10 English Words You Pronounce WRONG!

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

- Morning, sir. Iced coffee for you.

- 좋은 아침입니다. 당신을 위한 아이스 커피.

- Oh, beautiful.

- 오, 아름다워.

- How did you sleep? Comfy bed?

- 어떻게 잤어요? 편안한 침대?

- Yes, I have big, nice sheet in the bed, very comfortable.

- 네, 침대에 크고 좋은 시트가 있어 매우 편안합니다.

- A big

- 큰

- In the bed, yes, very soft sheet.

- 침대에서, 예, 매우 부드러운 시트.

- Oh, wow! Listen, don't worry.

- 오 와우! 들어봐, 걱정마.

It'll be our secret and I'll take care of it.

그건 우리만의 비밀이고 내가 알아서 할게.

We need immediate cleanup in room 237.

237호실을 즉시 청소해야 합니다.

It's a "Code Brown", thanks.

"코드 브라운"입니다. 감사합니다.

Will you be having any breakfast with us today, sir?

오늘 저희와 함께 아침 식사를 하시겠습니까?

- Yes, vegetable through it and sausages.

- 예, 그것과 소시지를 통한 야채.

- Great! Any plans for today, sir?

- 엄청난! 오늘은 어떤 계획이 있습니까, 선생님?

- Oh yes. Today, I'm going to find all the beaches.

- 바로 이거 야. 오늘은 해수욕장을 모두 찾아보겠습니다.

- Oh sir, we--

- 오 선생님, 우리는--

- You come with me.

- 저와 함께 가세요.

We look for beaches together.

우리는 함께 해변을 찾습니다.

- I'm sorry, sir. That's absolutely impossible.

- 죄송합니다. 그것은 절대 불가능합니다.

- Oh, you can't.

- 오, 당신은 할 수 없습니다.

- Excuse me, sir. What'd you say? What?

- 실례합니다. 뭐라고 했어? 무엇?

- You can't.

- 당신은 할 수 없습니다.

- You say that again?

- 또 그렇게 말해요?

- You can't, you can't!

- 안 돼, 안 돼!

- Stop repeating it!

- 반복하지 마세요!

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

- Hi everyone!

I'm Aly and I'm gonna make your English amazing.

- 안녕하세요 여러분!

나는 Aly이고 당신의 영어를 놀랍게 만들 것입니다.

So, sometimes pronunciation mistakes are very small

그래서 때때로 이런 단어들에서 발음 실수는 매우 작습니다

in words like these.

.

If you pronounce this like veggie table,

이것을 야채 테이블처럼 발음하면

everyone still understands you.

모두가 여전히 당신을 이해합니다.

No one thinks you're stupid

아무도 당신이 멍청하다고 생각하지 않고

and it sounds kind of cute, honestly,

솔직히 귀엽게 들리니

so don't worry, but some normal words can sound

걱정하지 마세요. 하지만 일부 정상적인 단어는 잘못 발음하면

like very bad words if you mispronounce them.

매우 나쁜 단어처럼 들릴 수 있습니다 .

So in today's lesson, I'm gonna show you

그래서 오늘 수업에서는 영어로

how to pronounce everything perfectly in English,

모든 것을 완벽하게 발음하는 방법을 보여드리

so you never have any problems.

므로 문제가 생기지 않습니다.

First, what am I wearing?

첫째, 나는 무엇을 입고 있습니까?

Clothes, say that again with me, clothes.

옷, 나랑 다시 말해 옷.

In this word, is this part difficult to pronounce?

이 단어에서 이 부분이 발음하기 어렵나요?

Of course, it is.

당연하지.

Lots of languages don't have the th sound,

많은 언어에 th 소리가 없지만

but I have good news.

좋은 소식이 있습니다.

We don't really pronounce it.

우리는 그것을 실제로 발음하지 않습니다.

So, instead of clothes,

그러니 옷 대신

try this word, close.

이 단어를 사용해 보세요.

or if you like the Cockney accent,

또는 Cockney 악센트가 마음에 들면

you do have the option to pronounce this like clothes.

이것을 옷처럼 발음할 수 있는 옵션이 있습니다.

So that th becomes a uv which might be easier for you

th가 당신에게 더 쉬울 수 있는 uv가 되도록

Next, look at your bed.

다음으로, 당신의 침대를 보세요.

What's on there right now?

지금 거기에 무슨 일이야?

A sheet or a shit?

시트 또는 똥?

To pronounce these correctly,

이것을 정확하게 발음하려면

you need to remember two things.

두 가지를 기억해야 합니다.

One, is your tongue position.

하나는 혀의 위치입니다. 혀

The position of your tongue is very important.

의 위치는 매우 중요합니다.

When you pronounce the ee in sheet,

악보에서 ee를 발음할 때

you need to put tension on your tongue.

혀에 긴장을 주어야 합니다.

This creates a smaller space in your mouth

이렇게 하면 입안에 더 작은 공간이 생성되어

which gets a higher pitch tone, ee,

더 높은 음조, ee,

tension in the tongue, ee

혀의 긴장, ee를 얻습니다.

but if you completely relax the tongue, make it dead,

그러나 혀를 완전히 이완하고 죽게 만들면

you get that lazy e sound,

게으른 e 소리,

e, e, tension in the tongue, sheet,

e, e, 혀의 긴장이 생깁니다. , 시트,

dead relaxed tongue, shit

죽은 편안한 혀, 똥

and two, the ee make it a long sound,

과 둘, ee는 그것을 긴 소리로 만들고,

e, make it a short sound, sheet, shit

e는 짧은 소리로 만듭니다, 시트, 똥

Number three asks, how are you feeling?

3 번이 묻습니다. 기분이 어떻습니까?

Are you feeling...

당신은 기분이...

Com for table?

테이블에 대한 com?

No, comfortable? No! Cumf tuh,

아니, 편해? 아니요! Cumf tuh,

this is a shuh.

이것은 shuh입니다.

Also, you don't have to pronounce the t,

또한 t를 발음할 필요가 없으며

could be a d, cumf duh and then bull.

a d, cumf duh, bull이 될 수 있습니다.

You have an option with the L you could pronounce it bull.

당신은 그것을 황소로 발음할 수 있는 L 옵션이 있습니다.

You could also pronounce this bull, ul, bull.

이 bull, ul, bull을 발음할 수도 있습니다.

Say it with me,

나와 함께 말해,

Cumf tuh ble, comfortable.

Cumf tuh ble, 편안하게.

If you want to pronounce the t like a t, fine.

t를 t처럼 발음하고 싶다면 괜찮습니다.

You want to pronounce it like a d, fine.

당신은 그것을 d처럼 발음하고 싶습니다.

The l pronounce it like a bull or bull,

l은 그것을 황소 또는 황소처럼 발음합니다.

everything is fine. It's your preference.

모든 것이 좋습니다. 그것은 당신의 취향입니다.

And this is the same with this word, vege table?

그리고 이것은 vege table이라는 단어와 동일합니다.

No, say it with me,

아니, 나와 함께 말해,

veg tuh ble, and it's the same thing again.

야채, 그리고 그것은 다시 같은 것입니다.

Veg duh, veg tuh, both felt good.

Veg duh, veg tuh, 둘 다 기분이 좋았습니다.

Ble, ble, let's practice both ways.

블레, 블레, 양쪽 모두 연습하자.

Vegetable, the other way,

야채, 다른 방법으로,

veg tuh ble, vegetable.

veg tuh ble, 야채.

The next word is, oh, no, it's that th sound again.

다음 단어는, oh, no, it's that th sound again입니다.

Well, don't worry. You have the best teacher.

음, 걱정하지 마세요. 최고의 선생님이 계십니다.

So, if pronouncing months is too difficult for you,

그래서 달을 발음하는 것이 너무 어렵다면 이것을 발음하는 방법

I made lots of videos of how to pronounce this.

에 대한 비디오를 많이 만들었습니다 .

You can watch them here,

여기에서 볼 수

but there's a way you can cheat at this,

있지만 일종의 언어 해킹과 같은 속임수를 쓸 수 있는 방법이 있습니다

kind of a language hack.

.

Just say this word instead, munts

대신 이 단어를 말해 보세요

and that t, it's like a glottal t, munts, months.

.

Oh my God! I haven't seen you in months.

맙소사! 몇 달 동안 당신을 보지 못했습니다.

And the singular, month finishes with th

그리고 단수 월은 th 소리로 끝나는

as with all words which finish in a th sound.

모든 단어와 마찬가지로 th로 끝납니다.

If your accent sounds quite cockneyish, you have the option

당신의 억양이 아주 거만하게 들리면,

of changing the unvoiced th to a f sound, munf

무성음 th를 f 소리, munf로 변경

and also that n sounds like a m, month.

하고 n이 m, 월처럼 들리도록 변경할 수 있습니다.

Yes, your teacher probably won't like this

네, 선생님은 아마 이것을 좋아하지 않으실 겁니다.

but what's your teacher gonna do, arrest all the Cockneys.

하지만 선생님이 어떻게 하실 건가요? 모든 Cockneys를 체포하세요.

Our fifth and sixth words are exactly those,

우리의 다섯 번째와 여섯 번째 단어는 정확히

fifth and sixth.

다섯 번째와 여섯 번째입니다.

Yeah, it can be hard to pronounce sixth, fifth

예, 6, 5를 발음하는 것이 어려울 수

but don't worry, you've got an amazing teacher

있지만 걱정하지 마세요.

who's gonna show you how to do it perfectly.

완벽하게 발음하는 방법을 보여줄 놀라운 선생님이 있습니다.

This word, pronounce it like this,

이 단어, 이렇게 발음하세요,

fith, fith, much easier right?

fith, fith, 훨씬 쉽죠?

And then this word, yes you could pronounce it sixth,

그리고 나서 이 단어는, 예, 6번째로 발음할 수 있습니다.

but I must stress,

하지만 강조해야 할

we don't often pronounce things exactly

점은, 우리는 철자를 정확하게 발음하지 않는 경우가 많다는 것입니다

how they're spelled.

.

To speak naturally means

자연스럽게 말하는 것은

to speak comfortably and confidently

편안하고 자신있게 말하는 것을 의미하며

which usually means quite quickly and quite lazily.

일반적으로 매우 빠르고 매우 게으르다는 것을 의미합니다.

So, the way to cheat the pronunciation hack looks like this,

그래서 발음 해킹을 속이는 방법은 이렇게 생겼습니다.

Sikth, sikth, say it with me, sikth.

Sikth, sikth, say it with me, sikth.

You're amazing! Oh, next we have 90 and 19.

너 굉장하다! 오, 다음은 90과 19입니다. 평생 영어를

Even us, who grew up speaking English all our lives,

사용하며 자란 우리도

sometimes, we still need to ask, wait, did you say 19 or 90?

가끔은 물어볼 필요가 있습니다. 잠깐, 19라고 하셨습니까 아니면 90이라고 하셨습니까?

And when we do that,

그렇게 할 때 우리는

we emphasize the teen in 19 and the nine in 90,

19의 10대와 90의 9를 강조하므로

so that is how you can make this sound clearer.

이 소리를 더 명확하게 만들 수 있습니다.

Emphasize the nine in 90 and the teen in 19.

90의 9와 19의 10을 강조하세요.

But yeah, don't worry if you're speaking fast,

하지만 예, 말을 빨리 해도 걱정하지 마세요.

sometimes, we need to ask you again.

때때로 다시 질문해야 합니다.

Which number did you mean? This or this?

어떤 번호를 말씀하셨습니까? 이거 아니면 이거?

Oh my God!

맙소사!

Everyone has problems with this one, but don't worry.

누구나 이것에 문제가 있지만 걱정하지 마십시오. 우리는

You don't have to pronounce this

이것을 보석처럼 발음할 필요가 없습니다

like jewellery because we don't.

.

Just say this instead, repeat it with me.

대신 이 말을 해주세요. 저와 함께 반복해 보세요.

jool ry, joolry.

줄리, 줄리.

Amazing! So much easier right?

놀라운! 훨씬 쉽죠?

And finally fruit and suit?

그리고 마지막으로 과일과 양복?

No, those Is are silent,

아니요, 저 Is는 조용합니다.

so just pronounce them fruit and suit.

그러니 그냥 과일이라고 발음하세요.

Say it with me, fruit, suit.

나와 함께 말해봐, 과일, 양복.

Nice! Oh, and we mentioned sausage earlier.

멋진! 아, 그리고 앞서 소시지에 대해 언급했습니다.

Some people pronounce it a variation, like sausage.

어떤 사람들은 그것을 소시지와 같은 변형이라고 발음합니다.

It's much more basic,

훨씬 더 기본적이야,

so sij, sausage, say it with me, sausage.

그러니 sij, 소시지, 나와 함께 말해봐, 소시지.

Nice! You're amazing!

멋진! 너 굉장하다!

Oh, let's do bonus ones.

아, 보너스를 해보자.

Okay, so, these two words, how do you pronounce them?

좋아요, 그럼 이 두 단어를 어떻게 발음하나요?

This one, I often hear it mispronounced like cool chore,

이것은 cool chore,

no, kal culture,

no, kal culture,

again, that schwa sound, culture, culture,

다시 그 schwa sound, culture, culture,

nice and easy.

nice and easy처럼 잘못 발음되는 것을 자주 듣습니다.

And this one, literature, no! Literature.

그리고 이것은 문학, 아니오! 문학.

Lots of lazy sounds in these words, because we are lazy.

우리가 게으르기 때문에 이 단어에는 게으른 소리가 많습니다.

Say it with me, li tera ture.

나와 함께 말해요, 문학.

So this sounds like a glottal stop at the beginning.

그래서 이것은 처음에 성문 정지처럼 들립니다.

So it stops after lit, literature.

그래서 조명, 문학 후에 멈춥니다.

Say it with me, literature.

나와 함께 말해요, 문학.

Nice! You are amazing!

멋진! 당신 정말 대단하네요!

Okay, time to test your pronunciation.

자, 발음을 테스트할 시간입니다.

Say these sentences with me,

저와 함께 이 문장들을 말해보세요.

then I'll show you the correct perfect pronunciation after.

그러면 정확한 완벽한 발음을 보여드리겠습니다.

(gentle music)

(부드러운 음악)

I'm not comfortable in these clothes.

이 옷이 불편해요.

(gentle music)

(부드러운 음악)

I left a sheet on my bed for months.

나는 몇 달 동안 침대 위에 시트를 두었습니다.

(gentle music)

(부드러운 음악)

This is my sixth year studying literature.

문학을 공부하는 6년차입니다.

(gentle music)

(부드러운 음악)

My grandma's boyfriend is 90 years old.

우리 할머니의 남자친구는 90세입니다.

(gentle music)

(부드러운 음악)

Jewellery is important in my culture.

보석은 우리 문화에서 중요합니다.

If you are wondering where the pronunciation for beaches is,

해변의 발음이 어디인지 궁금하시다면

well, it's not in this video.

음, 이 비디오에는 없습니다. 잘못 발음할 수 없는

It's gonna be in the next video

which has a lot more dangerous words

훨씬 더 위험한 단어가 있는 다음 비디오에 나올 것입니다

that you cannot mispronounce.

.

So, make sure you subscribe to my channel and hit that bell

그러니 제 채널을 구독하고 벨을 눌러

so you don't miss that class.

그 수업을 놓치지 않도록 하세요.

I've made a free pronunciation guide,

complete with audio files for this lesson.

이 수업을 위한 오디오 파일이 포함된 무료 발음 가이드를 만들었습니다.

You can find it on my website, papateachme.com

제 웹사이트인 papateachme.com에서 찾을 수 있습니다.

and I'll see you in the next class.

다음 수업에서 뵙겠습니다.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)