10 Different Ways to Say "Thank you!" In English! - Learn English Vocabulary

And the winner of "Best Teacher Ever"

... A vítěz "Nejlepšího učitele všech dob" -

Aly Williams!

Aly Williams!

Wow!

"Best teacher ever"

Nejlepší učitel všech dob

Thank you very much! So many people to thank

Moc děkuji! ... Tolika lidem je co děkovat ...

My parents! I really appreciate everything you've done for me

Rodičům - velmi si vážím všeho, co pro mě udělali ...

who else?

... kdo dál?

I don't have more time?

Už nemám víc času?

I'm being told I have to hurry up

... Říkají mi, abych si ... pospíšil ...

I'm okay I'm fine

Jsem v pořádku, je mi dobře

Today we're doing vocabulary on ways to thank someone!

Dnes budeme dělat slovní zásobu pro různé způsoby poděkování.

Thank you

Děkuji vám!

In this lesson we're only doing useful vocabulary

V této lekci budeme dělat jen užitečnou slovní zásobu.

words we actually say

Slova, která skutečně říkáme.

There are old-fashioned ways of thanking someone for example

Jsou staromódní způsoby poděkování, například:

"Much obliged" or

"Velmi zavázán" nebo

"Thank you kindly"

"Děkuji laskavě"

But these days you won't hear those, so I won't teach those

V dnešní době je však neuslyšíte, a tak je nebudu učit.

ok from formal to informal

Půjdeme od formálních k neformálním

Ways of thanking someone

způsobům děkování.

Let's start with Formal, or someone does something really big for you

Začněme formálním, nebo když někdo pro vás udělá něco ohromného,

really special.

opravdu mimořádného.

you'll want to say these things

Řekli byste tyto věci:

"Thanks ever so much"

Pronunciation:

Výslovnost:

Repeat it with me

Opakujte se mnou:

I'll use this expression for people who I don't really know

Nebo použiji následující způsob vůči lidem, které moc neznám,

or if someone does something for me

nebo když někdo pro mě dělá něco,

which is so nice so special

co je velmi laskavé, velmi mimořádné,

or helps me with a big problem

nebo mi pomáhá s velkým problémem:

"Thanks ever so much for your help!" for example

"Thanks ever so much for your help!", například.

"I can't thank you enough"

"I can't thank you enough"

Pronounciation: Link "You" and "Enough" with a /w/ sound

Výslovnost: spojte "You" a "Enough" hláskou /w/.

a /w/ will intrude, sounding like:

/w/ bude vložené a bude znít takto:

Of course it sounds more natural to make that /T/ in "can't" a glottal T

Samozřejmě zní přirozeněji, když /t/ ve výrazu "can't" vyslovíte jako "glottal stop" (krčním přerušením proudu vzduchu),

so all together it sounds like

takže to vše zní jako

Number three: "I appreciate it"

číslo tři, "I appreciate it",

or modify it with "I really appreciate it"

nebo pozměněné "I really appreciate it".

this sounds very formal and it's great to use again with someone who you don't know

Zní to velmi formálně skvěle se to hodí vůči někomu, koho neznáte,

or if someone does something very special for you

nebo když pro vás někdo udělá něco mimořádného.

and you want to give them a big "thank you!"

a vy mu chcete "silně" poděkovat.

My natural pronunciation is London. Standard London.

Má přirozená výslovnost je londýnská, standardní londýnská,

and I would glottalise that final T

a já bych to koncové T glotalizoval (spolkl).

so it sounds like this:

Zní to takhle:

I didn't say "Appreciate iT"

Neřekl jsem "Appreciate iT",

I glottalised the final T

ale koncové T jsem glotalizoval.

"Appreciate it"

So for that natural sounding London accent

Tolik k přirozenému znění londýnského akcentu.

this is an option

Je to možnost.

"Wow I'm really grateful"

"Wow I'm really grateful" (vděčný)

sometimes I hear this when someone receives a present

Někdy to slýchám, když někdo dostane nějaký dar.

I personally don't like to say this because

Já sám to nemám rád, protože

Being grateful is not something you say about yourself

slovo "vděčný" bychom o sobě říkat.

it's something you show through your actions

Vděčnost prokazujete svými činy.

personally I don't like it

Já osobně to nemám rád.

again to sound natural that T in "grateful" should be glottalised

Opět, chcete-li mluvit přirozeně, T ve slově "grateful" by mělo být glotalizované.

it sounds quite strange if you say "I'm really graTeful"

Velmi divně zní, když řeknete "graTeful".

No

Ne.

and finally to give that big thanks to someone

A nakonec, velké poděkování někomu

to say "wow this was very special"

zní "Wow this was very special"

you can say

Můžete říci:

"Thanks, that means a lot to me" or "This means a lot to me"

So those are for formal situations or very big thank-yous

To tedy byly formální situace nebo velmi silná poděkování.

what about other situations?

Ale jak je to v jiných situacích?

Let's have a look!

Podívejme se.

if someone gives you a present a common response to this could be:

Když vám někdo dá dárek, obvyklou reakcí by mohlo být:

"Wow thanks, I mean, you shouldn't have, this must be very expensive!"

"Wow thanks, I mean, you shouldn't have, this must be very expensive!"

this expression is quite specific

Následující výraz je specifický pro situaci,

to when you receive a present and you want to say

kdy dostanete dar a chcete říci

"You've spent too much money"

"Utratil jsi moc peněz"

or "You did something and this is very nice

nebo "Udělal jsi něco velmi milého,

you did too much!"

to je až příliš!"

then you can say "You shouldn't have!"

Tehdy můžete říci:

the standard way of ending an email with a thank-you is

Standardním způsobem zakončení e-mailu s poděkováním je:

"Many thanks, (your name)

but this is quite impersonal

To je však dost neosobní,

so for your friends, for your family

takže vůči přátelům, rodině -

no that sounds strange

ne, to zní divně.

but for a company

Ale vůči nějaké společnosti

or to someone who you don't really know

nebo někomu, koho osobně neznáte,

then it's good

je to dobré.

okay how about the quick informal ones?

A jak je to s krátkými neformálními díky?

those little interactions in your day where you want to give a quick thanks

Je to v rychlém každodenním rychlém meziosobním styku, kdy potřebujete rychle poděkovat.

Cheers

Yes, for drinks when we *Clink*

Když si připíjíme,

we say "Cheers"

říkáme "Cheers",

but that's not the only use of "Cheers"

ale to není jediné použití "Cheers".

in fact it's the most common way to say "Thank you" in England

Ve skutečnosti je to nojobvyklejší způsob poděkování v Anglii.

Pronunciation: It's flat, one syllable

Výslovnost je plochá, jednoslabičná.

and finally "thank you" or "thanks"

A konečně, "thank you" či "thanks".

thanks is more common

"Thanks" je obvyklejší

and there's nothing wrong with just saying these

a není nic špatného na tom, když takto poděkujete.

they're still fine, everyone uses them all the time

Jsou to poděkování, která jsou stále v pořádku. Všichni je stále používají.

you can modify them

Můžete je pozměnit,

get a bit creative

trošku tvořit.

for example when I leave a shop all the time I will say:

Například, když odcházím z obchodu, vždycky říkám:

"Thanks a lot!"

and this is great this is fine for a quick fast interaction

A to je skvělé, to je výborné při rychlém osobním styku,

where you need to say thank you in a polite way but quick

kdy chcete zdvořile, ale rychle, poděkovat.

Let's modify it a bit more

Pozměňme to ještě trochu víc.

you want to give an extra big thank you

Chcete vyjádřit opravdu velký dík.

Change "a lot" for "so much"

Změňte "a lot" na "so much".

"Thanks so much"

again it's quick, but it's still a big thank you

Zase: je to rychlé, a přitom velké poděkování.

and commonly you will hear "Alright brilliant, thanks"

A běžně budete slýchat:

But of course we don't pronounce it like that

Ale zajisté to takto nevyslovujeme.

Now you and me

A teď jsme spolu vy a já

We are British

Britové

Let's modify it a little more with a compliment

Upravme to ještě více uznáním.

very commonly you will hear

velmi často uslyšíte:

"Oh you bought me an Xbox? Oh you legend, thank you!"

"Ty's mi koupil Xbox, ... "

"You legend!" very common

"You legend!" - velmi obvyklé.

it's usually shortened to:

Obyčejně se to zkracuje na

"You lej/ledge! Cheers mate!"

So thanks ever so much for watching, please subscribe

Moc děkuji za sledování, prosím přihlaste se k odb....

Wait, we're not finished yet

Počkejte, ještě jsme neskončili.

I mean, how do you respond to these thank yous?

Jak na taková poděkování odpovídáme?

What are you supposed to say from the other side?

Co se očekává od druhé strany?

Let's rewind this lesson!

Přetočme si tuto lekci zpět.

How do you respond to these in a formal way?

Jak odpovídáme formálně?

you have these options

Máte tyto možnosti:

of course in school you're always taught:

Jistěže ve škole se vždy učíte:

"You're welcome"

or if you wanted to be super formal, you could add:

a když chcete být superformální, můžete přidat:

"You're QUITE welcome"

"Thanks ever so much!"

"Thanks ever so much!"

"You're quite welcome"

"You're quite welcome."

Another very formal one is:

Jiná velmi formální zní:

"Don't mention it!"

It's a very formal way to say "You're welcome"

Je to velmi formální forma výrazu "You're welcome."

Other options are:

Další možnosti jsou:

"Ah my pleasure!"

or

nebo

"Not at all"

Notice the catenation in "not at all"

Povšimněte si zřetězení v "not at all":

it sounds more like:

Zní to spíš jako:

"Thanks!" "Not at all!"

and the informal ways of responding to informal thank-yous

A neformální způsoby reakce na neformální poděkování.

of course you have

Jistě je to:

"No problem"

my personal favourite is "No worries!"

Já osobně mám rád:

"No worries!"

Australians, they are so so cool

Australané jsou velmi cool.

I have heard Australians say "No wuzzers!"

Slyšel jsem je říkat:

Which is a modification of "No worries!"

což je variantou "No worries!"

I love this! I would say this if I had an Australian accent

To se mi líbí! To bych říkal, kdybych měl australský akcent,

because Australians are so cool!

protože Australané jsou tak skvělí!

I'm not Australian, they're cool

Já nejsem Australan, ti jsou skvělí ...

so I say "No worries!"

takže ... říkám "No worries."

So, thanks ever so much for watching!

Takže díky za vaši pozornost!

if you liked that video, remember to click Subscribe!

Pokud se vám video líbilo, určitě klikněte na "Odebírat".

Hit the bell so you get the notification,

Klikněte na zvoneček, abyste dostávali upozornění,

you'll never miss a class again

a už nikdy nezmeškáte lekci.

Or when I go live, you'll never miss that

Nebo, když mám živé vysílání, nikdy vám neujde.

Hit the bell!

Klikněte na zvonek!

or if you want to see other lessons, click here

Nebo když budete chtít vidět jiné lekce, klikněte sem