10 Different Ways to Say "Thank you!" In English! - Learn English Vocabulary

And the winner of "Best Teacher Ever"

E a vencedora de "Melhor Professora de Todos"

Aly Williams!

Aly Williams!

Wow!

Uau!

"Best teacher ever"

"Melhor professor de todos"

Thank you very much! So many people to thank

Muito obrigado! Tantas pessoas para agradecer aos

My parents! I really appreciate everything you've done for me

meus pais! Eu realmente aprecio tudo o que você fez por mim,

who else?

quem mais?

I don't have more time?

não tenho mais tempo?

I'm being told I have to hurry up

Disseram-me que tenho de me apressar

I'm okay I'm fine

Estou bem, estou bem

Today we're doing vocabulary on ways to thank someone!

Hoje vamos fazer um vocabulário sobre formas de agradecer a alguém!

Thank you

Obrigado

In this lesson we're only doing useful vocabulary

Nesta lição, estamos apenas usando

words we actually say

palavras de vocabulário úteis que realmente dizemos

There are old-fashioned ways of thanking someone for example

Existem maneiras antiquadas de agradecer a alguém, por exemplo

"Much obliged" or

"Muito obrigado" ou "

"Thank you kindly"

Muito obrigado"

But these days you won't hear those, so I won't teach those

Mas hoje em dia você não as ouvirá, então eu vou não ensine essas

ok from formal to informal

ok de formal para informal

Ways of thanking someone

Formas de agradecer a alguém

Let's start with Formal, or someone does something really big for you

Vamos começar com Formal, ou alguém faz algo realmente grande para você

really special.

realmente especial.

you'll want to say these things

você vai querer dizer essas coisas

"Thanks ever so much"

"Thanks ever so much"

Pronunciation:

Pronúncia:

Repeat it with me

Repita comigo

I'll use this expression for people who I don't really know

Vou usar essa expressão para pessoas que eu realmente não conheço

or if someone does something for me

ou se alguém fizer algo para mim

which is so nice so special

que é tão bom, tão especial

or helps me with a big problem

ou ajuda eu com um grande problema

"Thanks ever so much for your help!" for example

"Muito obrigado pela sua ajuda!" por exemplo

"I can't thank you enough"

"Não consigo agradecer o suficiente"

Pronounciation: Link "You" and "Enough" with a /w/ sound

Pronúncia: Vincule "Você" e "Chega" com um som /w/

a /w/ will intrude, sounding like:

um /w/ se intrometerá, soando como:

Of course it sounds more natural to make that /T/ in "can't" a glottal T

Claro que soa mais natural fazer esse /T/ em "can't" um T glotal,

so all together it sounds like

então tudo junto soa como

Number three: "I appreciate it"

Número três: "Eu aprecio isso"

or modify it with "I really appreciate it"

ou modifique com "Eu realmente aprecio isso"

this sounds very formal and it's great to use again with someone who you don't know

isso soa muito formal e é ótimo usar novamente com alguém que você não conhece

or if someone does something very special for you

ou se alguém fizer algo muito especial para você

and you want to give them a big "thank you!"

e você quiser dar a eles um grande "obrigado!"

My natural pronunciation is London. Standard London.

Minha pronúncia natural é Londres. Padrão Londres.

and I would glottalise that final T

e eu glotalizaria esse T final

so it sounds like this:

para que soasse assim:

I didn't say "Appreciate iT"

Eu não disse "Aprecie iT"

I glottalised the final T

Eu glotalizei o T final

"Appreciate it"

"Aprecie"

So for that natural sounding London accent

Então, para aquele sotaque londrino que soa natural,

this is an option

esta é uma opção

"Wow I'm really grateful"

"Uau, estou muito grato"

sometimes I hear this when someone receives a present

às vezes ouço isso quando alguém recebe um presente.

I personally don't like to say this because

Pessoalmente, não gosto de dizer isso porque

Being grateful is not something you say about yourself

ser grato não é algo que você diz sobre si mesmo, é

it's something you show through your actions

algo que você mostra por meio de suas ações

personally I don't like it

pessoalmente.

again to sound natural that T in "grateful" should be glottalised

grato" deve ser glotalizado,

it sounds quite strange if you say "I'm really graTeful"

soa muito estranho se você disser "estou muito grato"

No

Não

and finally to give that big thanks to someone

e, finalmente, para dar aquele grande obrigado a alguém

to say "wow this was very special"

para dizer "uau, isso foi muito especial",

you can say

você pode dizer

"Thanks, that means a lot to me" or "This means a lot to me"

"Obrigado, isso significa muito para mim " ou "Isto significa muito para mim"

So those are for formal situations or very big thank-yous

Então, essas são para situações formais ou agradecimentos muito grandes e

what about other situations?

quanto a outras situações?

Let's have a look!

Vamos dar uma olhada!

if someone gives you a present a common response to this could be:

se alguém lhe der um presente, uma resposta comum a isso pode ser:

"Wow thanks, I mean, you shouldn't have, this must be very expensive!"

"Nossa, obrigado, quero dizer, você não deveria ter dado, isso deve ser muito caro!"

this expression is quite specific

esta expressão é bastante específica

to when you receive a present and you want to say

para quando você recebe um presente e quer dizer

"You've spent too much money"

"Você gastou muito dinheiro"

or "You did something and this is very nice

ou "Você fez algo e isso é muito bom,

you did too much!"

você fez demais!"

then you can say "You shouldn't have!"

então você pode dizer "Você não deveria!"

the standard way of ending an email with a thank-you is

a maneira padrão de terminar um e-mail com um agradecimento é

"Many thanks, (your name)

"Muito obrigado, (seu nome),

but this is quite impersonal

mas isso é bastante impessoal,

so for your friends, for your family

então para seus amigos, para sua família

no that sounds strange

não, isso soa estranho,

but for a company

mas para uma empresa

or to someone who you don't really know

ou para alguém que você não conhece realmente sei

then it's good

então é bom

okay how about the quick informal ones?

ok que tal os informais rápidos?

those little interactions in your day where you want to give a quick thanks

aquelas pequenas interações no seu dia em que você quer dar um agradecimento rápido

Cheers

Saúde

Yes, for drinks when we *Clink*

Sim, para bebidas quando nós *Clink*

we say "Cheers"

dizemos "Saúde",

but that's not the only use of "Cheers"

mas esse não é o único uso de " Cheers"

in fact it's the most common way to say "Thank you" in England

na verdade é a forma mais comum de dizer "Thank you" na Inglaterra

Pronunciation: It's flat, one syllable

and finally "thank you" or "thanks"

thanks is more common

and there's nothing wrong with just saying these

they're still fine, everyone uses them all the time

tudo bem, todo mundo os usa o tempo todo,

you can modify them

você pode modificá-los,

get a bit creative

seja um pouco criativo,

for example when I leave a shop all the time I will say:

por exemplo, quando eu sair de uma loja o tempo todo, direi:

"Thanks a lot!"

"Muito obrigado!"

and this is great this is fine for a quick fast interaction

e isso é ótimo, isso é bom para uma interação rápida

where you need to say thank you in a polite way but quick

onde você preciso agradecer de uma forma educada mas rápida

Let's modify it a bit more

Vamos modificar um pouco mais

you want to give an extra big thank you

você quer dar um b extra ig obrigado

Change "a lot" for "so much"

Troque "muito" por "tanto" "Muito

"Thanks so much"

obrigado"

again it's quick, but it's still a big thank you

novamente é rápido, mas ainda é um grande obrigado

and commonly you will hear "Alright brilliant, thanks"

e normalmente você ouvirá "Tudo bem, brilhante, obrigado"

But of course we don't pronounce it like that

Mas é claro que não pronunciamos assim que

Now you and me

Now you and me

We are British

We are British

Let's modify it a little more with a compliment

Vamos modificá-lo um pouco mais com um elogio

very commonly you will hear

muito comum que você ouvirá

"Oh you bought me an Xbox? Oh you legend, thank you!"

"Oh, você me comprou um Xbox? Oh sua lenda, obrigado!"

"You legend!" very common

"Você lenda!" muito comum,

it's usually shortened to:

geralmente é abreviado para:

"You lej/ledge! Cheers mate!"

"Você lej/ledge! Felicidades, cara!"

So thanks ever so much for watching, please subscribe

Então, muito obrigado por assistir, inscreva-se.

Wait, we're not finished yet

Espere, ainda não terminamos.

I mean, how do you respond to these thank yous?

Quero dizer, como você responde a esses agradecimentos?

What are you supposed to say from the other side?

O que você deve dizer do outro lado?

Let's rewind this lesson!

Vamos rebobinar esta lição!

How do you respond to these in a formal way?

Como você responde a isso de uma maneira formal?

you have these options

você tem essas opções,

of course in school you're always taught:

é claro, na escola, você sempre aprende:

"You're welcome"

"De nada"

or if you wanted to be super formal, you could add:

ou, se quiser ser superformal, pode acrescentar:

"You're QUITE welcome"

"De nada "

"Thanks ever so much!"

"Muito obrigado!"

"You're quite welcome"

"De nada"

Another very formal one is:

Outro muito formal é:

"Don't mention it!"

"Não mencione isso!"

It's a very formal way to say "You're welcome"

É uma forma muito formal de dizer "De nada"

Other options are:

Outras opções são:

"Ah my pleasure!"

"Ah, prazer !"

or

ou

"Not at all"

"De jeito nenhum"

Notice the catenation in "not at all"

Observe a catenação em "de jeito nenhum"

it sounds more like:

soa mais como:

"Thanks!" "Not at all!"

"Obrigado!" "De jeito nenhum !"

and the informal ways of responding to informal thank-yous

e as formas informais de responder a agradecimentos informais

of course you have

é claro que você tem

"No problem"

"Sem problema "

my personal favourite is "No worries!"

meu favorito pessoal é "Não se preocupe!"

"No worries!"

"Não se preocupe!"

Australians, they are so so cool

Australianos, eles são tão legais que já

I have heard Australians say "No wuzzers!"

ouvi australianos dizerem "Sem wuzzers!"

Which is a modification of "No worries!"

Que é uma modificação de "Não se preocupe!"

I love this! I would say this if I had an Australian accent

Eu amo isso! Eu diria isso se eu tivesse um sotaque australiano

because Australians are so cool!

porque os australianos são tão legais!

I'm not Australian, they're cool

Eu não sou australiano, eles são legais,

so I say "No worries!"

então eu digo "Não se preocupe!"

So, thanks ever so much for watching!

Então, muito obrigado por assistir!

if you liked that video, remember to click Subscribe!

se você gostou desse vídeo, lembre-se de clicar em Inscrever-se!

Hit the bell so you get the notification,

Aperte o sininho para receber a notificação,

you'll never miss a class again

você nunca mais perderá uma aula

Or when I go live, you'll never miss that

Ou quando eu for ao vivo, você nunca mais perderá isso

Hit the bell!

Aperte o sininho!

or if you want to see other lessons, click here

ou se quiser ver outras aulas, clique aqui