How to Get a British Accent - Lesson Two - "The Schwa"

Hi again guys! Welcome back to our series on the British accent!

Salve di nuovo ragazzi! Bentornati alla nostra serie sull'accento Inglese

How to improve your accent, sound more British.

Come migliorare il tuo accento, sembrare più Britannico

Today, we're looking at the Schwa.

Oggi, vedremo lo Schwa

It sounds like *the schwa sound*

Che si può tradurre come '' il suono schwa''

And it's represented in phonetics as this symbol : /Ə/

E' rappresentato in fonetica come questo simbolo:

You see that in dictionnaries when you're trying to find the pronunciation of words.

Lo vedi nel dizionario quando cerchi la pronuncia delle parole.

This is the most common sound in the English language.

Questo è il suono più comune nella lingua Inglese.

Why? Well, one of the reasons

Perchè? Beh, una delle ragioni

is any word which finishes with an "er" sound

è che ogni parola che termina con il suono ''er''

is pronounced with the Schwa.

è pronunciata con lo Schwa.

The /Ə/ sound.

il suono /

So, firstly,

Allora, per prima cosa,

repeat after me, make sure you have the Schwa sound right.

ripeti dopo di me, assicurati di avere il giusto suono Schwa

/Ə/

I'm sure you were perfect, well done!

Sono sicuro che sei perfetto/a, ben fatto!

So, this word, we pronounce it like

Allora, questa parola, noi la pronunciamo come

Ever /evƏ/

Ever

Better /betƏ/

Better

Maybe you joined the last class with the glottal T and the true T,

Forse hai visto l'ultima classe con la vera T e la T gutturale

you can combine what you've learnt from these two classes.

puoi combinare quello che hai imparato da queste due classi

the glottal T and the Schwa :

la T gutturale e lo Schwa

Be'er /be'Ə/ (better with the glottal T and the Schwa)

Be'er (better con la T gutturale e lo Schwa

"be'er", so, it could be pronounced like that.

''be'er, allora potrebbe essere pronunciato così

The same here :

Lo stesso qui

"Wa'er" (water avec le glottal T et le schwa) or "water" (avec le schwa)

''Wa'er o water,

Again, the "er", pronounced like a schwa.

ancora la ''er'' pronunciato con lo schwa,

"Water" ou "wa'er", however you want to say it.

water o wa'er in qualunque modo lo volete dire

Teacher /ti:ʧƏ/ (with the schwa)

Teacher .......con lo schwa

Doctor /dɒktƏ/ (with the schwa)

Doctor........con lo schwa

Adventure /ƏdventʃƏ/ (with the schwa)

Adventure.................con lo schwa

So, any "er" sound at the end of a word

Così ogni suono ''er'' alla fine di una parola

is pronounced with a Schwa.

è pronunciato con lo schwa

Americans they pronounce the R very strongly, for example :

Gli americani pronunciano la R molto forte, per esempio:

an American would pronounce it

un americano pronuncerebbe

Ever /evƏr/

Ever

Better /betƏr/

Better

Water /watƏr/

Water

I'm exagerating but

Sto esagerando ma

they pronounce the R, we pronounce the Schwa!

loro pronunciano la R, noi pronunciamo lo Schwa

Not only when a word finishes with an "er" sound,

non solo quando una parola termina con ''er''

it also goes for the weak syllables in a word.

è così anche per le sillabe deboli in una parola

For example :

per esempio

In this word, where is the stress?

in questa parola dov'è l'accento?

Well, it's in "-lice"

Beh, ' in ''-lice''

"po-LICE"

''po-LICE''

The stress is here,

l'accento è qui

so the weak syllable

così la sillaba debole

"po-" is pronounced, again, with the Schwa.

''po-'' è pronunciata, ancora, con lo Shwa.

/pƏ/-/li:s/

Police

police

The next one : where is the stress with this one?

La prossima: dov'è l'accento in questa?

Of course it's here, on "Ta-"

Certo è qui, su ''Ta-''

So this one takes the Schwa

Così questa prende lo Schwa

Taken /teɪkƏn/

Taken

/Ən/

Taken

Taken

This one : where is the stress?

Questa: dov'è l'accento?

So, here has the Schwa sound.

Così, qui ha il suono schwa

/Ə/

/Əbaʊt/

About

About

This one, very commonly used word in particularly classrooms

Questa, una parola molto comune usata particolarmente in classe

I hear it like "pencil" (with a i sound)

Ho sentito pronunciarla ''pencil'' ( con il suono della i)

No! Where is the stress?

No! Dov'è l'accento?

"PEN-"

''PEN-''

So, "PEN-cil"

Quindi, ''PEN-cil''

"-cil" has the schwa sound.

''-cil'' ha il suono schwa

So, let's go through them one more time :

Allora, ripetiamole ancora una volta:

Repeat with me, so you can compare your pronounciation with mine!

Ripeti con me, così puoi confrontare la tua pronuncia con la mia

So,

Allora,

Ever /evƏ/

Ever

Better /betƏ/ or /be'Ə/

Better

Water /wɔːtƏ/ or /wɔː'Ə/

Water

Teacher /ti:ʧƏ/

Teacher

Doctor /dɒktƏ/

Doctor

Adventure /ƏdventʃƏ/

Adventure

Police /pƏli:s/

Police

Taken /teɪkƏn/

Taken

About /Əbaʊt/

About

Pencil /pensƏl/

Pencil

So, that's our class for today, on the Schwa.

Allora, questa è la nostra classe per oggi sul suono Schwa

Join us tomorrow to improve your English accent even further!

Unisciti a noi domani per migliorare il tuo accento Inglese ancora di più!

Bye!

Ciao!

Non-automatic English subtitles by Julie Descaves

Non-automatic Italian subtitles by Lucia Miletti