10 Different Ways to Say "Thank you!" In English! - Learn English Vocabulary

529,413 views ・ 2018-03-31

Learn English with Papa Teach Me


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
And the winner of "Best Teacher Ever"
0
580
2560
그리고 "역대 최고의 선생님"
00:03
Aly Williams!
1
3400
1300
앨리 윌리엄스의 우승자!
00:09
Wow!
2
9700
1300
우와!
00:13
"Best teacher ever"
3
13100
1960
"역대 최고의 선생님"
00:15
Thank you very much! So many people to thank
4
15060
4220
정말 감사합니다! 우리 부모님에게 감사할 사람들이 너무 많아
00:19
My parents! I really appreciate everything you've done for me
5
19520
5080
! 당신이 저를 위해 해주신 모든 것에 정말 감사드립니다.
00:24
who else?
6
24600
1140
00:25
I don't have more time?
7
25980
1460
더 이상 시간이 없어?
00:27
I'm being told I have to hurry up
8
27440
3600
서둘러야 한다는 말을 듣고 있어요
00:32
I'm okay I'm fine
9
32220
2420
괜찮아요 괜찮아요
00:34
Today we're doing vocabulary on ways to thank someone!
10
34640
3840
오늘 우리는 누군가에게 감사하는 방법에 대한 어휘를 할 것입니다!
00:38
Thank you
11
38480
1880
감사합니다
00:50
In this lesson we're only doing useful vocabulary
12
50420
3380
이 수업에서는 우리가
00:53
words we actually say
13
53800
2060
실제로 말하는 유용한 단어만 할 것입니다 예를 들어 누군가에게 감사를 표하는
00:55
There are old-fashioned ways of thanking someone for example
14
55860
4420
구식 방법이 있습니다.
01:00
"Much obliged" or
15
60280
2300
01:02
"Thank you kindly"
16
62580
2320
01:04
But these days you won't hear those, so I won't teach those
17
64900
4020
01:08
ok from formal to informal
18
68920
2500
공식적인 것에서 비공식적인 것으로 괜찮은
01:11
Ways of thanking someone
19
71420
1620
사람들을 가르치지 마세요 누군가에게 감사하는 방법
01:13
Let's start with Formal, or someone does something really big for you
20
73140
3860
공식적인 것부터 시작합시다
01:17
really special.
21
77000
1560
.
01:18
you'll want to say these things
22
78740
3260
01:22
"Thanks ever so much"
23
82000
1820
"Thanks ever so much"
01:23
Pronunciation:
24
83820
1140
발음:
01:28
Repeat it with me
25
88580
1780
Repeat it with me
01:32
I'll use this expression for people who I don't really know
26
92900
3280
I'll use this expression is use this expression is use this expression is use this expression is use this expression is use this expression is use this expression is use this expression is use this expression is use this expression is use this expression is use this expression is use this expression is used this expression is use this expression is use this expression is use this expression is use this expression is use this expression is use this expression is use this expression is use this expression is use this expression is use this expression is use this expression is use this expression is use this expression is use this expression is use this expression is use this expression is use this expression is use this expression is use this expression is use this expression is use this expression is use this expression is use this expression is use this expression is use this expression is use this expression is use this expression is use this expression is use this expression is use this expression is use this expression is use this expression is use this expression is use this expression is use this expression.
01:36
or if someone does something for me
27
96180
2300
01:38
which is so nice so special
28
98520
2360
01:40
or helps me with a big problem
29
100880
2560
큰 문제가 있는 저에게
01:43
"Thanks ever so much for your help!" for example
30
103440
2700
"도움을 주셔서 정말 감사합니다!" 예를 들어
01:46
"I can't thank you enough"
31
106140
2060
"I can't thanks you enough"
01:48
Pronounciation: Link "You" and "Enough" with a /w/ sound
32
108200
4320
발음: "You"와 "Enough"를 /w/ 소리로 연결하면 /
01:52
a /w/ will intrude, sounding like:
33
112520
2680
w/가 끼어들어 다음과 같이 들립니다.
01:59
Of course it sounds more natural to make that /T/ in "can't" a glottal T
34
119580
4360
물론 /T/를 성문 T를 "할 수 없다"
02:03
so all together it sounds like
35
123940
2440
그래서 모두 합쳐서
02:12
Number three: "I appreciate it"
36
132800
2400
3번처럼 들립니다: "감사합니다"
02:15
or modify it with "I really appreciate it"
37
135200
3040
또는 "정말 감사합니다"로 수정합니다.
02:18
this sounds very formal and it's great to use again with someone who you don't know
38
138240
4840
이것은 매우 형식적으로 들리며 모르는 사람과 다시 사용하는 것이 좋습니다.
02:23
or if someone does something very special for you
39
143080
2820
또는 누군가가 당신을 위해 아주 특별한 일을 하고
02:25
and you want to give them a big "thank you!"
40
145900
2180
당신이 그들에게 큰 "감사합니다!"
02:28
My natural pronunciation is London. Standard London.
41
148080
3800
내 자연스러운 발음은 런던입니다. 스탠다드 런던. 마지막 T를
02:31
and I would glottalise that final T
42
151880
3220
음절화하여
02:35
so it sounds like this:
43
155100
1480
다음과 같이 발음합니다:
02:38
I didn't say "Appreciate iT"
44
158600
2500
"Appreciate iT"라고 말하지 않고
02:41
I glottalised the final T
45
161100
2440
마지막 T
02:43
"Appreciate it"
46
163540
2040
"Appreciate it"을 음절화했습니다.
02:47
So for that natural sounding London accent
47
167120
2760
따라서 자연스럽게 들리는 런던 억양의 경우
02:49
this is an option
48
169880
1260
02:51
"Wow I'm really grateful"
49
171140
2420
"Wow I'm really thanks" 옵션이 있습니다.
02:53
sometimes I hear this when someone receives a present
50
173560
4000
가끔 누군가가 선물을 받을 때 이런 말을 듣는다
02:57
I personally don't like to say this because
51
177560
3420
개인적으로 이 말을 좋아하지 않는다 왜냐하면
03:00
Being grateful is not something you say about yourself
52
180980
2840
감사함은 자신에 대해 말하는 것이 아니라 개인적으로
03:03
it's something you show through your actions
53
183820
2640
행동을 통해 보여주는 것이기 때문이다
03:06
personally I don't like it
54
186460
1700
03:08
again to sound natural that T in "grateful" should be glottalised
55
188160
4480
T in " "정말 감사합니다"라고
03:12
it sounds quite strange if you say "I'm really graTeful"
56
192640
4100
말하면 아주 이상하게 들립니다.
03:17
No
57
197540
740
아니오
03:18
and finally to give that big thanks to someone
58
198280
2560
그리고 마지막으로 누군가에게 "
03:20
to say "wow this was very special"
59
200840
2580
와우 이건 정말 특별했어요"라고 말하는 큰 감사를 전하려면
03:23
you can say
60
203420
1560
03:24
"Thanks, that means a lot to me" or "This means a lot to me"
61
204980
5140
"고마워요, 저에게 큰 의미가 있어요"라고 말할 수 있습니다. " 또는 "이것은 나에게 큰 의미가 있습니다"
03:30
So those are for formal situations or very big thank-yous
62
210120
4880
그래서 그것들은 공식적인 상황이나 매우 큰 감사를 위한 것입니다.
03:35
what about other situations?
63
215360
1880
다른 상황은 어떻습니까?
03:37
Let's have a look!
64
217240
1400
한번 봅시다!
03:39
if someone gives you a present a common response to this could be:
65
219360
4780
누군가 당신에게 선물을 준다면 이에 대한 일반적인 반응은 다음과 같을 수 있습니다.
03:44
"Wow thanks, I mean, you shouldn't have, this must be very expensive!"
66
224980
5440
03:50
this expression is quite specific
67
230420
2460
이 표현은
03:52
to when you receive a present and you want to say
68
232880
3140
당신이 선물을 받았을 때
03:56
"You've spent too much money"
69
236100
1700
"당신은 돈을 너무 많이 썼어요"
03:57
or "You did something and this is very nice
70
237800
3340
또는 "당신이 뭔가를 했고 이것은
04:01
you did too much!"
71
241140
2097
당신이 너무 많이 해서 정말 멋져요! "라고 말하고 싶을 때 아주 구체적입니다.
04:03
then you can say "You shouldn't have!"
72
243240
2940
그러면 "하지 말았어야 했어요!"라고 말할 수 있습니다. 감사 인사
04:08
the standard way of ending an email with a thank-you is
73
248300
3840
로 이메일을 마무리하는 일반적인 방법은
04:12
"Many thanks, (your name)
74
252140
3200
"감사합니다. (이름)
04:15
but this is quite impersonal
75
255340
1960
하지만 이것은 매우 비인격적이므로
04:17
so for your friends, for your family
76
257300
2120
친구나 가족에게는
04:19
no that sounds strange
77
259420
2060
이상하게 들릴 수 있지만
04:21
but for a company
78
261480
1840
회사나
04:23
or to someone who you don't really know
79
263320
2960
귀하가 아닌 다른 사람에게는 이상하게 들릴 수 있습니다.
04:26
then it's good
80
266460
1540
그럼 좋은 거 알아요.
04:28
okay how about the quick informal ones?
81
268000
3160
간단한 비공식 대화는 어때요? 짧은
04:31
those little interactions in your day where you want to give a quick thanks
82
271160
4560
감사를 전하고 싶은 하루의 작은 상호작용
04:36
Cheers
83
276600
580
건배
04:37
Yes, for drinks when we *Clink*
84
277180
2440
네, 술은 *땡땡이* 찰 때
04:39
we say "Cheers"
85
279760
1780
"건배"라고
04:41
but that's not the only use of "Cheers"
86
281540
2860
하지만 그게 "건배"의 유일한 용도는 아닙니다. Cheers"는
04:44
in fact it's the most common way to say "Thank you" in England
87
284400
4200
사실 영국에서 "Thank you"를 말하는 가장 일반적인 방법입니다.
04:48
Pronunciation: It's flat, one syllable
88
288840
2480
발음: 평평하고 한 음절이며
04:55
and finally "thank you" or "thanks"
89
295580
2580
마지막으로 "thank you" 또는 "thanks"
04:58
thanks is more common
90
298160
1700
thanks가 더 일반적
04:59
and there's nothing wrong with just saying these
91
299860
3580
이며 이렇게 말하는 것이 잘못된 것은 아닙니다.
05:03
they're still fine, everyone uses them all the time
92
303440
2980
좋아요, 모든 사람들이 항상 그것들을 사용합니다.
05:06
you can modify them
93
306420
1620
당신은 그것들을 수정할 수 있습니다.
05:08
get a bit creative
94
308040
1360
05:09
for example when I leave a shop all the time I will say:
95
309400
4980
예를 들어 제가 가게를 떠날 때 항상
05:14
"Thanks a lot!"
96
314380
1140
"고마워요!"라고 말할 것입니다.
05:15
and this is great this is fine for a quick fast interaction
97
315520
4060
05:19
where you need to say thank you in a polite way but quick
98
319580
4580
정중하게 감사하다고 말해야 하지만 빨리
05:24
Let's modify it a bit more
99
324160
1920
조금 더 수정합시다
05:26
you want to give an extra big thank you
100
326080
2820
당신이 여분의 b를 주고 싶다면 ig Thank you
05:28
Change "a lot" for "so much"
101
328900
2860
"a lot"을 "so much"
05:31
"Thanks so much"
102
331760
3200
"Thanks so much"로
05:34
again it's quick, but it's still a big thank you
103
334960
2760
다시 바꾸세요. 빠르지만 여전히 큰 감사이고
05:37
and commonly you will hear "Alright brilliant, thanks"
104
337720
3420
일반적으로 "좋아 훌륭합니다, 감사합니다"를 듣게 됩니다.
05:44
But of course we don't pronounce it like that
105
344220
2620
하지만 물론 우리는 그것을 이렇게 발음하지 않습니다.
05:50
Now you and me
106
350320
860
이제 너와 나
05:51
We are British
107
351260
1160
우리는 영국인이야 아주 흔하게 듣게 될
05:52
Let's modify it a little more with a compliment
108
352420
2780
칭찬으로 좀 더 수정해 봅시다
05:55
very commonly you will hear
109
355200
2240
05:57
"Oh you bought me an Xbox? Oh you legend, thank you!"
110
357440
3180
"오, 나에게 Xbox를 사줬어? 오, 당신의 전설, 감사합니다!"
06:00
"You legend!" very common
111
360620
1780
"당신은 전설입니다!" 매우 일반적이며 일반적으로 다음과 같이
06:02
it's usually shortened to:
112
362400
1820
축약됩니다:
06:04
"You lej/ledge! Cheers mate!"
113
364340
1740
"You lej/ledge! 건배 친구!"
06:06
So thanks ever so much for watching, please subscribe
114
366080
2620
시청해 주셔서 감사합니다. 구독해 주세요.
06:08
Wait, we're not finished yet
115
368700
1740
잠시만요, 아직 끝나지 않았습니다.
06:10
I mean, how do you respond to these thank yous?
116
370440
3280
제 말은, 이러한 감사 인사에 어떻게 답장을 하시겠습니까?
06:13
What are you supposed to say from the other side?
117
373720
2940
상대방에서 뭐라고 말해야 할까요?
06:16
Let's rewind this lesson!
118
376660
1760
이 강의를 되감겠습니다!
06:20
How do you respond to these in a formal way?
119
380400
2860
격식을 차리는 방식으로 이러한 질문에 어떻게 대응하나요?
06:23
you have these options
120
383260
1460
06:24
of course in school you're always taught:
121
384720
2860
학교에서 항상 배우는
06:27
"You're welcome"
122
387580
1220
"천만에요"
06:28
or if you wanted to be super formal, you could add:
123
388800
3580
또는 매우 격식을 차리고 싶다면 다음과 같은 옵션을 추가할 수 있습니다.
06:32
"You're QUITE welcome"
124
392380
1260
"천만에요 천만에요. "
06:33
"Thanks ever so much!"
125
393640
1620
"정말 감사합니다!"
06:35
"You're quite welcome"
126
395320
1500
"천만에요"
06:37
Another very formal one is:
127
397000
2040
또 다른 격식을 차린 표현은
06:39
"Don't mention it!"
128
399040
2660
"말하지 마세요!"
06:41
It's a very formal way to say "You're welcome"
129
401700
2360
"천만에요"라고 말하는 매우 격식 있는 표현입니다.
06:44
Other options are:
130
404060
1580
다른 옵션은
06:45
"Ah my pleasure!"
131
405640
2000
다음과 같습니다. !"
06:47
or
132
407640
960
또는
06:48
"Not at all"
133
408700
1360
"전혀 아닙니다" "
06:50
Notice the catenation in "not at all"
134
410060
2960
전혀 아닙니다"의 연결이 "고마워요!" "전혀 아닙니다!"
06:53
it sounds more like:
135
413020
1400
처럼 들립니다.
06:59
"Thanks!" "Not at all!"
136
419920
2760
07:02
and the informal ways of responding to informal thank-yous
137
422680
3900
07:06
of course you have
138
426580
1640
07:08
"No problem"
139
428220
1040
"
07:09
my personal favourite is "No worries!"
140
429260
2900
개인적으로 가장 좋아하는 건 "걱정마!" "
07:12
"No worries!"
141
432320
1020
07:13
Australians, they are so so cool
142
433340
2880
07:16
I have heard Australians say "No wuzzers!"
143
436220
3300
07:19
Which is a modification of "No worries!"
144
439520
3060
걱정마!" 호주인들이 너무 멋져요.
07:22
I love this! I would say this if I had an Australian accent
145
442580
4180
내가 만약
07:26
because Australians are so cool!
146
446760
2600
호주 사람들이 너무 멋져서 호주 억양!
07:29
I'm not Australian, they're cool
147
449360
2880
저는 호주인이 아닙니다. 그들은 멋지기
07:32
so I say "No worries!"
148
452240
2800
때문에 "걱정 마세요!"라고 말합니다.
07:35
So, thanks ever so much for watching!
149
455040
2500
그럼 항상 시청해주셔서 감사합니다!
07:37
if you liked that video, remember to click Subscribe!
150
457540
2840
동영상이 마음에 드셨다면 구독을 클릭하는 것을 잊지 마세요! 알림을
07:40
Hit the bell so you get the notification,
151
460380
2480
받을 수 있도록 종을 누르세요 .
07:42
you'll never miss a class again
152
462860
2160
다시는 수업을 놓치지 않을 것입니다.
07:45
Or when I go live, you'll never miss that
153
465020
3160
아니면 제가 생방송으로 갈 때 절대 놓치지 않을 것입니다.
07:48
Hit the bell!
154
468180
1340
종을 누르세요!
07:49
or if you want to see other lessons, click here
155
469520
3580
또는 다른 수업을 보려면 여기를 클릭하십시오.
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7