The Jon Snow Accent! - Game of Thrones Accents Tutorial

My name...

Tên của tôi...

is Jon Snow

là Jon Snow

Other northerners who have this accent are:

Những người miền Bắc khác có giọng này là:

and the other northerners

và những người miền Bắc khác

which include Eddard Stark but none of the other Starks

bao gồm Eddard Stark nhưng không ai trong số các Starks khác

Not Arya, not Sansa, not Bran which is weird!

Không phải Arya, không phải Sansa, không phải Bran mới lạ!

Robb Stark has a mixed accent between the North and the South

Robb Stark có một giọng hỗn hợp giữa miền Bắc và miền Nam

It's not super strong either way

Nó cũng không mạnh lắm

Theon Greyjoy does speak with some aspects of the Northern accent

Theon Greyjoy nói chuyện với một số khía cạnh của miền Bắc giọng

but I won't include him as a full northerner because his accent isn't super strong either way

nhưng tôi sẽ không bao gồm anh ấy như một người miền Bắc đầy đủ bởi vì giọng của anh ấy không siêu mạnh

So how do you speak like a northerner?

Vì vậy, làm thế nào để bạn nói như một người miền Bắc?

Well first we need to change some sounds

Vâng, trước tiên chúng ta cần thay đổi một số âm thanh

For example:

Ví dụ:

The sound "Uh" is represented by this symbol

Âm "Uh" được thể hiện bằng cách này ký hiệu

Now we can see examples of this sound in words like:

Bây giờ chúng ta có thể thấy các ví dụ về âm thanh này trong các từ như:

it's that "Uh" sound

đó là âm thanh "Uh"

In the northern accent the /ʌ/ sound changes to an "..." sound

Ở phía bắc nhấn âm / ʌ / thay đổi thành âm "..."

So "Up" becomes:

Vì vậy, "Up" trở thành:

We all know the famous motto: "Winter is coming"

Chúng ta đều biết phương châm nổi tiếng: "Mùa đông đang đến"

but knowing that the /ʌ/ sound in "Coming" sounds more like an

nhưng biết rằng âm / ʌ / trong "Sắp" nghe giống âm thanh hơn

This would, in a Northern accent sound like

Điều này sẽ, trong một giọng miền Bắc như

Also notice that there is R linking there

Cũng lưu ý rằng có R liên kết ở đó

There is one major difference which separates separates Northern English accents to Southern English accents

Có một sự khác biệt lớn tách biệt giọng Bắc Anh với giọng miền Nam

that's what we

đó là những gì chúng ta

call the trap bar split or the trap bar split and that is where for example a

gọi thanh bẫy tách hoặc thanh bẫy chia tách và đó là nơi ví dụ

southerner might say master northerners would say so that long our sound is

người miền nam có thể nói người miền bắc sẽ nói rằng âm thanh của chúng ta dài

replaced by a shorter ah sound you are the bastard though the busters in low

thay thế bằng một âm thanh ah ngắn hơn bạn khốn kiếp

that's me give you some advice bastard the hell do you know about being a

đó là tôi cho bạn một lời khuyên bạn biết gì về việc trở thành một

busted other words that this applies to would be in southern English bath in

bực bội những từ khác mà điều này áp dụng cho sẽ ở trong phòng tắm tiếng Anh ở

northern English buff laugh laughs chance chance pass pass command

tiếng anh miền bắc cười cười cơ hội vượt qua lệnh vượt qua

command and whereas others would say Castle black

chỉ huy và trong khi những người khác sẽ nói Lâu đài đen

northerners would say Castle black and we learned something very interesting

người miền Bắc sẽ nói Castle đen và chúng tôi đã học được một điều rất thú vị

you know nothing Jon Snow this one this symbol represents the O sound there are

bạn không biết gì Jon Snow cái này biểu tượng đại diện cho âm thanh O có

two words in her famous line that have the Oh sound no and snow so listen to

hai từ trong dòng nổi tiếng của cô ấy có Oh âm thanh không và tuyết nên lắng nghe

how they sound you know nothing Jon Snow so the O sound is replaced with an or

Làm thế nào họ nghe bạn không biết gì Jon Snow vì vậy âm O được thay thế bằng hoặc

sound which is similar to this out Noor and then we add a bit of drama to

âm thanh tương tự như thế này Noor và sau đó chúng tôi thêm một chút kịch tính vào

it nor nothing becomes nothing Jon Snow the Khans Jon Snow you know nothing so

nó cũng không có gì trở thành không có gì Jon Snow Khans Jon Snow bạn không biết gì cả

if an old sound changes to more of an ore sound how do all sounds sound well

nếu một âm thanh cũ thay đổi thành nhiều hơn một quặng âm thanh làm thế nào để tất cả âm thanh tốt

we have to look at words like north and sort they have the or sound North sword

chúng ta phải nhìn vào những từ như phía bắc và sắp xếp họ có thanh kiếm Bắc

they change to North sword so let's have a test read this sentence

họ đổi thành kiếm Bắc vì vậy hãy có một bài kiểm tra đọc câu này

like a northerner of Westeros or England in the southern English accent you're a

như một người phương bắc của Westeros hoặc Anh trong giọng miền Nam tiếng Anh bạn là một

funny man in the northern English accent you know funny man there are in funny

người đàn ông hài hước trong giọng miền bắc tiếng Anh bạn biết người đàn ông hài hước có trong buồn cười

changes too for funny funny man 2014 also up north is Davos now he doesn't

thay đổi quá cho người đàn ông hài hước vui nhộn 2014 Ngoài ra phía bắc là Davos, anh ấy không

sound exactly like Jon Snow although he's from the north

nghe giống hệt như Jon Snow anh ấy đến từ phía bắc

his accent in the real world is called a Geordie accent this accent comes from a

giọng của anh ấy trong thế giới thực được gọi là Giọng Geordie giọng này đến từ một

This accent comes from a place called Newcastle which is a real place in the north of England

Giọng này đến từ một nơi gọi là Newcastle, một nơi thực sự ở phía bắc nước Anh

In the Westeros world it comes from

Trong thế giới Westeros, nó đến từ

I think just Davos

Tôi nghĩ chỉ Davos

One interesting difference is how they pronounce the T

Một sự khác biệt thú vị là cách họ phát âm chữ T

Let me give you an example: In a southern English accent

Hãy để tôi cho bạn một ví dụ: Trong một giọng miền Nam tiếng Anh

we might say "There's a war to fight"

chúng ta có thể nói "Có một cuộc chiến để chiến đấu"

In the Davos accent, the Geordie accent

Trong giọng Davos, giọng Geordie

"There's a war to fight!" Notice how it's not exactly a glottal T

"Có một cuộc chiến để chiến đấu!" Lưu ý rằng nó không chính xác là một glottal T

It's not "War 'o fight"

Đó không phải là "Chiến tranh 'o chiến đấu"

It's stopped by the tongue hitting the back of the top teeth

Nó dừng lại bởi lưỡi chạm vào mặt sau của răng trên cùng

There's a war to fight

Có một cuộc chiến để chiến đấu

In fact for most Ts, the tongue stops that sound rather than the teeth

Trong thực tế đối với hầu hết Ts, lưỡi dừng âm thanh đó hơn là răng

Which accent? which voice should I break down next?

Giọng nào? Tôi nên phá vỡ giọng nói nào tiếp theo?

You tell me! Let me know in the comments, and I'll include it in a future video

Bạn nói cho tôi biết! Hãy cho tôi biết trong bình luận, và tôi sẽ đưa nó vào một video trong tương lai

Until next time

Cho đến lần sau

HODOR!

HODOR!

Ah that's sad

À buồn quá