83
229980
3520
Julie Descaves による非自動英語字幕
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。