10 Different Ways to Say "Thank you!" In English! - Learn English Vocabulary

529,349 views ・ 2018-03-31

Learn English with Papa Teach Me


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
And the winner of "Best Teacher Ever"
0
580
2560
Ve "Şimdiye Kadarki En İyi Öğretmen" ödülünün sahibi
00:03
Aly Williams!
1
3400
1300
Aly Williams!
00:09
Wow!
2
9700
1300
Vay!
00:13
"Best teacher ever"
3
13100
1960
"Şimdiye kadarki en iyi öğretmen"
00:15
Thank you very much! So many people to thank
4
15060
4220
Çok teşekkür ederim! Aileme teşekkür edecek çok insan var
00:19
My parents! I really appreciate everything you've done for me
5
19520
5080
! Benim için yaptığın her şey için gerçekten minnettarım
00:24
who else?
6
24600
1140
başka kim var?
00:25
I don't have more time?
7
25980
1460
Daha fazla zamanım yok mu? Bana
00:27
I'm being told I have to hurry up
8
27440
3600
acele etmem gerektiği söyleniyor Ben
00:32
I'm okay I'm fine
9
32220
2420
iyiyim Ben iyiyim
00:34
Today we're doing vocabulary on ways to thank someone!
10
34640
3840
Bugün birine teşekkür etmenin yolları üzerine kelime dağarcığı yapıyoruz!
00:38
Thank you
11
38480
1880
Teşekkür ederim
00:50
In this lesson we're only doing useful vocabulary
12
50420
3380
Bu derste sadece
00:53
words we actually say
13
53800
2060
gerçekten söylediğimiz kelimeleri yapıyoruz. Birine
00:55
There are old-fashioned ways of thanking someone for example
14
55860
4420
teşekkür etmenin eski moda yolları var, örneğin
01:00
"Much obliged" or
15
60280
2300
"Çok teşekkür ederim" veya "Kibarca
01:02
"Thank you kindly"
16
62580
2320
teşekkür ederim"
01:04
But these days you won't hear those, so I won't teach those
17
64900
4020
Ama bu günlerde bunları duymayacaksınız, bu yüzden kazandım Tamam olanlara resmiden gayri resmiye doğru öğretin
01:08
ok from formal to informal
18
68920
2500
01:11
Ways of thanking someone
19
71420
1620
Birine teşekkür etmenin yolları
01:13
Let's start with Formal, or someone does something really big for you
20
73140
3860
Resmi ile başlayalım, yoksa birisi sizin için gerçekten büyük, gerçekten özel bir şey yapar
01:17
really special.
21
77000
1560
.
01:18
you'll want to say these things
22
78740
3260
bunları söylemek isteyeceksiniz
01:22
"Thanks ever so much"
23
82000
1820
"Çok teşekkürler"
01:23
Pronunciation:
24
83820
1140
Telaffuz:
01:28
Repeat it with me
25
88580
1780
Benimle tekrarla
01:32
I'll use this expression for people who I don't really know
26
92900
3280
Bu ifadeyi gerçekten tanımadığım insanlar için kullanacağım
01:36
or if someone does something for me
27
96180
2300
ya da biri benim için
01:38
which is so nice so special
28
98520
2360
çok güzel çok özel
01:40
or helps me with a big problem
29
100880
2560
ya da yardımcı olan bir şey yaptığında bana büyük bir sorunla
01:43
"Thanks ever so much for your help!" for example
30
103440
2700
"Yardımınız için çok teşekkürler!" örneğin
01:46
"I can't thank you enough"
31
106140
2060
"Sana yeterince teşekkür edemem"
01:48
Pronounciation: Link "You" and "Enough" with a /w/ sound
32
108200
4320
Telaffuz: "Sen" ve "Yeter"i bir /w/ sesiyle bağlayın ve
01:52
a /w/ will intrude, sounding like:
33
112520
2680
bir /w/ araya girer, şöyle ses çıkarır:
01:59
Of course it sounds more natural to make that /T/ in "can't" a glottal T
34
119580
4360
Elbette /T/'yi yapmak daha doğal geliyor Bir gırtlaksı T "yapamaz",
02:03
so all together it sounds like
35
123940
2440
bu yüzden hep birlikte
02:12
Number three: "I appreciate it"
36
132800
2400
üç numara gibi ses çıkarır: "Bunu takdir ediyorum"
02:15
or modify it with "I really appreciate it"
37
135200
3040
veya "Gerçekten takdir ediyorum" ile değiştirin,
02:18
this sounds very formal and it's great to use again with someone who you don't know
38
138240
4840
bu kulağa çok resmi geliyor ve tanımadığınız biriyle tekrar kullanmak harika
02:23
or if someone does something very special for you
39
143080
2820
veya birisi sizin için çok özel bir şey yaparsa
02:25
and you want to give them a big "thank you!"
40
145900
2180
ve siz ona kocaman bir "teşekkür ederim!"
02:28
My natural pronunciation is London. Standard London.
41
148080
3800
Doğal telaffuzum Londra. Standart Londra.
02:31
and I would glottalise that final T
42
151880
3220
ve sondaki T'yi glottalize ederdim,
02:35
so it sounds like this:
43
155100
1480
böylece kulağa şöyle gelir:
02:38
I didn't say "Appreciate iT"
44
158600
2500
"Takdir ediyorum" demedim,
02:41
I glottalised the final T
45
161100
2440
sondaki T'yi gırtlaklaştırdım
02:43
"Appreciate it"
46
163540
2040
"Takdir ediyorum"
02:47
So for that natural sounding London accent
47
167120
2760
Yani kulağa doğal gelen Londra aksanı için
02:49
this is an option
48
169880
1260
bu bir seçenek
02:51
"Wow I'm really grateful"
49
171140
2420
"Vay canına, gerçekten minnettarım"
02:53
sometimes I hear this when someone receives a present
50
173560
4000
bazen biri hediye aldığında bunu duyuyorum
02:57
I personally don't like to say this because
51
177560
3420
Şahsen bunu söylemekten hoşlanmıyorum çünkü
03:00
Being grateful is not something you say about yourself
52
180980
2840
minnettar olmak kendin hakkında söylediğin bir şey değil,
03:03
it's something you show through your actions
53
183820
2640
03:06
personally I don't like it
54
186460
1700
kişisel olarak davranışlarınla ​​gösterdiğin bir şey. "
03:08
again to sound natural that T in "grateful" should be glottalised
55
188160
4480
minnettar" glottalize edilmelidir "gerçekten minnettarım"
03:12
it sounds quite strange if you say "I'm really graTeful"
56
192640
4100
dersen kulağa oldukça tuhaf gelir
03:17
No
57
197540
740
Hayır
03:18
and finally to give that big thanks to someone
58
198280
2560
ve sonunda birine "vay canına
03:20
to say "wow this was very special"
59
200840
2580
bu çok özeldi" demek için o büyük teşekkürü vermek için
03:23
you can say
60
203420
1560
03:24
"Thanks, that means a lot to me" or "This means a lot to me"
61
204980
5140
"Teşekkürler, bu benim için çok şey ifade ediyor" diyebilirsin " ya da "Bu benim için çok şey ifade ediyor"
03:30
So those are for formal situations or very big thank-yous
62
210120
4880
Yani bunlar resmi durumlar için ya da çok büyük teşekkür için -
03:35
what about other situations?
63
215360
1880
peki ya diğer durumlar?
03:37
Let's have a look!
64
217240
1400
Bir bakalım!
03:39
if someone gives you a present a common response to this could be:
65
219360
4780
birisi size bir hediye verirse, buna genel bir yanıt şöyle olabilir:
03:44
"Wow thanks, I mean, you shouldn't have, this must be very expensive!"
66
224980
5440
"Vay canına, yani almamalıydın, bu çok pahalı olmalı!"
03:50
this expression is quite specific
67
230420
2460
Bu ifade,
03:52
to when you receive a present and you want to say
68
232880
3140
bir hediye aldığınızda ve
03:56
"You've spent too much money"
69
236100
1700
"çok fazla para harcadınız"
03:57
or "You did something and this is very nice
70
237800
3340
veya "bir şey yaptınız ve bu çok güzel,
04:01
you did too much!"
71
241140
2097
çok fazla yaptınız" demek istediğinizde oldukça belirgindir. o
04:03
then you can say "You shouldn't have!"
72
243240
2940
zaman "Yapmamalıydın!" diyebilirsin.
04:08
the standard way of ending an email with a thank-you is
73
248300
3840
Bir e-postayı bir teşekkürle bitirmenin standart yolu
04:12
"Many thanks, (your name)
74
252140
3200
"Çok teşekkürler, (adınız)" şeklindedir,
04:15
but this is quite impersonal
75
255340
1960
ancak bu oldukça kişisel değildir, bu
04:17
so for your friends, for your family
76
257300
2120
nedenle arkadaşlarınız, aileniz için
04:19
no that sounds strange
77
259420
2060
garip gelmiyor,
04:21
but for a company
78
261480
1840
ancak bir şirket
04:23
or to someone who you don't really know
79
263320
2960
veya tanımadığınız biri için. gerçekten biliyorum
04:26
then it's good
80
266460
1540
o zaman iyi
04:28
okay how about the quick informal ones?
81
268000
3160
tamam peki ya hızlı gayri resmi olanlara ne dersiniz?
04:31
those little interactions in your day where you want to give a quick thanks
82
271160
4560
gününüzde hızlıca teşekkür etmek istediğiniz o küçük etkileşimler
04:36
Cheers
83
276600
580
Şerefe
04:37
Yes, for drinks when we *Clink*
84
277180
2440
Evet, içecekler için *Çıkırdadığımızda*
04:39
we say "Cheers"
85
279760
1780
"Şerefe" deriz
04:41
but that's not the only use of "Cheers"
86
281540
2860
ama "'nin tek kullanımı bu değildir. Şerefe"
04:44
in fact it's the most common way to say "Thank you" in England
87
284400
4200
aslında İngiltere'de "Teşekkür ederim" demenin en yaygın yolu.
04:48
Pronunciation: It's flat, one syllable
88
288840
2480
04:55
and finally "thank you" or "thanks"
89
295580
2580
04:58
thanks is more common
90
298160
1700
04:59
and there's nothing wrong with just saying these
91
299860
3580
05:03
they're still fine, everyone uses them all the time
92
303440
2980
tamam, herkes bunları her zaman kullanır
05:06
you can modify them
93
306420
1620
onları değiştirebilirsin
05:08
get a bit creative
94
308040
1360
biraz yaratıcı ol
05:09
for example when I leave a shop all the time I will say:
95
309400
4980
örneğin ben bir dükkandan her zaman ayrıldığımda
05:14
"Thanks a lot!"
96
314380
1140
"çok teşekkürler!" diyeceğim
05:15
and this is great this is fine for a quick fast interaction
97
315520
4060
ve bu harika
05:19
where you need to say thank you in a polite way but quick
98
319580
4580
kibar bir şekilde ama hızlı bir şekilde teşekkür etmeliyim
05:24
Let's modify it a bit more
99
324160
1920
Biraz daha değiştirelim
05:26
you want to give an extra big thank you
100
326080
2820
ekstra büyük bir teşekkür etmek istiyorsanız "
05:28
Change "a lot" for "so much"
101
328900
2860
çok" yerine "çok" değiştirin "
05:31
"Thanks so much"
102
331760
3200
çok teşekkürler"
05:34
again it's quick, but it's still a big thank you
103
334960
2760
yine hızlı ama yine de büyük teşekkür ederim
05:37
and commonly you will hear "Alright brilliant, thanks"
104
337720
3420
ve genellikle "Pekala harika, teşekkürler"
05:44
But of course we don't pronounce it like that
105
344220
2620
sözlerini duyacaksınız Ama tabii ki bunu böyle telaffuz etmiyoruz
05:50
Now you and me
106
350320
860
Şimdi sen ve ben
05:51
We are British
107
351260
1160
İngiliziz Hadi
05:52
Let's modify it a little more with a compliment
108
352420
2780
bunu bir iltifatla biraz daha değiştirelim ve
05:55
very commonly you will hear
109
355200
2240
çok yaygın olarak
05:57
"Oh you bought me an Xbox? Oh you legend, thank you!"
110
357440
3180
"Ah beni satın aldın" duyacaksınız. bir Xbox mı? Oh, efsane, teşekkür ederim!"
06:00
"You legend!" very common
111
360620
1780
"Efsane!" çok yaygın
06:02
it's usually shortened to:
112
362400
1820
olarak kısaltılır:
06:04
"You lej/ledge! Cheers mate!"
113
364340
1740
"You lej/ledge! Ellerine sağlık dostum!"
06:06
So thanks ever so much for watching, please subscribe
114
366080
2620
İzlediğiniz için çok teşekkürler, lütfen abone olun
06:08
Wait, we're not finished yet
115
368700
1740
Bekle, daha bitirmedik yani,
06:10
I mean, how do you respond to these thank yous?
116
370440
3280
bu teşekkürlere nasıl cevap veriyorsunuz?
06:13
What are you supposed to say from the other side?
117
373720
2940
Diğer taraftan ne diyeceksiniz?
06:16
Let's rewind this lesson!
118
376660
1760
Bu dersi geri saralım!
06:20
How do you respond to these in a formal way?
119
380400
2860
Bunlara resmi bir şekilde nasıl yanıt verirsiniz?
06:23
you have these options
120
383260
1460
06:24
of course in school you're always taught:
121
384720
2860
Okulda size her zaman öğretilen şu seçenekler vardır:
06:27
"You're welcome"
122
387580
1220
"Bir şey değil"
06:28
or if you wanted to be super formal, you could add:
123
388800
3580
veya çok resmi olmak istiyorsanız, şunu ekleyebilirsiniz:
06:32
"You're QUITE welcome"
124
392380
1260
"Bir şey değil. "
06:33
"Thanks ever so much!"
125
393640
1620
"Çok teşekkürler!"
06:35
"You're quite welcome"
126
395320
1500
"Bir şey değil"
06:37
Another very formal one is:
127
397000
2040
Diğer bir çok resmi yol:
06:39
"Don't mention it!"
128
399040
2660
"Bahsetme!"
06:41
It's a very formal way to say "You're welcome"
129
401700
2360
Bu, "Bir şey değil" demenin çok resmi bir yoludur
06:44
Other options are:
130
404060
1580
Diğer seçenekler:
06:45
"Ah my pleasure!"
131
405640
2000
"Ah, zevkle !"
06:47
or
132
407640
960
veya
06:48
"Not at all"
133
408700
1360
"Hiç" "Hiç"
06:50
Notice the catenation in "not at all"
134
410060
2960
ifadesindeki katenasyona dikkat edin, kulağa
06:53
it sounds more like:
135
413020
1400
daha çok
06:59
"Thanks!" "Not at all!"
136
419920
2760
"Teşekkürler!" " Hiç!" gibi geliyor
07:02
and the informal ways of responding to informal thank-yous
137
422680
3900
ve resmi olmayan teşekkürlere yanıt vermenin gayri resmi yolları
07:06
of course you have
138
426580
1640
elbette
07:08
"No problem"
139
428220
1040
"Sorun değil" "
07:09
my personal favourite is "No worries!"
140
429260
2900
Kişisel favorim "Endişelenmeyin!"
07:12
"No worries!"
141
432320
1020
"Endişelenmeyin!"
07:13
Australians, they are so so cool
142
433340
2880
Avustralyalılar, o kadar havalılar ki
07:16
I have heard Australians say "No wuzzers!"
143
436220
3300
Avustralyalıların "Endişelenmeyin!" Dediğini duydum,
07:19
Which is a modification of "No worries!"
144
439520
3060
07:22
I love this! I would say this if I had an Australian accent
145
442580
4180
bu da "Endişelenmeyin!" Avustralya aksanım olsaydı
07:26
because Australians are so cool!
146
446760
2600
çünkü Avustralyalılar çok havalı!
07:29
I'm not Australian, they're cool
147
449360
2880
Avustralyalı değilim, harikalar,
07:32
so I say "No worries!"
148
452240
2800
bu yüzden "Endişelenme!" diyorum.
07:35
So, thanks ever so much for watching!
149
455040
2500
İzlediğiniz için çok teşekkürler!
07:37
if you liked that video, remember to click Subscribe!
150
457540
2840
Bu videoyu beğendiyseniz, Abone Ol'a tıklamayı unutmayın!
07:40
Hit the bell so you get the notification,
151
460380
2480
Bildirimi almak için zile basın , bir
07:42
you'll never miss a class again
152
462860
2160
daha asla dersi kaçırmazsınız
07:45
Or when I go live, you'll never miss that
153
465020
3160
veya canlı yayına girdiğimde onu asla kaçırmazsınız
07:48
Hit the bell!
154
468180
1340
Zile basın!
07:49
or if you want to see other lessons, click here
155
469520
3580
veya diğer dersleri görmek istiyorsanız buraya tıklayın
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7