The Jon Snow Accent! - Game of Thrones Accents Tutorial

My name...

Benim adım..

is Jon Snow

Jon Snow

Other northerners who have this accent are:

Bu aksanı kullanan diğer Kuzeyliler:

and the other northerners

Eddard Stark'ta olan ama diğer Starklarda olmayan

which include Eddard Stark but none of the other Starks

Not Arya, not Sansa, not Bran which is weird!

Arya'da olmayan, Sansa'da olmayan, Bran'de olmayan garip bir şey

Robb Stark has a mixed accent between the North and the South

Robb Stark'ın Kuzey ve Güney arası karışık bir aksanı var.

It's not super strong either way

Her ikisi de çok baskın değil

Theon Greyjoy does speak with some aspects of the Northern accent

Theon Greyjoy, Kuzey aksanın bazı yönleriyle konuşuyor

but I won't include him as a full northerner because his accent isn't super strong either way

Fakat onu tam bir kuzeyli olarak sayamam çünkü aksanının güçlü bir vurgusu yok

So how do you speak like a northerner?

Peki, bir Kuzeyli gibi nasıl konuşursunuz?

Well first we need to change some sounds

Öncelikle biraz ses değişikliğine ihtiyacımız var

For example:

Mesela:

The sound "Uh" is represented by this symbol

"A" sesi şu sembolle temsil edilir

Now we can see examples of this sound in words like:

Şimdi bu sese ait örnekleri şu gibi kelimelerde görebilirsiniz:

it's that "Uh" sound

Bu "a" sesi

In the northern accent the /ʌ/ sound changes to an "..." sound

Kuzey aksanında / ʌ / sesi, "o" sesine dönüşür

So "Up" becomes:

Yani "Up" şuna dönüşür: "op"

We all know the famous motto: "Winter is coming"

Hepimiz meşhur mottoyu biliyoruz: "Winter is coming (Kış geliyor)"

but knowing that the /ʌ/ sound in "Coming" sounds more like an

ama şunu da biliyoruz ki /ʌ/ sesi "Coming" i söylerken daha çok şöyle oluyor:

This would, in a Northern accent sound like

Bu, Kuzey aksanında şöyle söylenir:

Also notice that there is R linking there

Ayrıca, orada bağlantı oluşturan R olduğuna dikkat edin.

There is one major difference which separates separates Northern English accents to Southern English accents

Kuzey İngilizce aksanlarını Güney İngiliz aksanlarından ayıran önemli bir fark var.

that's what we

Biz bunu Trap Bath Split ,

call the trap bar split or the trap bar split and that is where for example a

Ya da: Trap Bath Split şeklinde söylüyoruz. Mesela:

southerner might say master northerners would say so that long our sound is

Bir Güneyli şöyle söylemeli:

Bir Kuzeyli ise şöyle:

Yani bu uzun "aa" sesi yerine

replaced by a shorter ah sound you are the bastard though the busters in low

daha kısa bir "a" sesi çıkıyor

that's me give you some advice bastard the hell do you know about being a

busted other words that this applies to would be in southern English bath in

Bunu içeren diğer kelimeler: Güney İngilizcesinde :

northern English buff laugh laughs chance chance pass pass command

Kuzey İngilizcesinde:

command and whereas others would say Castle black

Güneylilerin söyleyişi:

northerners would say Castle black and we learned something very interesting

Kuzeylilerin söyleyişi:

Ve çok ilginç bir şey öğrendik

you know nothing Jon Snow this one this symbol represents the O sound there are

(Hiçbir şey bilmiyorsun John Snow)

Bunu!

Bu sembol "Ou" sesini temsil eder.

Ygritte'in ünlü repliğinde "Ou" sesinin olduğu 2 kelime var

two words in her famous line that have the Oh sound no and snow so listen to

"Know" ve "Snow"

how they sound you know nothing Jon Snow so the O sound is replaced with an or

Şimdi nasıl söylendiğini dinleyin,

Yani "Oo" sesi "Ou" sesinin yerine gelir.

sound which is similar to this out Noor and then we add a bit of drama to

Bu sesin benzeri.

Ve biraz da duygu ekleyelim

it nor nothing becomes nothing Jon Snow the Khans Jon Snow you know nothing so

Nʌthing, Nothing'e dönüşür

John Snow, John Snoɔ: 'ya dönüşür.

if an old sound changes to more of an ore sound how do all sounds sound well

Peki eğer "əʊ" sesi ɔ: sesine dönüşürse, tüm bu sesler nasıl söylenir?

we have to look at words like north and sort they have the or sound North sword

Peki, "North" ve "Sword" gibi kelimeler bakmalıyız.

Onlarda "/ɔ:/oo" sesi var

they change to North sword so let's have a test read this sentence

Onlar da şuna dönüşür:

Peki, bir test yapalım

Bu cümleyi bir Westeros'tan bir Kuzeyli gibi okuyun.

like a northerner of Westeros or England in the southern English accent you're a

Ya da İngiltere'den..

Güney İngiliz aksanında:

funny man in the northern English accent you know funny man there are in funny

Kuzey İngiliz aksanında:

Funny'deki ʌ

changes too for funny funny man 2014 also up north is Davos now he doesn't

Fo'ya dönüşür.

"Fonny"

Komik adam..

Ayrıca Davos da Kuzey'den.

Kuzey'den olmasına rağmen, tam olarak Jon Snow gibi konuşmuyor

sound exactly like Jon Snow although he's from the north

his accent in the real world is called a Geordie accent this accent comes from a

Gerçekte onun aksanına "Geordie Aksanı" denir.

This accent comes from a place called Newcastle which is a real place in the north of England

Bu aksan İngiltere'de gerçek bir yer olan Newcastle denen yerden gelir.

In the Westeros world it comes from

Westeros dünyasında da şeydennn geliyor...

I think just Davos

Sanırım sadece Davos

One interesting difference is how they pronounce the T

İlginç farklılıklardan biri de T'yi nasıl teleffuz ettikleri

Let me give you an example: In a southern English accent

Size bir örnek vereyim!

Güney İngiliz aksanında

we might say "There's a war to fight"

"There's a war to fight" diyebiliriz.

In the Davos accent, the Geordie accent

Davos aksanında, Geordie aksanında

"There's a war to fight!" Notice how it's not exactly a glottal T

Dikkat edin, tam olarak bir 'glottal T' değildir.

It's not "War 'o fight"

"War 'o fight" değil.

It's stopped by the tongue hitting the back of the top teeth

Dil, üst dişlerin arkasına çarparak onu durduruyor.

There's a war to fight

In fact for most Ts, the tongue stops that sound rather than the teeth

Aslında çoğu T'yi, dişlerden ziyade dil durduruyor.

Which accent? which voice should I break down next?

Bir dahakine hangi aksanı, hangi sesi analiz etmeliyim?

You tell me! Let me know in the comments, and I'll include it in a future video

Bana siz söyleyin! Yorumlarda bana bildirin. Ben de gelecekteki bir videoda ekleyeyeyim.

Until next time

Bir dahaki sefer kadar,

HODOR!

HODOR!

Ah that's sad

Ah bu üzücü..