10 English Words You Pronounce WRONG!

(upbeat music)

(موسيقى مبهجة)

- Morning, sir. Iced coffee for you.

- صباح الخير يا سيدي. قهوة مثلجة لك.

- Oh, beautiful.

- اوه جميل.

- How did you sleep? Comfy bed?

- كيف نمت؟ سرير مريح؟

- Yes, I have big, nice sheet in the bed, very comfortable.

- نعم ، لدي ملاءة كبيرة لطيفة في السرير ، مريحة جدًا.

- A big

- كبير

- In the bed, yes, very soft sheet.

- في السرير ، نعم ، ملاءة ناعمة جدًا.

- Oh, wow! Listen, don't worry.

- أوه ، واو! اسمع ، لا تقلق.

It'll be our secret and I'll take care of it.

سيكون سرنا وسأعتني به.

We need immediate cleanup in room 237.

نحتاج إلى تنظيف فوري للغرفة 237.

It's a "Code Brown", thanks.

إنه "كود براون" ، شكرًا.

Will you be having any breakfast with us today, sir?

هل ستتناول أي فطور معنا اليوم يا سيدي؟

- Yes, vegetable through it and sausages.

- نعم الخضار من خلالها والنقانق.

- Great! Any plans for today, sir?

- عظيم! أي خطط لهذا اليوم يا سيدي؟

- Oh yes. Today, I'm going to find all the beaches.

- نعم بالتأكيد. اليوم ، سأجد كل الشواطئ.

- Oh sir, we--

- يا سيدي ، نحن -

- You come with me.

- تعال معي.

We look for beaches together.

نحن نبحث عن الشواطئ معًا.

- I'm sorry, sir. That's absolutely impossible.

- انا اسف سيدي. هذا مستحيل تمامًا.

- Oh, you can't.

- أوه ، لا يمكنك.

- Excuse me, sir. What'd you say? What?

- اعذرني سيدي. ماذا أراد تقوله؟ ماذا؟

- You can't.

- لا يمكنك.

- You say that again?

- هل تقول ذلك مرة أخرى؟

- You can't, you can't!

- لا يمكنك ، لا يمكنك!

- Stop repeating it!

- توقف عن تكراره!

(upbeat music)

(موسيقى مبهجة)

- Hi everyone!

I'm Aly and I'm gonna make your English amazing.

- مرحباً بالجميع!

أنا علي وسأجعل لغتك الإنجليزية مذهلة.

So, sometimes pronunciation mistakes are very small

لذا ، أحيانًا تكون أخطاء النطق صغيرة جدًا

in words like these.

في كلمات مثل هذه.

If you pronounce this like veggie table,

إذا قمت بنطق هذا مثل طاولة الخضار ،

everyone still understands you.

فلا يزال الجميع يفهمك.

No one thinks you're stupid

لا أحد يعتقد أنك غبي

and it sounds kind of cute, honestly,

وهذا يبدو لطيفًا نوعًا ما ، بصراحة ،

so don't worry, but some normal words can sound

لذلك لا تقلق ، لكن بعض الكلمات العادية يمكن أن تبدو

like very bad words if you mispronounce them.

وكأنها كلمات سيئة للغاية إذا أخطأت في نطقها.

So in today's lesson, I'm gonna show you

لذا في درس اليوم ، سأوضح لك

how to pronounce everything perfectly in English,

كيفية نطق كل شيء بشكل مثالي باللغة الإنجليزية ،

so you never have any problems.

حتى لا تواجهك أية مشاكل.

First, what am I wearing?

أولا ، ماذا أرتدي؟

Clothes, say that again with me, clothes.

الملابس ، قل ذلك مرة أخرى معي ، الملابس.

In this word, is this part difficult to pronounce?

في هذه الكلمة ، هل يصعب نطق هذا الجزء؟

Of course, it is.

بالطبع هو كذلك.

Lots of languages don't have the th sound,

الكثير من اللغات ليس بها الصوت ،

but I have good news.

لكن لدي أخبار جيدة.

We don't really pronounce it.

نحن لا نلفظها حقًا.

So, instead of clothes,

لذا ، بدلاً من الملابس ،

try this word, close.

جرب هذه الكلمة ، أغلق.

or if you like the Cockney accent,

أو إذا كنت تحب لهجة كوكني ،

you do have the option to pronounce this like clothes.

فلديك خيار نطق هذا مثل الملابس.

So that th becomes a uv which might be easier for you

حتى تصبح الأشعة فوق البنفسجية التي قد تكون أسهل بالنسبة لك.

Next, look at your bed.

بعد ذلك ، انظر إلى سريرك.

What's on there right now?

ماذا يوجد هناك الآن؟

A sheet or a shit?

ورقة أم قذارة؟

To pronounce these correctly,

لنطق هذه الكلمات بشكل صحيح ،

you need to remember two things.

عليك أن تتذكر شيئين.

One, is your tongue position.

واحد ، هو وضع لسانك.

The position of your tongue is very important.

موضع لسانك مهم جدا.

When you pronounce the ee in sheet,

عندما تنطق إي في ورقة ،

you need to put tension on your tongue.

فأنت بحاجة إلى الضغط على لسانك.

This creates a smaller space in your mouth

هذا يخلق مساحة أصغر في فمك

which gets a higher pitch tone, ee,

والتي تحصل على نغمة أعلى ، إي ،

tension in the tongue, ee

توتر في اللسان ،

but if you completely relax the tongue, make it dead,

ولكن إذا قمت بإرخاء اللسان تمامًا ، وجعلته ميتًا ،

you get that lazy e sound,

فستحصل على هذا الصوت البطيء ،

e, e, tension in the tongue, sheet,

e ، e ، التوتر في اللسان ، ورقة ،

dead relaxed tongue, shit

لسان مسترخي ميت ، القرف

and two, the ee make it a long sound,

واثنان ، تجعله صوتًا طويلًا ،

e, make it a short sound, sheet, shit

e ، اجعله صوتًا قصيرًا ، ورقة ، القرف

Number three asks, how are you feeling?

رقم ثلاثة يسأل ، كيف تشعر؟

Are you feeling...

هل تشعر ...

Com for table?

كوم للطاولة؟

No, comfortable? No! Cumf tuh,

لا ، مريح؟ لا! Cumf tuh،

this is a shuh.

this is a shuh.

Also, you don't have to pronounce the t,

أيضًا ، ليس عليك نطق حرف t ،

could be a d, cumf duh and then bull.

فقد تكون a d ، و cumf duh ثم bull.

You have an option with the L you could pronounce it bull.

لديك خيار مع L يمكنك نطقه على شكل ثور.

You could also pronounce this bull, ul, bull.

يمكنك أيضًا نطق هذا الثور ، ul ، bull.

Say it with me,

قلها معي ،

Cumf tuh ble, comfortable.

Cumf tuh ble ، مريحة.

If you want to pronounce the t like a t, fine.

إذا كنت تريد نطق t مثل a ، فلا بأس.

You want to pronounce it like a d, fine.

تريد نطقها مثل d ، بخير.

The l pronounce it like a bull or bull,

إن نطقها مثل ثور أو ثور ،

everything is fine. It's your preference.

كل شيء على ما يرام. إنه ما تفضله.

And this is the same with this word, vege table?

وهذا هو نفسه مع هذه الكلمة ، vege table؟

No, say it with me,

لا ، قلها معي ،

veg tuh ble, and it's the same thing again.

أيها الخضار ، وهو نفس الشيء مرة أخرى.

Veg duh, veg tuh, both felt good.

كلاهما يشعر بالارتياح.

Ble, ble, let's practice both ways.

بل ، بل ، دعونا نتدرب على كلا الاتجاهين.

Vegetable, the other way,

الخضر ، على العكس ،

veg tuh ble, vegetable.

خضار توه بلي ، خضار.

The next word is, oh, no, it's that th sound again.

الكلمة التالية هي ، أوه ، لا ، هذا الصوت مرة أخرى.

Well, don't worry. You have the best teacher.

حسنًا ، لا تقلق. لديك أفضل معلم.

So, if pronouncing months is too difficult for you,

لذا ، إذا كان نطق الأشهر صعبًا للغاية بالنسبة لك ،

I made lots of videos of how to pronounce this.

فقد صنعت الكثير من مقاطع الفيديو حول كيفية نطق ذلك.

You can watch them here,

يمكنك مشاهدتها هنا ،

but there's a way you can cheat at this,

ولكن هناك طريقة يمكنك من خلالها الغش في هذا ،

kind of a language hack.

نوع من اختراق اللغة.

Just say this word instead, munts

فقط قل هذه الكلمة بدلاً من ذلك ، munts

and that t, it's like a glottal t, munts, months.

وذلك t ، إنها مثل glottal t ، munts ، months.

Oh my God! I haven't seen you in months.

يا إلهي! أنا لم أرك منذ شهور.

And the singular, month finishes with th

وينتهي الشهر المفرد بالحرف th

as with all words which finish in a th sound.

كما هو الحال مع كل الكلمات التي تنتهي بصوت th.

If your accent sounds quite cockneyish, you have the option

إذا كانت لهجتك تبدو غريبة تمامًا ، فلديك خيار

of changing the unvoiced th to a f sound, munf

تغيير الصوت غير المنقطع إلى صوت f ، munf

and also that n sounds like a m, month.

وأيضًا أن n يبدو مثل m ، month.

Yes, your teacher probably won't like this

نعم ، ربما لن يحب معلمك هذا

but what's your teacher gonna do, arrest all the Cockneys.

ولكن ما الذي سيفعله معلمك ، واعتقل كل كوكني.

Our fifth and sixth words are exactly those,

كلماتنا الخامسة والسادسة هي بالضبط تلك ،

fifth and sixth.

الخامسة والسادسة.

Yeah, it can be hard to pronounce sixth, fifth

نعم ، قد يكون من الصعب نطق السادس والخامس

but don't worry, you've got an amazing teacher

ولكن لا تقلق ، فلديك مدرس رائع

who's gonna show you how to do it perfectly.

سيوضح لك كيفية القيام بذلك بشكل مثالي.

This word, pronounce it like this,

هذه الكلمة ، نطقها على هذا النحو ،

fith, fith, much easier right?

الإيمان ، الإيمان ، أسهل بكثير ، أليس كذلك؟ ثم

And then this word, yes you could pronounce it sixth,

هذه الكلمة ، نعم يمكنك نطقها سادسًا ،

but I must stress,

لكن يجب أن أؤكد ،

we don't often pronounce things exactly

أننا لا ننطق الأشياء في كثير من الأحيان بالطريقة الدقيقة التي

how they're spelled.

تهجئ بها.

To speak naturally means

إن التحدث بشكل طبيعي يعني

to speak comfortably and confidently

التحدث براحة وثقة

which usually means quite quickly and quite lazily.

وهو ما يعني عادة بسرعة وببطء شديد.

So, the way to cheat the pronunciation hack looks like this,

لذا ، فإن طريقة الغش في اختراق النطق تبدو هكذا ،

Sikth, sikth, say it with me, sikth.

سيكث ، سيكث ، قلها معي ، سيكث.

You're amazing! Oh, next we have 90 and 19.

أنت مدهش! أوه ، بعد ذلك لدينا 90 و 19.

Even us, who grew up speaking English all our lives,

حتى نحن ، الذين نشأنا ونتحدث الإنجليزية طوال حياتنا ،

sometimes, we still need to ask, wait, did you say 19 or 90?

في بعض الأحيان ، ما زلنا بحاجة إلى أن نسأل ، انتظر ، هل قلت 19 أو 90؟

And when we do that,

وعندما نفعل ذلك ،

we emphasize the teen in 19 and the nine in 90,

نؤكد على المراهق في سن 19 والتسعة في 90 ،

so that is how you can make this sound clearer.

لذلك هذه هي الطريقة التي يمكنك بها جعل هذا الصوت أكثر وضوحًا.

Emphasize the nine in 90 and the teen in 19.

أكد على تسعة في 90 والمراهق في 19.

But yeah, don't worry if you're speaking fast,

ولكن نعم ، لا تقلق إذا كنت تتحدث بسرعة ،

sometimes, we need to ask you again.

في بعض الأحيان ، نحتاج إلى أن نسألك مرة أخرى.

Which number did you mean? This or this?

أي رقم تقصد؟ هذا أم هذا؟

Oh my God!

يا إلهي!

Everyone has problems with this one, but don't worry.

كل شخص لديه مشاكل مع هذا ، لكن لا تقلق.

You don't have to pronounce this

ليس عليك نطق هذا

like jewellery because we don't.

مثل المجوهرات لأننا لا نفعل ذلك.

Just say this instead, repeat it with me.

فقط قل هذا بدلاً من ذلك ، كرره معي.

jool ry, joolry.

jool ry، joolry.

Amazing! So much easier right?

مدهش! أسهل بكثير أليس كذلك؟

And finally fruit and suit?

وأخيرا الفاكهة والبدلة؟

No, those Is are silent,

لا ، هؤلاء هم صامتون ،

so just pronounce them fruit and suit.

لذا فقط نطقهم بالفاكهة والبدلة.

Say it with me, fruit, suit.

قلها معي ، فاكهة ، بدلة. لطيف -

Nice! Oh, and we mentioned sausage earlier.

جيد! أوه ، وقد ذكرنا النقانق في وقت سابق.

Some people pronounce it a variation, like sausage.

بعض الناس يلفظونه بصيغة مختلفة ، مثل النقانق.

It's much more basic,

إنها أساسية أكثر ،

so sij, sausage, say it with me, sausage.

لذا قوليها معي ، سجق ، سجق. لطيف -

Nice! You're amazing!

جيد! أنت مدهش!

Oh, let's do bonus ones.

أوه ، دعونا نفعل منها مكافأة.

Okay, so, these two words, how do you pronounce them?

حسنًا ، هاتان الكلمتان ، كيف تنطقهما؟

This one, I often hear it mispronounced like cool chore,

هذا ، غالبًا ما أسمعه يتم نطقه بشكل خاطئ مثل عمل روتيني رائع ،

no, kal culture,

لا ، ثقافة kal ،

again, that schwa sound, culture, culture,

مرة أخرى ، صوت schwa ، والثقافة ، والثقافة ،

nice and easy.

لطيف وسهل.

And this one, literature, no! Literature.

وهذا ، الأدب ، لا! الأدب.

Lots of lazy sounds in these words, because we are lazy.

الكثير من الأصوات الكسولة في هذه الكلمات ، لأننا كسالى.

Say it with me, li tera ture.

قلها معي ، li tera ture.

So this sounds like a glottal stop at the beginning.

لذلك هذا يبدو وكأنه توقف المزمار في البداية.

So it stops after lit, literature.

لذلك يتوقف بعد الأدب المضاء.

Say it with me, literature.

قلها معي ، أيها الأدب. لطيف -

Nice! You are amazing!

جيد! أنت رائع!

Okay, time to test your pronunciation.

حسنًا ، حان الوقت لاختبار نطقك.

Say these sentences with me,

قل هذه الجمل معي ،

then I'll show you the correct perfect pronunciation after.

ثم سأريك النطق الصحيح الصحيح بعد ذلك.

(gentle music)

(موسيقى لطيفة)

I'm not comfortable in these clothes.

لست مرتاحًا في هذه الملابس.

(gentle music)

(موسيقى لطيفة)

I left a sheet on my bed for months.

تركت ملاءة على سريري لأشهر.

(gentle music)

(موسيقى لطيفة)

This is my sixth year studying literature.

هذه هي سنتي السادسة التي أدرس فيها الأدب.

(gentle music)

(موسيقى لطيفة)

My grandma's boyfriend is 90 years old.

صديق جدتي يبلغ من العمر 90 عامًا.

(gentle music)

(موسيقى لطيفة)

Jewellery is important in my culture.

المجوهرات مهمة في ثقافتي.

If you are wondering where the pronunciation for beaches is,

إذا كنت تتساءل عن مكان نطق الشواطئ ،

well, it's not in this video.

فهذا ليس في هذا الفيديو.

It's gonna be in the next video

سيكون في الفيديو التالي

which has a lot more dangerous words

الذي يحتوي على كلمات أكثر خطورة

that you cannot mispronounce.

لا يمكنك نطقها بشكل خاطئ.

So, make sure you subscribe to my channel and hit that bell

لذا ، تأكد من الاشتراك في قناتي واضغط على هذا الجرس

so you don't miss that class.

حتى لا تفوتك هذه الدرجة.

I've made a free pronunciation guide,

لقد أنشأت دليلًا مجانيًا للنطق ،

complete with audio files for this lesson.

مكتملًا بالملفات الصوتية لهذا الدرس.

You can find it on my website, papateachme.com

يمكنك العثور عليه على موقع الويب الخاص بي ، papateachme.com

and I'll see you in the next class.

وسأراك في الفصل التالي.

(upbeat music)

(الموسيقى متفائلا)