10 Different Ways to Say "Thank you!" In English! - Learn English Vocabulary

529,398 views ・ 2018-03-31

Learn English with Papa Teach Me


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
And the winner of "Best Teacher Ever"
0
580
2560
¡Y la ganadora de "Best Teacher Ever"
00:03
Aly Williams!
1
3400
1300
Aly Williams!
00:09
Wow!
2
9700
1300
¡Guau!
00:13
"Best teacher ever"
3
13100
1960
"El mejor maestro de todos" ¡
00:15
Thank you very much! So many people to thank
4
15060
4220
Muchas gracias! ¡Tanta gente que agradecer a
00:19
My parents! I really appreciate everything you've done for me
5
19520
5080
Mis padres! Realmente aprecio todo lo que has hecho por mí, ¿
00:24
who else?
6
24600
1140
quién más?
00:25
I don't have more time?
7
25980
1460
no tengo mas tiempo?
00:27
I'm being told I have to hurry up
8
27440
3600
Me han dicho que tengo que darme prisa
00:32
I'm okay I'm fine
9
32220
2420
Estoy bien Estoy bien ¡
00:34
Today we're doing vocabulary on ways to thank someone!
10
34640
3840
Hoy estamos haciendo vocabulario sobre formas de agradecer a alguien!
00:38
Thank you
11
38480
1880
Gracias
00:50
In this lesson we're only doing useful vocabulary
12
50420
3380
En esta lección solo estamos haciendo vocabulario útil con
00:53
words we actually say
13
53800
2060
palabras que en realidad decimos.
00:55
There are old-fashioned ways of thanking someone for example
14
55860
4420
Hay formas anticuadas de agradecer a alguien, por ejemplo,
01:00
"Much obliged" or
15
60280
2300
"Muy agradecido" o
01:02
"Thank you kindly"
16
62580
2320
"Gracias amablemente".
01:04
But these days you won't hear those, so I won't teach those
17
64900
4020
Pero en estos días no las escuchará, así que gané. No enseñes esas formas
01:08
ok from formal to informal
18
68920
2500
formales a informales
01:11
Ways of thanking someone
19
71420
1620
de agradecer a alguien.
01:13
Let's start with Formal, or someone does something really big for you
20
73140
3860
Comencemos con Formal, o alguien hace algo realmente grande por ti,
01:17
really special.
21
77000
1560
realmente especial.
01:18
you'll want to say these things
22
78740
3260
querrás decir estas cosas
01:22
"Thanks ever so much"
23
82000
1820
"Muchas gracias"
01:23
Pronunciation:
24
83820
1140
Pronunciación:
01:28
Repeat it with me
25
88580
1780
Repítelo
01:32
I'll use this expression for people who I don't really know
26
92900
3280
conmigo Usaré esta expresión para las personas que realmente no conozco
01:36
or if someone does something for me
27
96180
2300
o si alguien hace algo por mí
01:38
which is so nice so special
28
98520
2360
que es tan agradable, tan especial
01:40
or helps me with a big problem
29
100880
2560
o ayuda yo con un gran problema
01:43
"Thanks ever so much for your help!" for example
30
103440
2700
"¡Muchas gracias por tu ayuda!" por ejemplo,
01:46
"I can't thank you enough"
31
106140
2060
"No puedo agradecerte lo suficiente"
01:48
Pronounciation: Link "You" and "Enough" with a /w/ sound
32
108200
4320
Pronunciación: Vincula "Tú" y "Suficiente" con un
01:52
a /w/ will intrude, sounding like:
33
112520
2680
sonido /w/ Se entrometerá una /w/, sonando como:
01:59
Of course it sounds more natural to make that /T/ in "can't" a glottal T
34
119580
4360
Por supuesto, suena más natural hacer esa /T/ en "no puedo" una T glotal,
02:03
so all together it sounds like
35
123940
2440
así que todo junto suena como el
02:12
Number three: "I appreciate it"
36
132800
2400
Número tres: "Lo aprecio"
02:15
or modify it with "I really appreciate it"
37
135200
3040
o modifíquelo con "Realmente lo aprecio"
02:18
this sounds very formal and it's great to use again with someone who you don't know
38
138240
4840
esto suena muy formal y es genial usarlo nuevamente con alguien que no conoce
02:23
or if someone does something very special for you
39
143080
2820
o si alguien hace algo muy especial por ti
02:25
and you want to give them a big "thank you!"
40
145900
2180
y quieres darle un gran "¡gracias!"
02:28
My natural pronunciation is London. Standard London.
41
148080
3800
Mi pronunciación natural es Londres. estándar de Londres.
02:31
and I would glottalise that final T
42
151880
3220
y glotalizaría esa T final
02:35
so it sounds like this:
43
155100
1480
para que suene así:
02:38
I didn't say "Appreciate iT"
44
158600
2500
No dije "Apreciarlo
02:41
I glottalised the final T
45
161100
2440
" glotalizó la T final
02:43
"Appreciate it"
46
163540
2040
"Apreciarlo"
02:47
So for that natural sounding London accent
47
167120
2760
Entonces, para ese acento londinense que suena natural,
02:49
this is an option
48
169880
1260
esta es una opción
02:51
"Wow I'm really grateful"
49
171140
2420
"Guau, estoy muy agradecido"
02:53
sometimes I hear this when someone receives a present
50
173560
4000
a veces escucho esto cuando alguien recibe un
02:57
I personally don't like to say this because
51
177560
3420
regalo. Personalmente, no me gusta decir esto porque
03:00
Being grateful is not something you say about yourself
52
180980
2840
ser agradecido no es algo que dices sobre ti
03:03
it's something you show through your actions
53
183820
2640
mismo, es algo que demuestras personalmente a través de tus
03:06
personally I don't like it
54
186460
1700
acciones. No me gusta que
03:08
again to sound natural that T in "grateful" should be glottalised
55
188160
4480
vuelva a sonar natural esa T en " agradecido" debería ser
03:12
it sounds quite strange if you say "I'm really graTeful"
56
192640
4100
glotalizado. Suena bastante extraño si dices "estoy realmente agradecido".
03:17
No
57
197540
740
03:18
and finally to give that big thanks to someone
58
198280
2560
03:20
to say "wow this was very special"
59
200840
2580
03:23
you can say
60
203420
1560
03:24
"Thanks, that means a lot to me" or "This means a lot to me"
61
204980
5140
" o "Esto significa mucho para mí"
03:30
So those are for formal situations or very big thank-yous
62
210120
4880
Así que esos son para situaciones formales o muy grandes agradecimientos
03:35
what about other situations?
63
215360
1880
¿Qué pasa con otras situaciones?
03:37
Let's have a look!
64
217240
1400
¡Echemos un vistazo!
03:39
if someone gives you a present a common response to this could be:
65
219360
4780
si alguien te da un regalo, una respuesta común a esto podría ser:
03:44
"Wow thanks, I mean, you shouldn't have, this must be very expensive!"
66
224980
5440
"¡Vaya, gracias, quiero decir, no deberías haberlo hecho, esto debe ser muy caro!"
03:50
this expression is quite specific
67
230420
2460
esta expresión es bastante
03:52
to when you receive a present and you want to say
68
232880
3140
específica cuando recibes un regalo y quieres decir
03:56
"You've spent too much money"
69
236100
1700
"Has gastado demasiado dinero"
03:57
or "You did something and this is very nice
70
237800
3340
o "¡Hiciste algo y esto es muy bueno
04:01
you did too much!"
71
241140
2097
, hiciste demasiado!"
04:03
then you can say "You shouldn't have!"
72
243240
2940
entonces puedes decir "¡No deberías haberlo hecho!"
04:08
the standard way of ending an email with a thank-you is
73
248300
3840
la forma estándar de terminar un correo electrónico con un agradecimiento es
04:12
"Many thanks, (your name)
74
252140
3200
"Muchas gracias, (tu nombre),
04:15
but this is quite impersonal
75
255340
1960
pero esto es bastante impersonal,
04:17
so for your friends, for your family
76
257300
2120
así que para tus amigos, para tu familia,
04:19
no that sounds strange
77
259420
2060
eso suena extraño,
04:21
but for a company
78
261480
1840
pero para una empresa
04:23
or to someone who you don't really know
79
263320
2960
o para alguien que no conoces". realmente lo sé,
04:26
then it's good
80
266460
1540
entonces está bien,
04:28
okay how about the quick informal ones?
81
268000
3160
¿qué tal las interacciones rápidas e informales?
04:31
those little interactions in your day where you want to give a quick thanks
82
271160
4560
Esas pequeñas interacciones en tu día en las que quieres dar las gracias rápidamente.
04:36
Cheers
83
276600
580
04:37
Yes, for drinks when we *Clink*
84
277180
2440
04:39
we say "Cheers"
85
279760
1780
04:41
but that's not the only use of "Cheers"
86
281540
2860
Cheers"
04:44
in fact it's the most common way to say "Thank you" in England
87
284400
4200
de hecho es la forma más común de decir "gracias" en Inglaterra
04:48
Pronunciation: It's flat, one syllable
88
288840
2480
Pronunciación: es plana, una sílaba
04:55
and finally "thank you" or "thanks"
89
295580
2580
y finalmente "gracias" o "gracias"
04:58
thanks is more common
90
298160
1700
gracias es más común
04:59
and there's nothing wrong with just saying these
91
299860
3580
y no hay nada de malo en decir
05:03
they're still fine, everyone uses them all the time
92
303440
2980
estas todavía bien, todos los usan todo el
05:06
you can modify them
93
306420
1620
tiempo, puede modificarlos,
05:08
get a bit creative
94
308040
1360
sea un poco creativo,
05:09
for example when I leave a shop all the time I will say:
95
309400
4980
por ejemplo, cuando salgo de una tienda todo el tiempo, digo:
05:14
"Thanks a lot!"
96
314380
1140
"¡Muchas gracias!"
05:15
and this is great this is fine for a quick fast interaction
97
315520
4060
y esto es genial, está bien para una interacción rápida
05:19
where you need to say thank you in a polite way but quick
98
319580
4580
donde usted necesito decir gracias de una manera educada pero rápida
05:24
Let's modify it a bit more
99
324160
1920
Vamos a modificarlo un poco más
05:26
you want to give an extra big thank you
100
326080
2820
quieres dar una b extra ig gracias
05:28
Change "a lot" for "so much"
101
328900
2860
Cambie "mucho" por "tanto"
05:31
"Thanks so much"
102
331760
3200
"Muchas gracias" de
05:34
again it's quick, but it's still a big thank you
103
334960
2760
nuevo es rápido, pero sigue siendo un gran gracias
05:37
and commonly you will hear "Alright brilliant, thanks"
104
337720
3420
y comúnmente escuchará "Muy bien, gracias"
05:44
But of course we don't pronounce it like that
105
344220
2620
Pero, por supuesto, no lo pronunciamos así que
05:50
Now you and me
106
350320
860
ahora tú y yo
05:51
We are British
107
351260
1160
somos británicos
05:52
Let's modify it a little more with a compliment
108
352420
2780
Modifiquémoslo un poco más con un cumplido que
05:55
very commonly you will hear
109
355200
2240
muy comúnmente escucharás
05:57
"Oh you bought me an Xbox? Oh you legend, thank you!"
110
357440
3180
"¿Oh, me compraste una Xbox? ¡Oh, leyenda, gracias!"
06:00
"You legend!" very common
111
360620
1780
"¡Tú, leyenda!" muy
06:02
it's usually shortened to:
112
362400
1820
común, generalmente se abrevia a:
06:04
"You lej/ledge! Cheers mate!"
113
364340
1740
"¡Tú lej/ledge! ¡Saludos amigo!"
06:06
So thanks ever so much for watching, please subscribe
114
366080
2620
Así que muchas gracias por mirar, por favor suscríbete
06:08
Wait, we're not finished yet
115
368700
1740
Espera, aún no hemos terminado,
06:10
I mean, how do you respond to these thank yous?
116
370440
3280
quiero decir, ¿cómo respondes a estos agradecimientos?
06:13
What are you supposed to say from the other side?
117
373720
2940
¿Qué se supone que debes decir desde el otro lado?
06:16
Let's rewind this lesson!
118
376660
1760
¡Rebobinemos esta lección!
06:20
How do you respond to these in a formal way?
119
380400
2860
¿Cómo respondes a esto de manera formal?
06:23
you have these options
120
383260
1460
Tienes estas opciones,
06:24
of course in school you're always taught:
121
384720
2860
por supuesto, en la escuela siempre te enseñan:
06:27
"You're welcome"
122
387580
1220
"De nada"
06:28
or if you wanted to be super formal, you could add:
123
388800
3580
o, si quisieras ser muy formal, podrías agregar:
06:32
"You're QUITE welcome"
124
392380
1260
"De nada". "
06:33
"Thanks ever so much!"
125
393640
1620
"¡Muchas gracias!"
06:35
"You're quite welcome"
126
395320
1500
"De nada"
06:37
Another very formal one is:
127
397000
2040
Otra muy formal es:
06:39
"Don't mention it!"
128
399040
2660
"¡No lo menciones!"
06:41
It's a very formal way to say "You're welcome"
129
401700
2360
Es una forma muy formal de decir "De nada"
06:44
Other options are:
130
404060
1580
Otras opciones son:
06:45
"Ah my pleasure!"
131
405640
2000
"Ah, es un placer !"
06:47
or
132
407640
960
o
06:48
"Not at all"
133
408700
1360
"Para nada"
06:50
Notice the catenation in "not at all"
134
410060
2960
Observe la concatenación en "para nada
06:53
it sounds more like:
135
413020
1400
" suena más como:
06:59
"Thanks!" "Not at all!"
136
419920
2760
"¡Gracias!" "¡Para nada!"
07:02
and the informal ways of responding to informal thank-yous
137
422680
3900
y las formas informales de responder a los agradecimientos informales,
07:06
of course you have
138
426580
1640
por supuesto que tiene
07:08
"No problem"
139
428220
1040
"No hay problema "
07:09
my personal favourite is "No worries!"
140
429260
2900
mi favorito personal es "¡No te preocupes!"
07:12
"No worries!"
141
432320
1020
"¡No te preocupes!" Los
07:13
Australians, they are so so cool
142
433340
2880
australianos son tan geniales
07:16
I have heard Australians say "No wuzzers!"
143
436220
3300
que he escuchado a los australianos decir "¡No wuzzers!"
07:19
Which is a modification of "No worries!"
144
439520
3060
Que es una modificación de "¡No te preocupes!" ¡
07:22
I love this! I would say this if I had an Australian accent
145
442580
4180
Me encanta esto! Yo diría esto Si tuviera un acento australiano
07:26
because Australians are so cool!
146
446760
2600
porque los australianos son geniales!
07:29
I'm not Australian, they're cool
147
449360
2880
No soy australiano, son geniales,
07:32
so I say "No worries!"
148
452240
2800
así que digo "¡No te preocupes!"
07:35
So, thanks ever so much for watching!
149
455040
2500
Entonces, ¡muchas gracias por mirar!
07:37
if you liked that video, remember to click Subscribe!
150
457540
2840
Si te gustó ese video, recuerda hacer clic en ¡Suscribirse!
07:40
Hit the bell so you get the notification,
151
460380
2480
Presiona la campanita para que recibas la notificación,
07:42
you'll never miss a class again
152
462860
2160
nunca más te perderás una clase
07:45
Or when I go live, you'll never miss that
153
465020
3160
O cuando entre en vivo, nunca más te perderás eso ¡
07:48
Hit the bell!
154
468180
1340
Presiona la campanita!
07:49
or if you want to see other lessons, click here
155
469520
3580
o si quieres ver otras lecciones, haz clic aquí
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7