Phrasal Verbs with "Off" - Learn phrasal verbs the easy way!

أشباه الجمل الفعلية مع " off " - أسهل طريقة لتعلم أشباه الجمل الفعلية !

Today we're doing phrasal verbs with" Off"

اليوم نقوم بعمل أشباه الجمل الفعلية مع "Off"

First, what is a phrasal verb?

أولاً ، ما هو الفعل الاصطلاحي؟

The phrasal verb is a verb and a preposition put together to mean something crazy.

الفعل الاصطلاحي هو فعل وحرف جر مرتبطان معًا ليعني شيئًا مجنونًا.

Lots of people ask me how can I learn phrasal verbs.

يسألني الكثير من الناس كيف يمكنني تعلم أشباه الجمل الفعلية.

There are thousands of them.

وهناك الآلاف منهم.

English is ridiculous, Yes, I agree with you :.English is ridiculous!

اللغة الإنجليزية سخيفة ، نعم ، أنا أتفق معك :. اللغة الإنجليزية سخيفة!

There are thousands of phrasal verbs, how can you learn them all !?

هناك الآلاف من أشباه الجمل الفعلية ، كيف يمكنك أن تتعلمها كلها!؟

Well the good news is that usually the preposition can have a general meaning.

حسنًا ، الخبر السار هو أنه عادةً ما يكون لحرف الجر معنى عام.

So if you understand what the preposition means in general,

لذلك إذا فهمت ما تعنيه حرف الجر بشكل عام ،

you canunderstand a lot of different phrasal verbs just from understanding the

يمكنك فهم الكثير من أشباه الجمل الفعلية المختلفة فقط من خلال فهم

preposition or at least have a good guess. So we're going to do this in two parts .

حرف الجر أو على الأقل لديك تخمين جيد. لذلك سنقوم بذلك على جزئين.

One will show the common meanings of "off ",and in the second part

سيظهر المرء المعاني المشتركة لكلمة "off" ، وفي الجزء الثاني

I'll show you some more phrasal verbs with "off" which don't have that common meaning but are quite useful.

سأريكم بعض أشباه الجمل الفعلية مع "off" والتي ليس لها هذا المعنى المشترك ولكنها مفيدة للغاية.

So the common meaning of "off "in a phrasal verb means to separate something.

لذا فإن المعنى الشائع لكلمة "off" في فعل الجمل الفعلية يعني فصل شيء ما.

Let me give you an example, what is the verb if I do this?

دعني أعطيك مثالاً ، ما هو الفعل إذا فعلت هذا؟

We can say tear or rip in a sentence, I ripped the paper I tore the paper in a past tense.

يمكننا أن نقول تمزق أو تمزق في جملة ، لقد مزقت الورقة لقد مزقت الورقة بصيغة الماضي.

But the paper is still together, it's still one piece ,right ?

لكن الورقة لا تزال معًا ، وما زالت قطعة واحدة ، أليس كذلك؟

So, what then if I separated the paper by tearing it ?

فماذا إذا فصلت الورقة بتمزيقها؟

Well,now we can use that preposition" off " . remember that that preposition "off means to separate something.

حسنًا ، يمكننا الآن استخدام حرف الجر "off". تذكر أن حرف الجر "off" يعني فصل شيء ما.

right? So I separated the paper by ripping it or by tearing it

أليس كذلك؟ لذلك قمت بفصل الورقة عن طريق تمزيقها أو تمزيقها ،

We can make a phrasal verb with this. so the prepositions "off".

يمكننا عمل صيغة فعلية مع هذا. لذا فإن حروف الجر "off". أما

Its separated ,the method was ripping or tearing. So we can say as a sentence :I ripped or tore the paper off

الطريقة المنفصلة ، فقد كانت تمزيق أو تمزيق . لذلك يمكننا أن نقول جملة: لقد مزقت الورقة أو مزقتها هل

Can I say the other way?

يمكنني القول بطريقة أخرى؟

Yes.I ripped off the paper, I rip the paper off!

نعم ، لقد مزقت الورقة ، مزقت الورقة!

Okay, so you get the idea the preposition shows what happened,

حسنًا ، حتى تحصل على فكرة أن حرف الجر يوضح ما حدث ،

the verb shows how it happened. This is dangerous don't do this okay?

يوضح الفعل كيف حدث. هذا أمر خطير ، لا تفعل هذا جيدًا؟

what's this verb? "cut" ,right? It's still together so we don't use the preposition "off" in this sentence

ما هذا الفعل؟ "قص" ، أليس كذلك؟ لا يزال معًا حتى لا نستخدم حرف الجر "off" في هذه الجملة

I cut the paper past ,cut ,cut, cut !

لقد قطعت الورق الماضي ، قص ، قص ، قص!

But,

ولكن ،

what did I do ?I cut the paper off ,other ways we can use this:

ماذا فعلت؟ لقد قطعت الورق ، وطرق أخرى يمكننا استخدام هذا:

You know the phrasal verb to take off. For example, you get home and you take off your shoes.

أنت تعرف الفعل الاصطلاحي الذي يجب أن تقلعه. على سبيل المثال ، تصل إلى المنزل وتخلع حذائك.

Separate the shoes from your feet .Maybe you're very tired and you just want to

افصل بين الأحذية من قدميك. ربما تكون متعبًا جدًا وتريد فقط أن

kick off your shoes.

تخلع حذائك.

The method kick and your hat you could take off your hat ,or you could throw off your hat.

طريقة الركل وقبعتك يمكن أن تخلع قبعتك ، أو يمكنك التخلص من قبعتك.

Because you're dramatic and your life is a mess.

لأنك درامي وحياتك مليئة بالفوضى.

OK, so we get that common meaning is to separate from something, right ?

حسنًا ، لذلك حصلنا على هذا المعنى الشائع وهو الانفصال عن شيء ما ، أليس كذلك؟

So how about another example . Let's say you with your friend.

فكيف عن مثال آخر. دعنا نقول لك مع صديقك.

You're talking good time, right? But then your friend says this: hugg, you're a normal person

أنت تتحدث عن وقت جيد ، أليس كذلك؟ لكن بعد ذلك يقول صديقك هذا: hugg ، أنت شخص عادي ،

So this should be your reaction, you want to separate from your friend by walking.

لذا يجب أن يكون هذا هو رد فعلك ، فأنت تريد الانفصال عن صديقك بالمشي.

So ,probably guessed it

لذا ربما خمنت ذلك

Remember ,"separate off"

تذكر "افصل"

What's the method of separating from your friend ? Walking ?So the verb to walk off

ما هي طريقة الانفصال عن صديقك؟ المشي؟ إذاً فعل المشي

You could say walk away.,that's fine too. But let's be good and

يمكنك أن تقول ابتعد ، هذا جيد أيضًا. لكن لنكن جيدين

make this sentence. This is past ,so, I walked off. Its a regular verb, I walked off .

ونصنع هذه الجملة. هذا ماضي ، لذا خرجت. إنه فعل منتظم ، مشيت.

If your friend says :I love Donald Trump and justin bieber You don't need to walk off

إذا قال صديقك: أنا أحب دونالد ترامب وجوستين بيبر ، فأنت لست بحاجة إلى الخروج ،

You need to ''(lover her)'' run off. Passive run is ran. I ran off ,so just remember that this

فأنت بحاجة إلى `` (عشقها) ''. تم تشغيل المدى الخامل. لقد هربت ، لذا تذكر فقط أن

the preposition can not always .But can show you what happened :separation and

حرف الجر هذا لا يمكن أن يكون دائمًا. ولكن يمكن أن يظهر لك ما حدث: الانفصال

the verb shows you how it happened.

والفعل يوضح لك كيف حدث.

You can walk off ,run off you can even drive off !

يمكنك المشي ، الجري ، يمكنك حتى القيادة!

But of course, you must remember that is the general meaning "off".

لكن بالطبع ، يجب أن تتذكر أن هذا هو المعنى العام "إيقاف".

That doesn't mean that every phrasal verb with off implies separation.

هذا لا يعني أن كل فعل جملة مع إيقاف يعني الفصل.

Generally ,yes! And sometimes you can understand the meaning

بشكل عام ، نعم! وأحيانًا يمكنك فهم المعنى

if you understand that proposition. But ,some just have random meetings and you just need to

إذا فهمت هذا الاقتراح. لكن ، البعض لديهم اجتماعات عشوائية وتحتاج فقط إلى

remember them from context and examples. so the random ones which don't imply separation.

تذكرها من السياق والأمثلة. لذلك العشوائية التي لا تعني الانفصال.

Are these ones pay off?! In some countries you can pay off the police.

هل هؤلاء يؤتي ثماره ؟! في بعض البلدان يمكنك أن تدفع للشرطة.

What does it mean ?Let's imagine you're driving too fast and the police stop you.

ماذا يعني ذلك ، فلنتخيل أنك تقود بسرعة كبيرة وتوقفك الشرطة.

You could give them money and they'll say: okay ,fine .You can go .

يمكنك أن تمنحهم المال ويقولون: حسنًا ، حسنًا ، يمكنك الذهاب.

In this example ,he paid off the policeman or he paid the policeman off . you can separate this phrasal verb.

في هذا المثال ، كان يدفع للشرطي أو يدفع للشرطي. يمكنك فصل هذا الفعل الاصطلاحي.

He paid the police off or he paid off the police.

كان يدفع للشرطة أو يدفع للشرطة.

Super common one that you will use every day. This one ,

واحد شائع للغاية ستستخدمه كل يوم. هذا واحد ،

everyone uses everyday! Because it means a machine or an alarm or something makes a sound .

يستخدمه الجميع كل يوم! لأنها تعني آلة أو إنذار أو شيء ما يصدر صوتًا.

So for example, what just happened? My phone went past off .

على سبيل المثال ، ماذا حدث للتو؟ لقد انتهى هاتفي.

My phone went off .So this is a machine and alarm notification sound .So a fire along could go off.

انطفأ هاتفي ، لذلك هذا صوت إخطار الجهاز والتنبيه ، لذلك قد ينفجر حريق.

Your phone could go off ,maybe it's the alarm in the morning ,maybe

قد ينطلق هاتفك ، ربما يكون صوت المنبه في الصباح ، وربما

someone's calling you .Both ways it's a notification sound .Your phone goes off

يتصل بك شخص ما ، وكلا الطريقتين يكون صوت تنبيه ، ينطلق هاتفك من

the alarm goes off. But it also could be an explosion!

المنبه. لكنه قد يكون انفجارًا أيضًا!

For example, a bomb goes off

على سبيل المثال ، تنفجر القنبلة

important thing to remember with this phrasal verb ,there is no object!

شيئًا مهمًا يجب تذكره باستخدام هذا الفعل الاصطلاحي ، لا يوجد مفعول به!

It's reflective .So we don't need anything there.

إنها عاكسة لذلك لا نحتاج إلى أي شيء هناك. لقد

My phone went it off, no ,my phone went off it in year. No ,none of that.

توقف هاتفي ، لا ، لقد توقف هاتفي في العام. لا ، لا شيء من ذلك.

My phone went off ,the alarm went off.

انطلق هاتفي ، وانطلق المنبه.

Okay ,next one. To put something off. let's imagine it's your wedding day .

حسنًا ، التالي. لتأجيل شيء ما. دعونا نتخيل أنه يوم زفافك.

Aooo look how happy she is.

انظروا كم هي سعيدة.

I think we should "put off" the wedding

أعتقد أننا يجب أن "نؤجل" الزفاف

What does it mean of put off the wedding? . Is he not happy to put off something or to

ماذا يعني تأجيل الزفاف؟ . ألا يسعده تأجيل شيء ما أو

put something off means to delay it, postponed it ,do it later .He's saying,

تأجيله يعني تأخيره ، أو تأجيله ، أو القيام به لاحقًا ، وهو يقول ،

let's not get married today. Maybe tomorrow ,maybe next week ,maybe

دعونا لا نتزوج اليوم. ربما غدًا ، وربما الأسبوع المقبل ،

maybe,next year.

وربما العام المقبل.

that bastard!!!

هذا اللقيط !!!

Well, her response to this is this:

حسنًا ، ردها على هذا هو:

She's saying let's just call off the wedding .So remember he asked let's put off

إنها تقول دعنا فقط نلغي حفل الزفاف. لذا تذكر أنه طلب منا تأجيل

the wedding, make it later.

الزفاف ، وجعله لاحقًا.

she's now saying let's CALL OFF the wedding. I think you guessed what call off means

إنها تقول الآن دعنا نوقف حفل الزفاف. أعتقد أنك خمنت ما يعنيه إلغاء المكالمة

It means to just cancel an event so you can call off a wedding.

يعني إلغاء حدث حتى تتمكن من إلغاء حفل زفاف.

Can CALL OFF a meeting

يمكن استدعاء الاجتماع

the same with PUT OFF. For example I can't meet you today. Let's put off the meeting until tomorrow.

نفسه مع PUT OFF. على سبيل المثال لا يمكنني مقابلتك اليوم. دعونا نؤجل الاجتماع حتى الغد. دعنا

let's put off the meeting until next week .So to clarify ,put off to delay

نؤجل الاجتماع حتى الأسبوع المقبل. للتوضيح ، تأجيل لتأجيل

something ,to call off, to cancel an event or a meeting. Another pretty common

شيء ما ، لإلغائه ، لإلغاء حدث أو اجتماع. هناك فعل آخر شائع في

phrasal verb is to SHOW OFF. This is to flaunt what you have to say.

الجملة هو SHOW OFF. هذا هو التباهي بما لديك لتقوله.

Look at this thing I have it is so cool and I'm so cool because I have it. Now of course

انظر إلى هذا الشيء الذي أملكه ، إنه رائع جدًا وأنا رائع جدًا لأنني أملكه. الآن بالطبع

It has that negative feeling when someone is showing off. Its not a good thing.

لديه هذا الشعور السلبي عندما يتفاخر شخص ما. هذا ليس بالشيء الجيد

You would say to someone stop showing off .For example,

يمكنك أن تقول لشخص ما توقف عن التباهي ، على سبيل المثال ،

if you want to first people that says look at my car it's worth 1 million

إذا كنت تريد أول شخص يقول انظر إلى سيارتي ، فإن قيمتها تساوي مليون

pounds .Then you're an idiot and you should stop showing off showing off is

جنيه ، فأنت غبي ويجب أن تتوقف عن التباهي فهذا

annoying .Whole sentence: he is showing off. you'll notice it doesn't have an object.

أمر مزعج. إنه يتباهى. ستلاحظ أنه لا يحتوي على كائن.

But it could .We could say he's showing his car off or he's showing off

لكن يمكن أن نقول إنه يعرض سيارته أو يتباهى

his car.

بسيارته.

you have a choice you don't have to use the object near. only with expensive things

لديك خيار ليس عليك استخدام الكائن بالقرب منك. فقط مع الأشياء باهظة الثمن التي

you buy .No, But you want to say look at me ,I'm cold because I have it.

تشتريها. لا ، لكنك تريد أن تقول انظر إلي ، أشعر بالبرد لأنني أملكها.

If you're one of the people who does this on Instagram takes a selfie after

إذا كنت أحد الأشخاص الذين يقومون بهذا على Instagram ، فتلتقط صورة سيلفي بعد أن

a Jem'Hadar look at my muscles, look at how sexy I am .This guy is showing off .Again ,

نظر Jem'adar إلى عضلاتي ، انظر إلى مدى جاذبيتي ، هذا الرجل يتفاخر. مرة أخرى ،

We could separate it showing his muscles off ,showing off his muscles ,or without

يمكننا فصلها لإظهار عضلاته ، استعراض عضلاته ، أو بدون

an object. he's showing off.

شيء. انه يتباهى.

Thank you for watching today's class. If you want to see more phrasal verbs and

شكرا لكم لمشاهدة فصل اليوم. إذا كنت تريد رؤية المزيد من أشباه الجمل الفعلية

how to understand phrasal verbs, you can see a zombie-themed lesson here, also for

وكيفية فهم أشباه الجمل الفعلية ، فيمكنك مشاهدة درس ذي سمة الزومبي هنا ، أيضًا

walking dead fans or for another phrasal verb preposition explainer video

للمشي مع المعجبين المقتولين أو فيديو توضيحي

we've got phrasal verbs with OVER HRER and phrasal verbs with GET HERE we're adding

لحرف الجر لأفعال الجمل الفعلية. مع GET HERE نضيف

more time!

المزيد من الوقت!

SUBSCRIBE if you want to see more videos, and I'll see you in the next class ! ! !

اشترك إذا كنت تريد مشاهدة المزيد من مقاطع الفيديو ، وسأراك في الفصل التالي! ! !

Peace out!

السلام خارج!