10 Different Ways to Say "Thank you!" In English! - Learn English Vocabulary

529,413 views ・ 2018-03-31

Learn English with Papa Teach Me


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
And the winner of "Best Teacher Ever"
0
580
2560
そして、「史上最高の教師」賞を受賞した
00:03
Aly Williams!
1
3400
1300
アリー・ウィリアムズ!
00:09
Wow!
2
9700
1300
わお!
00:13
"Best teacher ever"
3
13100
1960
「史上最高の先生」
00:15
Thank you very much! So many people to thank
4
15060
4220
ありがとうございました! 両親に感謝する人がたくさんい
00:19
My parents! I really appreciate everything you've done for me
5
19520
5080
ます! あなたが私のためにしてくれたことすべてに本当に感謝して
00:24
who else?
6
24600
1140
います。
00:25
I don't have more time?
7
25980
1460
もう時間がありませんか?
00:27
I'm being told I have to hurry up
8
27440
3600
急が
00:32
I'm okay I'm fine
9
32220
2420
なきゃいけないって言われてる 大丈夫 大丈夫
00:34
Today we're doing vocabulary on ways to thank someone!
10
34640
3840
今日はお礼の言葉をやってます!
00:38
Thank you
11
38480
1880
00:50
In this lesson we're only doing useful vocabulary
12
50420
3380
ありがとう このレッスンでは
00:53
words we actually say
13
53800
2060
私たちが実際に話す便利な語彙だけを使っています 誰か
00:55
There are old-fashioned ways of thanking someone for example
14
55860
4420
に感謝する昔ながらの言い方があります 例えば
01:00
"Much obliged" or
15
60280
2300
「ありがとう」とか 「ありがとう」とか
01:02
"Thank you kindly"
16
62580
2320
01:04
But these days you won't hear those, so I won't teach those
17
64900
4020
01:08
ok from formal to informal
18
68920
2500
フォーマルからインフォーマルまで大丈夫な人に教えて
01:11
Ways of thanking someone
19
71420
1620
はいけません 誰かに感謝する方法
01:13
Let's start with Formal, or someone does something really big for you
20
73140
3860
フォーマルから始めましょう
01:17
really special.
21
77000
1560
01:18
you'll want to say these things
22
78740
3260
あなたはこれらのことを言いたいでしょう
01:22
"Thanks ever so much"
23
82000
1820
"Thanks ever so much"
01:23
Pronunciation:
24
83820
1140
発音:
01:28
Repeat it with me
25
88580
1780
Repeat it with me
01:32
I'll use this expression for people who I don't really know
26
92900
3280
私が 本当に知らない人、
01:36
or if someone does something for me
27
96180
2300
または誰かが私
01:38
which is so nice so special
28
98520
2360
のためにとても素敵でとても特別な、
01:40
or helps me with a big problem
29
100880
2560
または助けになる何かをしてくれたら、この表現を使います 私は大きな問題を
01:43
"Thanks ever so much for your help!" for example
30
103440
2700
抱えています。 たとえば、
01:46
"I can't thank you enough"
31
106140
2060
「I can't thank you enough」
01:48
Pronounciation: Link "You" and "Enough" with a /w/ sound
32
108200
4320
発音: 「You」と「Enough」を /w/ の音で
01:52
a /w/ will intrude, sounding like:
33
112520
2680
つなぐと、/w/ が割り込んで次のよう
01:59
Of course it sounds more natural to make that /T/ in "can't" a glottal T
34
119580
4360
に聞こえます: 声門 T は「できません」
02:03
so all together it sounds like
35
123940
2440
なので、全体として 3 番のように聞こえます
02:12
Number three: "I appreciate it"
36
132800
2400
。「感謝しています」
02:15
or modify it with "I really appreciate it"
37
135200
3040
または「本当に感謝しています」に変更します。
02:18
this sounds very formal and it's great to use again with someone who you don't know
38
138240
4840
これは非常にフォーマルに 聞こえ、知らない人にもう一度使用するのに最適です。
02:23
or if someone does something very special for you
39
143080
2820
または、誰かが あなたのために何か特別なことをしてくれて
02:25
and you want to give them a big "thank you!"
40
145900
2180
、あなたが彼らに大きな「ありがとう」を伝えたい場合。
02:28
My natural pronunciation is London. Standard London.
41
148080
3800
私の自然な発音はロンドンです。 スタンダードなロンドン。
02:31
and I would glottalise that final T
42
151880
3220
最後の T を声門化して、次の
02:35
so it sounds like this:
43
155100
1480
ように聞こえるよう
02:38
I didn't say "Appreciate iT"
44
158600
2500
にします。「Appreciate iT」とは言いませんでし
02:41
I glottalised the final T
45
161100
2440
た。最後の T を声門化しました。
02:43
"Appreciate it"
46
163540
2040
「Appreciate it」
02:47
So for that natural sounding London accent
47
167120
2760
です。自然に聞こえるロンドンのアクセントに
02:49
this is an option
48
169880
1260
は、これがオプション
02:51
"Wow I'm really grateful"
49
171140
2420
です。「うわー、本当に感謝しています」
02:53
sometimes I hear this when someone receives a present
50
173560
4000
誰かがプレゼントを受け取ったときに時々この言葉を耳にします
02:57
I personally don't like to say this because
51
177560
3420
個人的には言いたくない
03:00
Being grateful is not something you say about yourself
52
180980
2840
感謝の気持ちは自分自身について言うことではなく
03:03
it's something you show through your actions
53
183820
2640
、自分の行動を通して示すものだ
03:06
personally I don't like it
54
186460
1700
03:08
again to sound natural that T in "grateful" should be glottalised
55
188160
4480
から
03:12
it sounds quite strange if you say "I'm really graTeful"
56
192640
4100
03:17
No
57
197540
740
いいえ
03:18
and finally to give that big thanks to someone
58
198280
2560
、最後に誰かに大きな感謝を
03:20
to say "wow this was very special"
59
200840
2580
伝えて、「うわー、これはとても特別でした」
03:23
you can say
60
203420
1560
と言うと、
03:24
"Thanks, that means a lot to me" or "This means a lot to me"
61
204980
5140
「ありがとう、それは私にとってとても意味のあることです」と言うことができます 」または 「これは私にとって大きな意味があります」
03:30
So those are for formal situations or very big thank-yous
62
210120
4880
つまり、これらは正式な状況または 非常に大きな感謝のための
03:35
what about other situations?
63
215360
1880
ものです-他の状況はどうですか?
03:37
Let's have a look!
64
217240
1400
みてみましょう!
03:39
if someone gives you a present a common response to this could be:
65
219360
4780
誰かがあなたにプレゼントをくれた場合、これに対する一般的な反応
03:44
"Wow thanks, I mean, you shouldn't have, this must be very expensive!"
66
224980
5440
は次のようになります。
03:50
this expression is quite specific
67
230420
2460
この表現は
03:52
to when you receive a present and you want to say
68
232880
3140
、プレゼントを受け取ったときに
03:56
"You've spent too much money"
69
236100
1700
「お金を使いすぎた」または「やりすぎたのはいいことだ」と言いたい場合によく使われ
03:57
or "You did something and this is very nice
70
237800
3340
04:01
you did too much!"
71
241140
2097
ます。
04:03
then you can say "You shouldn't have!"
72
243240
2940
次に、「するべきではなかった」と言うことができます。
04:08
the standard way of ending an email with a thank-you is
73
248300
3840
お礼でメールを締めくくる標準的な方法 は、
04:12
"Many thanks, (your name)
74
252140
3200
「(あなたの名前) に感謝します。
04:15
but this is quite impersonal
75
255340
1960
しかし、これは非常に非個人的な
04:17
so for your friends, for your family
76
257300
2120
ものです。友人や家族にとっては
04:19
no that sounds strange
77
259420
2060
奇妙に聞こえる
04:21
but for a company
78
261480
1840
04:23
or to someone who you don't really know
79
263320
2960
かもしれませんが、会社やあなた以外の誰かにとっては. 本当にわかっているなら
04:26
then it's good
80
266460
1540
04:28
okay how about the quick informal ones?
81
268000
3160
それでいいです ささやかなカジュアルな
04:31
those little interactions in your day where you want to give a quick thanks
82
271160
4560
会話はどうですか? 1 日のちょっとしたやりとりで、すぐにお礼を言いたい
04:36
Cheers
83
276600
580
乾杯
04:37
Yes, for drinks when we *Clink*
84
277180
2440
はい、*チャリンという音*を飲みながら
04:39
we say "Cheers"
85
279760
1780
「乾杯」と言いますが、「乾杯
04:41
but that's not the only use of "Cheers"
86
281540
2860
」の唯一の用途ではありません。 Cheers
04:44
in fact it's the most common way to say "Thank you" in England
87
284400
4200
" 実際、イングランドで「ありがとう」を言う最も一般的な方法です
04:48
Pronunciation: It's flat, one syllable
88
288840
2480
発音: 単調で、1 つの音節で
04:55
and finally "thank you" or "thanks"
89
295580
2580
あり、最後に「ありがとう」または「ありがとう」の
04:58
thanks is more common
90
298160
1700
感謝がより一般
04:59
and there's nothing wrong with just saying these
91
299860
3580
的であり、これらを単に言うこと
05:03
they're still fine, everyone uses them all the time
92
303440
2980
に問題はありません。 大丈夫です。誰もがいつでもそれらを使用してい
05:06
you can modify them
93
306420
1620
ます。
05:08
get a bit creative
94
308040
1360
少しクリエイティブに変更できます。
05:09
for example when I leave a shop all the time I will say:
95
309400
4980
たとえば、私が店を出るときはいつも
05:14
"Thanks a lot!"
96
314380
1140
「ありがとうございます!」
05:15
and this is great this is fine for a quick fast interaction
97
315520
4060
と言うでしょう。これは素晴らしい
05:19
where you need to say thank you in a polite way but quick
98
319580
4580
ことです。 丁寧にお礼を言う必要があり ますが、手短に言い
05:24
Let's modify it a bit more
99
324160
1920
ましょう もう少し修正
05:26
you want to give an extra big thank you
100
326080
2820
して、余分な b を付けたいと思います ig thank you
05:28
Change "a lot" for "so much"
101
328900
2860
「a lot」を「so much」に変更
05:31
"Thanks so much"
102
331760
3200
「Thanks so much」
05:34
again it's quick, but it's still a big thank you
103
334960
2760
もう一度簡単ですが、それでも大感謝です。
05:37
and commonly you will hear "Alright brilliant, thanks"
104
337720
3420
一般的には 、「申し分なく素晴らしい、ありがとう」と聞こえます
05:44
But of course we don't pronounce it like that
105
344220
2620
が、もちろん、このようには発音しません。
05:50
Now you and me
106
350320
860
今、あなたと
05:51
We are British
107
351260
1160
私は英国人です
05:52
Let's modify it a little more with a compliment
108
352420
2780
もう少し褒め言葉で修正しましょう
05:55
very commonly you will hear
109
355200
2240
非常によく耳にすることですが、
05:57
"Oh you bought me an Xbox? Oh you legend, thank you!"
110
357440
3180
「ああ、私にXboxを買ってくれましたか? ああ、あなたの伝説、ありがとう!」
06:00
"You legend!" very common
111
360620
1780
「あなたの伝説!」 非常に一般的ですが
06:02
it's usually shortened to:
112
362400
1820
、通常は次のように短縮され
06:04
"You lej/ledge! Cheers mate!"
113
364340
1740
ます。 乾杯!」
06:06
So thanks ever so much for watching, please subscribe
114
366080
2620
見てくれて本当にありがとう、 購読して
06:08
Wait, we're not finished yet
115
368700
1740
ください待ってください、私たちはまだ終わっていません
06:10
I mean, how do you respond to these thank yous?
116
370440
3280
つまり、これらの感謝にどのように応答しますか?
06:13
What are you supposed to say from the other side?
117
373720
2940
反対側から何を言うことになっていますか?
06:16
Let's rewind this lesson!
118
376660
1760
このレッスンを巻き戻しましょう!
06:20
How do you respond to these in a formal way?
119
380400
2860
正式な方法でこれらにどのように対応しますか?
06:23
you have these options
120
383260
1460
06:24
of course in school you're always taught:
121
384720
2860
もちろん、学校ではこれらのオプションがあります。常に教えられています:
06:27
"You're welcome"
122
387580
1220
「どういたしまして」
06:28
or if you wanted to be super formal, you could add:
123
388800
3580
または、非常にフォーマルになりたい場合は、
06:32
"You're QUITE welcome"
124
392380
1260
「どういたしまして」と追加できます。 "
06:33
"Thanks ever so much!"
125
393640
1620
"どうもありがとうございました!"
06:35
"You're quite welcome"
126
395320
1500
"どういたしまして"
06:37
Another very formal one is:
127
397000
2040
もう 1 つのとてもフォーマルな言い方は:
06:39
"Don't mention it!"
128
399040
2660
"Don't言及!"
06:41
It's a very formal way to say "You're welcome"
129
401700
2360
これはとてもフォーマルな言い方です "どういたしまして"
06:44
Other options are:
130
404060
1580
06:45
"Ah my pleasure!"
131
405640
2000
06:47
or
132
407640
960
06:48
"Not at all"
133
408700
1360
「not at all」
06:50
Notice the catenation in "not at all"
134
410060
2960
のカテネーションに注意してください。「not at all」は、
06:53
it sounds more like:
135
413020
1400
06:59
"Thanks!" "Not at all!"
136
419920
2760
「Thanks!」 「Not at all!」のよう
07:02
and the informal ways of responding to informal thank-yous
137
422680
3900
に聞こえ
07:06
of course you have
138
426580
1640
07:08
"No problem"
139
428220
1040
ます。 "
07:09
my personal favourite is "No worries!"
140
429260
2900
私の個人的なお気に入りは、"心配しないでください!"
07:12
"No worries!"
141
432320
1020
"心配しないでください!"
07:13
Australians, they are so so cool
142
433340
2880
オーストラリア人、彼らはとてもクールです。
07:16
I have heard Australians say "No wuzzers!"
143
436220
3300
オーストラリア人が言うのを聞いたことがあります。
07:19
Which is a modification of "No worries!"
144
439520
3060
07:22
I love this! I would say this if I had an Australian accent
145
442580
4180
もしわたしが持っていたら
07:26
because Australians are so cool!
146
446760
2600
オーストラリア人はとてもクールなので、オーストラリアのアクセント!
07:29
I'm not Australian, they're cool
147
449360
2880
私はオーストラリア人ではありませんが、彼らはかっこいい
07:32
so I say "No worries!"
148
452240
2800
ので、「心配いりません!」と言います。
07:35
So, thanks ever so much for watching!
149
455040
2500
それでは、いつもご覧いただきありがとうございます!
07:37
if you liked that video, remember to click Subscribe!
150
457540
2840
その動画が気に入ったら、忘れずに [チャンネル登録] をクリックしてください。
07:40
Hit the bell so you get the notification,
151
460380
2480
ベルを鳴らして通知を受け取ると、
07:42
you'll never miss a class again
152
462860
2160
二度とクラスを欠席することはありません
07:45
Or when I go live, you'll never miss that
153
465020
3160
または、私がライブに行くとき、あなたはそれを見逃すことはありません
07:48
Hit the bell!
154
468180
1340
ベルを叩いてください!
07:49
or if you want to see other lessons, click here
155
469520
3580
または、他のレッスンを見たい場合は、ここをクリックしてください
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7