10 Different Ways to Say "Thank you!" In English! - Learn English Vocabulary

And the winner of "Best Teacher Ever"

والفائز بـ "أفضل معلم على الإطلاق"

Aly Williams!

علي ويليامز!

Wow!

رائع!

"Best teacher ever"

"أفضل معلم على الإطلاق"

Thank you very much! So many people to thank

شكرا جزيلا لك! الكثير من الناس لشكر

My parents! I really appreciate everything you've done for me

والدي! أنا حقًا أقدر كل ما فعلته من أجلي ، من

who else?

غيري؟

I don't have more time?

ليس لدي المزيد من الوقت؟ قيل لي إن

I'm being told I have to hurry up

علي الإسراع ،

I'm okay I'm fine

أنا بخير ، أنا بخير

Today we're doing vocabulary on ways to thank someone!

اليوم نقوم بعمل مفردات حول طرق شكر شخص ما!

Thank you

شكرًا لك

In this lesson we're only doing useful vocabulary

في هذا الدرس ، نقوم فقط بعمل

words we actually say

مفردات مفيدة ونقولها بالفعل هناك

There are old-fashioned ways of thanking someone for example

طرق قديمة لشكر شخص ما على سبيل المثال

"Much obliged" or

"ممتن جدًا" أو

"Thank you kindly"

"شكرًا لك بلطف"

But these days you won't hear those, so I won't teach those

ولكن في هذه الأيام لن تسمع ذلك ، لذلك فزت لن نعلِّم الأشخاص

ok from formal to informal

المناسبين من الطرق الرسمية إلى

Ways of thanking someone

الطرق غير الرسمية لشكر شخص ما ،

Let's start with Formal, or someone does something really big for you

فلنبدأ بـ "رسمي" ، أو يقوم شخص ما بشيء كبير حقًا من أجلك بشكل

really special.

مميز حقًا.

you'll want to say these things

سترغب في قول هذه الأشياء

"Thanks ever so much"

"شكرًا جزيلاً"

Pronunciation:

النطق:

Repeat it with me

كرر ذلك معي ،

I'll use this expression for people who I don't really know

سأستخدم هذا التعبير للأشخاص الذين لا أعرفهم حقًا

or if someone does something for me

أو إذا فعل شخص ما شيئًا من أجلي

which is so nice so special

يكون لطيفًا جدًا

or helps me with a big problem

أو يساعدني لدي مشكلة كبيرة

"Thanks ever so much for your help!" for example

"شكرًا جزيلاً على مساعدتك!" على سبيل المثال

"I can't thank you enough"

"لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية"

Pronounciation: Link "You" and "Enough" with a /w/ sound

النطق: اربط "أنت" و "كفى" مع a / w / sound

a /w/ will intrude, sounding like:

a / w / سوف يتطفل ، يبدو مثل:

Of course it sounds more natural to make that /T/ in "can't" a glottal T

بالطبع يبدو من الطبيعي جعل ذلك / T / in "لا يمكن" a glottal T ،

so all together it sounds like

لذا يبدو الأمر برمته وكأنه

Number three: "I appreciate it"

رقم ثلاثة: "أنا أقدر ذلك"

or modify it with "I really appreciate it"

أو قم بتعديله بعبارة "أنا أقدر ذلك حقًا"

this sounds very formal and it's great to use again with someone who you don't know

يبدو هذا رسميًا للغاية ومن الرائع استخدامه مرة أخرى مع شخص لا تعرفه

or if someone does something very special for you

أو إذا فعل شخص ما شيئًا مميزًا من أجلك

and you want to give them a big "thank you!"

وتريد أن تمنحه "شكرًا جزيلاً!"

My natural pronunciation is London. Standard London.

نطقي الطبيعي هو لندن. معيار لندن.

and I would glottalise that final T

وأود أن أفتخر بهذا الشكل النهائي

so it sounds like this:

لذلك يبدو كالتالي:

I didn't say "Appreciate iT"

لم أقل "أقدر أي تي" لقد

I glottalised the final T

تأثرت بحرف T النهائي "

"Appreciate it"

أقدر ذلك"

So for that natural sounding London accent

لذا بالنسبة إلى لهجة لندن الطبيعية ،

this is an option

هذا خيار

"Wow I'm really grateful"

"رائع ، أنا ممتن حقًا"

sometimes I hear this when someone receives a present

أحيانًا أسمع هذا عندما يتلقى شخص ما هدية ،

I personally don't like to say this because

فأنا شخصياً لا أحب أن أقول هذا لأن

Being grateful is not something you say about yourself

الشعور بالامتنان ليس شيئًا تقوله عن نفسك ،

it's something you show through your actions

إنه شيء تظهره من خلال أفعالك

personally I don't like it

شخصيًا ، ولا يعجبني

again to sound natural that T in "grateful" should be glottalised

مرة أخرى لأبدو طبيعيًا أن " يجب أن تكون ممتنًا "يجب أن تكون مغرورًا ،

it sounds quite strange if you say "I'm really graTeful"

يبدو الأمر غريبًا جدًا إذا قلت " أنا حقًا جاد "

No

لا ،

and finally to give that big thanks to someone

وأخيرًا لتقديم هذا الشكر الكبير لشخص ما

to say "wow this was very special"

ليقول" لقد كان هذا رائعًا للغاية "

you can say

يمكنك أن تقول

"Thanks, that means a lot to me" or "This means a lot to me"

" شكرًا ، هذا يعني الكثير بالنسبة لي "أو " هذا يعني الكثير بالنسبة لي "

So those are for formal situations or very big thank-yous

إذاً تلك المواقف الرسمية أو الشكر الكبير جدًا -

what about other situations?

ماذا عن المواقف الأخرى؟

Let's have a look!

لنلقي نظرة!

if someone gives you a present a common response to this could be:

إذا أعطاك شخص ما هدية ، فقد يكون الرد المشترك على هذا:

"Wow thanks, I mean, you shouldn't have, this must be very expensive!"

"واو شكرًا ، أعني ، لا يجب أن يكون لديك ، لابد أن هذا مكلف للغاية!"

this expression is quite specific

هذا التعبير خاص تمامًا

to when you receive a present and you want to say

عندما تتلقى هدية وتريد أن تقول

"You've spent too much money"

"لقد أنفقت الكثير من المال"

or "You did something and this is very nice

أو "لقد فعلت شيئًا وهذا شيء لطيف جدًا

you did too much!"

لأنك فعلت الكثير!"

then you can say "You shouldn't have!"

ثم يمكنك أن تقول "لا يجب أن يكون لديك!"

the standard way of ending an email with a thank-you is

الطريقة القياسية لإنهاء رسالة بريد إلكتروني مع الشكر هي

"Many thanks, (your name)

"شكرًا جزيلاً (اسمك)

but this is quite impersonal

ولكن هذا غير شخصي تمامًا

so for your friends, for your family

بالنسبة لأصدقائك أو لعائلتك

no that sounds strange

لا يبدو ذلك غريباً

but for a company

ولكن بالنسبة لشركة

or to someone who you don't really know

أو لشخص لا تعرفه أعلم حقًا ،

then it's good

okay how about the quick informal ones?

حسنًا ، ماذا عن التفاعلات السريعة غير الرسمية؟

those little interactions in your day where you want to give a quick thanks

تلك التفاعلات الصغيرة في يومك حيث تريد تقديم شكر سريع.

Cheers

Yes, for drinks when we *Clink*

we say "Cheers"

but that's not the only use of "Cheers"

هتاف "

in fact it's the most common way to say "Thank you" in England

في الواقع هي الطريقة الأكثر شيوعًا لقول" شكرًا لك "في إنجلترا.

Pronunciation: It's flat, one syllable

النطق: إنه مسطح ، مقطع لفظي واحد

and finally "thank you" or "thanks"

وأخيراً" شكرًا "أو" شكرًا "،

thanks is more common

فالشكر أكثر شيوعًا

and there's nothing wrong with just saying these

ولا حرج في مجرد قول هؤلاء

they're still fine, everyone uses them all the time

أنهم ما زالوا حسنًا ، كل شخص يستخدمها طوال الوقت

you can modify them

يمكنك تعديلها

get a bit creative

لتصبح مبدعًا بعض الشيء ،

for example when I leave a shop all the time I will say:

على سبيل المثال عندما أغادر متجرًا طوال الوقت سأقول:

"Thanks a lot!"

"شكرًا جزيلاً!"

and this is great this is fine for a quick fast interaction

وهذا شيء رائع ، هذا جيد للتفاعل السريع حيث

where you need to say thank you in a polite way but quick

أحتاج أن أقول شكرًا لك بطريقة مهذبة ولكن سريعًا ،

Let's modify it a bit more

دعنا نعدلها قليلاً

you want to give an extra big thank you

تريد أن تقدم شكرًا جزيلاً إضافيًا

Change "a lot" for "so much"

تغيير "الكثير" لـ

"Thanks so much"

"شكرًا جزيلاً"

again it's quick, but it's still a big thank you

مرة أخرى إنه سريع ، لكنه لا يزال كبيرًا شكرًا لك ،

and commonly you will hear "Alright brilliant, thanks"

وعادةً ما تسمع "حسنًا ، رائع ، شكرًا"

But of course we don't pronounce it like that

ولكن بالطبع نحن لا ننطقها هكذا

Now you and me

الآن أنت وأنا

We are British

بريطانيون ،

Let's modify it a little more with a compliment

دعونا نعدلها أكثر بقليل مع مجاملة

very commonly you will hear

شائعة جدًا ستسمع

"Oh you bought me an Xbox? Oh you legend, thank you!"

"أوه لقد اشتريتني إكس بوكس؟ أوه ، أيها الأسطورة ، شكرًا لك! "

"You legend!" very common

" أنت أسطورة! "من الشائع جدًا

it's usually shortened to:

أنه عادةً ما يتم اختصاره إلى:

"You lej/ledge! Cheers mate!"

" أنت lej / الحافة! هتاف!

So thanks ever so much for watching, please subscribe

Wait, we're not finished yet

I mean, how do you respond to these thank yous?

What are you supposed to say from the other side?

Let's rewind this lesson!

How do you respond to these in a formal way?

كيف ترد على هذه الأسئلة بطريقة رسمية؟

you have these options

لديك هذه الخيارات

of course in school you're always taught:

بالطبع في المدرسة التي تدرسها دائمًا:

"You're welcome"

"مرحبًا بك"

or if you wanted to be super formal, you could add:

أو إذا كنت تريد أن تكون رسميًا للغاية ، فيمكنك إضافة:

"You're QUITE welcome"

"مرحبًا بك تمامًا "

"Thanks ever so much!"

" شكرًا جزيلاً على الإطلاق! "

"You're quite welcome"

" مرحبًا بك تمامًا "هناك

Another very formal one is:

طريقة رسمية أخرى هي:

"Don't mention it!"

" لا تذكر ذلك! "

It's a very formal way to say "You're welcome"

إنها طريقة رسمية جدًا لقول" مرحبًا بك "

Other options are:

الخيارات الأخرى هي:

"Ah my pleasure!"

" آه ، من دواعي سروري .

or

"Not at all"

Notice the catenation in "not at all"

it sounds more like:

"Thanks!" "Not at all!"

and the informal ways of responding to informal thank-yous

of course you have

"No problem"

"

my personal favourite is "No worries!"

مفضلتي الشخصية هي" لا تقلق! "

"No worries!"

" لا تقلق! "

Australians, they are so so cool

الأستراليون ، إنهم رائعون جدًا لقد

I have heard Australians say "No wuzzers!"

سمعت الأستراليين يقولون" لا داعي للقلق! "

Which is a modification of "No worries!"

وهو تعديل لـ" لا تقلق! "

I love this! I would say this if I had an Australian accent

أحب هذا! أود أن أقول هذا إذا كان لدي لكنة أسترالية

because Australians are so cool!

لأن الأستراليين رائعون جدًا!

I'm not Australian, they're cool

أنا لست أستراليًا ، إنهم رائعون

so I say "No worries!"

لذا أقول "لا داعي للقلق!"

So, thanks ever so much for watching!

لذا ، شكرًا جزيلاً على المشاهدة!

if you liked that video, remember to click Subscribe!

إذا أعجبك هذا الفيديو ، فتذكر النقر فوق اشتراك!

Hit the bell so you get the notification,

اضغط على الجرس حتى تحصل على الإشعار ،

you'll never miss a class again

فلن تفوتك أي صف مرة أخرى

Or when I go live, you'll never miss that

أو عندما أبدأ البث المباشر ، لن تفوتك أبدًا

Hit the bell!

ضرب الجرس!

or if you want to see other lessons, click here

أو إذا كنت تريد مشاهدة دروس أخرى ، انقر هنا