The Jon Snow Accent! - Game of Thrones Accents Tutorial

My name...

私の名前は

is Jon Snow

... ジョン・スノウです

Other northerners who have this accent are:

このアクセントを持つ他の北部人は:

and the other northerners

そして、

which include Eddard Stark but none of the other Starks

エダード・スタークを含む他の北部人は、他のスタークのどれも

Not Arya, not Sansa, not Bran which is weird!

いません。

Robb Stark has a mixed accent between the North and the South

ロブ・スタークは北部と南部の混合訛りを持っている

It's not super strong either way

どちらにしても極端に強いというわけでは

Theon Greyjoy does speak with some aspects of the Northern accent

ない セオン・グレイジョイは北部訛りのいくつかの側面で話しますが、

but I won't include him as a full northerner because his accent isn't super strong either way

彼の訛りはどちらにしても極端に強いわけではないので、彼を完全な北部人として含めることはしません

So how do you speak like a northerner?

では、どのように北部人のように話すのですか?

Well first we need to change some sounds

まず、いくつかの音を変更する必要があります

For example:

。例:

The sound "Uh" is represented by this symbol

「うー」という音は、この記号で表され

Now we can see examples of this sound in words like:

ます。この音の例を、次のような言葉で見ることができます。

it's that "Uh" sound

「うー」の音です

In the northern accent the /ʌ/ sound changes to an "..." sound

。北部の アクセントでは、/ʌ/ の音は "..." の音

So "Up" becomes:

だから "Up" は次のようになります:

We all know the famous motto: "Winter is coming"

私たちは皆、 有名なモットーである "Winter is come"

but knowing that the /ʌ/ sound in "Coming" sounds more like an

を知っていますが、"Coming" の /ʌ/ の音の方が似ていることを知っています。

This would, in a Northern accent sound like

Also notice that there is R linking there

また、そこに R リンクがあることにも注意してください

There is one major difference which separates separates Northern English accents to Southern English accents

。1 つの大きな違いがあり、英語北部のアクセントを英語南部のアクセントに分離し

that's what we

call the trap bar split or the trap bar split and that is where for example a

ます。これをトラップ バー スプリットまたはトラップ バー スプリットと呼び

southerner might say master northerners would say so that long our sound is

ます。 長い間、私たちの音は

replaced by a shorter ah sound you are the bastard though the busters in low

短いああ音に置き換えられますあなた はろくでなしですが、低音のバスターズは

that's me give you some advice bastard the hell do you know about being a

私ですあなたにアドバイスをします ろくでなし、あなたはバストであることについて知っていますか

busted other words that this applies to would be in southern English bath in

これが当てはまる他の言葉 は南英語バスで

northern English buff laugh laughs chance chance pass pass command

北部英語バフ 笑う 笑う チャンス c ハンス パス パス コマンド

command and whereas others would say Castle black

コマンドと他の人がキャッスル ブラックと言うのに対して、

northerners would say Castle black and we learned something very interesting

北部の人々はキャッスル ブラックと言うでしょう。 私たちは非常に興味深いことを学びました。

you know nothing Jon Snow this one this symbol represents the O sound there are

あなたは何も知らないジョン スノーです。この 記号は O の音を表して

two words in her famous line that have the Oh sound no and snow so listen to

います。

how they sound you know nothing Jon Snow so the O sound is replaced with an or

ジョン・スノウだ からオーの音はこのアウト・ヌールに似たオアの音に置き換えられ、

sound which is similar to this out Noor and then we add a bit of drama to

それにちょっとしたドラマを

it nor nothing becomes nothing Jon Snow the Khans Jon Snow you know nothing so

加えたり何も無にならないジョン・ スノウとカーンのジョン・スノウ あなたは何も知らない

if an old sound changes to more of an ore sound how do all sounds sound well

ので、古い音がより鉱石の音に変わる場合、 どのようにすべての音がうまく聞こえるのでしょうか?

we have to look at words like north and sort they have the or sound North sword

北のような単語を見て、 並べ替える必要があります。または音の北の剣

they change to North sword so let's have a test read this sentence

は北の剣に変わります ので、これを読んでテストしてみましょう

like a northerner of Westeros or England in the southern English accent you're a

ウェステロスまたはイングランドの北部人のような文 南部の英語訛りで you're a

funny man in the northern English accent you know funny man there are in funny

funny man in the Northern English 英語の訛り you know funny man there are in funny

changes too for funny funny man 2014 also up north is Davos now he doesn't

changes for funny funny man 2014 また、北部は Davos ですが、今はありません。

sound exactly like Jon Snow although he's from the north

ジョン・スノウとまったく同じように聞こえますが、 彼は北の出身

his accent in the real world is called a Geordie accent this accent comes from a

ですが、現実世界での彼の訛りは ジョーディー訛りと呼ばれ、

This accent comes from a place called Newcastle which is a real place in the north of England

この訛りはニューキャッスルと呼ばれる場所に由来します。この訛りはイングランド北部の実際の場所で

In the Westeros world it comes from

あるウェスタロスの世界では

I think just Davos

One interesting difference is how they pronounce the T

興味深い違いの 1 つは、彼らが T をどのように発音するか

Let me give you an example: In a southern English accent

です. 例を挙げましょう: 南英語訛り

we might say "There's a war to fight"

では、"There's a war to fight" と言うかもしれません。

In the Davos accent, the Geordie accent

"There's a war to fight!" Notice how it's not exactly a glottal T

！」 正確には声門 T ではないことに注意してください

It's not "War 'o fight"

「War 'o fight」ではありません

It's stopped by the tongue hitting the back of the top teeth

上の歯の後ろに舌が当たることで止められます

There's a war to fight

戦うための戦いがあります

In fact for most Ts, the tongue stops that sound rather than the teeth

実際、ほとんどの T の場合、舌は歯ではなくその音を止めます

Which accent? which voice should I break down next?

どちらのアクセント ? 次はどの声を崩せばいい？

You tell me! Let me know in the comments, and I'll include it in a future video

教えてください！ コメントで教えてください。今後のビデオに含めます

Until next time

次回まで

HODOR!

HODOR!

Ah that's sad

ああ悲しい