Phrasal Verbs with "Off" - Learn phrasal verbs the easy way!

Today we're doing phrasal verbs with" Off"

Bugün "Off" ile deyimsel fiiller yapıyoruz.

First, what is a phrasal verb?

İlk olarak, deyimsel fiil nedir?

The phrasal verb is a verb and a preposition put together to mean something crazy.

Öbek fiil, çılgınca bir şey ifade etmek için bir araya getirilmiş bir fiil ve bir edattır.

Lots of people ask me how can I learn phrasal verbs.

Pek çok insan bana deyimsel fiilleri nasıl öğrenebilirim diye soruyor .

There are thousands of them.

Binlerce var.

English is ridiculous, Yes, I agree with you :.English is ridiculous!

İngilizce çok saçma, Evet, sana katılıyorum:.İngilizce çok saçma!

There are thousands of phrasal verbs, how can you learn them all !?

Binlerce deyimsel fiil var, hepsini nasıl öğrenebilirsiniz?

Well the good news is that usually the preposition can have a general meaning.

İyi haber şu ki, genellikle edatın genel bir anlamı olabilir.

So if you understand what the preposition means in general,

Yani genel olarak edatın ne anlama geldiğini anlarsanız,

you canunderstand a lot of different phrasal verbs just from understanding the

sadece edatı anlamaktan pek çok farklı deyimsel fiili anlayabilir

preposition or at least have a good guess. So we're going to do this in two parts .

veya en azından iyi bir tahminde bulunabilirsiniz. Yani bunu iki parça halinde yapacağız.

One will show the common meanings of "off ",and in the second part

Biri "off" un ortak anlamlarını gösterecek ve ikinci bölümde size

I'll show you some more phrasal verbs with "off" which don't have that common meaning but are quite useful.

"off" ile ortak anlamı olmayan ancak oldukça yararlı olan bazı deyimsel fiiller göstereceğim.

So the common meaning of "off "in a phrasal verb means to separate something.

Yani bir deyimsel fiildeki "off" un ortak anlamı, bir şeyi ayırmak anlamına gelir.

Let me give you an example, what is the verb if I do this?

Bir örnek vereyim, bunu yaparsam fiili nedir?

We can say tear or rip in a sentence, I ripped the paper I tore the paper in a past tense.

Bir cümlede yırt ya da yırt diyebiliriz, geçmiş zamanda kağıdı yırttım kağıdı yırttım.

But the paper is still together, it's still one piece ,right ?

Ama kağıt hala bir arada, hala tek parça, değil mi?

So, what then if I separated the paper by tearing it ?

Peki, kağıdı yırtarak ayırsam ne olur ?

Well,now we can use that preposition" off " . remember that that preposition "off means to separate something.

Pekala, şimdi bu "kapalı" edatını kullanabiliriz. "off" edatının bir şeyi ayırmak anlamına geldiğini hatırlıyorsunuz değil mi

right? So I separated the paper by ripping it or by tearing it

? Ben de kağıdı yırtarak veya yırtarak ayırdım. Bununla

We can make a phrasal verb with this. so the prepositions "off".

bir deyimsel fiil yapabiliriz. yani "off" edatları.

Its separated ,the method was ripping or tearing. So we can say as a sentence :I ripped or tore the paper off

Ayrıldı, yöntem yırtmak veya yırtmaktı. .Yani cümle olarak şöyle diyebiliriz :Kağıdı yırttım ya da yırttım

Can I say the other way?

Aksini söyleyebilir miyim

Yes.I ripped off the paper, I rip the paper off!

Evet.Kağıdı yırttım, yırttım kağıdı

Okay, so you get the idea the preposition shows what happened,

Tamam, yani edatın ne olduğunu gösterdiğini anladınız.

the verb shows how it happened. This is dangerous don't do this okay?

Fiil nasıl olduğunu gösteriyor.Bu tehlikeli yapma bunu tamam mı?

what's this verb? "cut" ,right? It's still together so we don't use the preposition "off" in this sentence

bu fiil nedir? "kes" ,değil mi?Hala birlikte olduğu için bu cümlede "kapalı" edatını kullanmıyoruz.

I cut the paper past ,cut ,cut, cut !

kes ,kes ,kes !

But,

Ama

what did I do ?I cut the paper off ,other ways we can use this:

ben ne yaptım ?Kağıdı kestim , bunu başka şekillerde de kullanabiliriz: Çıkarmak

You know the phrasal verb to take off. For example, you get home and you take off your shoes.

fiilini biliyorsun.Örneğin, eve gidiyorsun ve ayakkabılarını çıkarıyorsun. belki de

Separate the shoes from your feet .Maybe you're very tired and you just want to

çok yorgunsunuz ve sadece

kick off your shoes.

ayakkabılarınızı fırlatmak istiyorsunuz.Yöntem

The method kick and your hat you could take off your hat ,or you could throw off your hat.

tekme ve şapkanızı şapkanızı çıkarabilir veya şapkanızı atabilirsiniz.

Because you're dramatic and your life is a mess.

Çünkü sen dramatiksin ve hayatın bir karmaşa.

OK, so we get that common meaning is to separate from something, right ?

Tamam, ortak anlamın bir şeyden ayırmak olduğunu anladık, değil mi?

So how about another example . Let's say you with your friend.

Peki başka bir örneğe ne dersiniz? Diyelim ki arkadaşınla sen.

You're talking good time, right? But then your friend says this: hugg, you're a normal person

İyi vakitten bahsediyorsun, değil mi? Ama sonra arkadaşın şunu söylüyor: sarılmak, sen normal bir insansın

So this should be your reaction, you want to separate from your friend by walking.

Yani tepkin bu olmalı, arkadaşından yürüyerek ayrılmak istiyorsun.

So ,probably guessed it

Yani muhtemelen tahmin etmişsinizdir Hatırlayın

Remember ,"separate off"

"ayrılmak"

What's the method of separating from your friend ? Walking ?So the verb to walk off

Arkadaşınızdan ayrılmanın yöntemi nedir ? Yürümek ?Yani çekip gitmek fiiline yürüyüp gitmek

You could say walk away.,that's fine too. But let's be good and

diyebilirsiniz, bu da iyi. Ama uslu duralım ve

make this sentence. This is past ,so, I walked off. Its a regular verb, I walked off .

bu cümleyi kuralım. Bu geçti, ben de yürüdüm. Düzenli bir fiil, yürüdüm.

If your friend says :I love Donald Trump and justin bieber You don't need to walk off

Arkadaşın : Donald Trump'ı ve justin bieber'ı seviyorum derse Gitmene gerek yok '

You need to ''(lover her)'' run off. Passive run is ran. I ran off ,so just remember that this

'(onu sev)'' kaçmalısın. Pasif çalıştırma çalıştırılır. Kaçtım, bu yüzden sadece bu

the preposition can not always .But can show you what happened :separation and

edatın her zaman olamayacağını unutmayın. Ama size ne olduğunu gösterebilir: ayrılık ve

the verb shows you how it happened.

fiil size bunun nasıl olduğunu gösterir.

You can walk off ,run off you can even drive off !

Yürüyebilirsin, kaçabilirsin, hatta arabayla gidebilirsin!

But of course, you must remember that is the general meaning "off".

Ama tabii ki "kapalı"nın genel anlamının bu olduğunu unutmamalısınız.

That doesn't mean that every phrasal verb with off implies separation.

Bu, kapalı olan her deyimsel fiilin ayrılığı ima ettiği anlamına gelmez.

Generally ,yes! And sometimes you can understand the meaning

Genel olarak, evet! Ve bazen

if you understand that proposition. But ,some just have random meetings and you just need to

bu önermeyi anlarsan anlamını da anlayabilirsin. Ancak, bazılarının rastgele toplantıları vardır ve

remember them from context and examples. so the random ones which don't imply separation.

bunları bağlam ve örneklerden hatırlamanız yeterlidir. yani ayrılık anlamına gelmeyen rastgele olanlar.

Are these ones pay off?! In some countries you can pay off the police.

Bunlar işe yarıyor mu?! Bazı ülkelerde polise ödeme yapabilirsiniz.

What does it mean ?Let's imagine you're driving too fast and the police stop you.

Bu ne anlama geliyor? Farz edelim ki çok hızlı sürüyorsunuz ve polis sizi durduruyor.

You could give them money and they'll say: okay ,fine .You can go .

Onlara para verebilirsin ve onlar da : tamam, iyi, gidebilirsin, derler.

In this example ,he paid off the policeman or he paid the policeman off . you can separate this phrasal verb.

Bu örnekte, polise ödeme yaptı veya polise ödeme yaptı . bu öbek fiili ayırabilirsiniz.

He paid the police off or he paid off the police.

Polise para ödedi ya da polise para verdi.

Super common one that you will use every day. This one ,

Her gün kullanacağınız süper yaygın olanı. Bu,

everyone uses everyday! Because it means a machine or an alarm or something makes a sound .

herkesin her gün kullandığı! Çünkü bir makine veya bir alarm veya bir şeyin ses çıkarması anlamına gelir.

So for example, what just happened? My phone went past off .

Örneğin, az önce ne oldu? Telefonum kapandı.

My phone went off .So this is a machine and alarm notification sound .So a fire along could go off.

Telefonum çaldı .Yani bu bir makine ve alarm bildirim sesi .Yani bir yangın çıkabilir.

Your phone could go off ,maybe it's the alarm in the morning ,maybe

Telefonunuz çalabilir, belki sabah alarmdır, belki

someone's calling you .Both ways it's a notification sound .Your phone goes off

biri sizi arıyordur. Her iki durumda da bildirim sesidir. Telefonunuz çalar,

the alarm goes off. But it also could be an explosion!

alarm çalar. Ama aynı zamanda bir patlama da olabilir!

For example, a bomb goes off

Örneğin,

important thing to remember with this phrasal verb ,there is no object!

bu deyimsel fiil ile hatırlanması gereken önemli bir şey olan bir bomba patlıyor , nesne yok!

It's reflective .So we don't need anything there.

Yansıtıcıdır. Yani orada hiçbir şeye ihtiyacımız yok.

My phone went it off, no ,my phone went off it in year. No ,none of that.

Telefonum çaldı, hayır telefonum senede çaldı. Hayır, hiçbiri.

My phone went off ,the alarm went off.

Telefonum çaldı, alarm çaldı.

Okay ,next one. To put something off. let's imagine it's your wedding day .

Tamam, sıradaki. Bir şeyi ertelemek için. Düğün gününüz olduğunu düşünelim.

Aooo look how happy she is.

Aooo bak ne kadar mutlu.

I think we should "put off" the wedding

Bence düğünü "ertelemeliyiz" Düğünü

What does it mean of put off the wedding? . Is he not happy to put off something or to

ertelemek ne demek? . Sevinmiyor mu bir şeyi ertelemeye ya da

put something off means to delay it, postponed it ,do it later .He's saying,

bir şeyi ertelemek demek, ertele, sonraya yap.

let's not get married today. Maybe tomorrow ,maybe next week ,maybe

Bugün evlenmeyelim diyor. Belki yarın, belki haftaya, belki

maybe,next year.

belki seneye.

that bastard!!!

o [ __ ]!!!

Well, her response to this is this:

Eh, buna cevabı şu: Hadi

She's saying let's just call off the wedding .So remember he asked let's put off

düğünü iptal edelim diyor . Yani unutma,

the wedding, make it later.

düğünü erteleyelim, sonra yapalım dedi.

she's now saying let's CALL OFF the wedding. I think you guessed what call off means

şimdi düğünü iptal edelim diyor . Sanırım iptalin ne anlama geldiğini tahmin ettiniz.

It means to just cancel an event so you can call off a wedding.

Bir düğünü iptal edebilmek için bir etkinliği iptal etmek demek. SÖKME ile aynı şekilde

Can CALL OFF a meeting

bir toplantıyı KAPATMAYA ÇALIŞTIRABİLİR

the same with PUT OFF. For example I can't meet you today. Let's put off the meeting until tomorrow.

. Mesela bugün seninle buluşamayacağım. Toplantıyı yarına erteleyelim.

let's put off the meeting until next week .So to clarify ,put off to delay

toplantıyı gelecek haftaya erteleyelim. O yüzden açıklığa kavuşturmak, bir

something ,to call off, to cancel an event or a meeting. Another pretty common

şeyi ertelemek, iptal etmek, bir etkinliği veya toplantıyı iptal etmek için erteleyin. Bir başka oldukça yaygın

phrasal verb is to SHOW OFF. This is to flaunt what you have to say.

deyimsel fiil GÖSTERİŞ yapmaktır. Bu, söylemeniz gereken şeyi göstermek içindir.

Look at this thing I have it is so cool and I'm so cool because I have it. Now of course

Şu sahip olduğum şeye bak çok havalı ve ben çok havalıyım çünkü ona sahibim. Şimdi tabii ki biri gösteriş yaptığında

It has that negative feeling when someone is showing off. Its not a good thing.

o olumsuz duygu var . Bu iyi bir şey değil.

You would say to someone stop showing off .For example,

Birine gösteriş yapmaktan vazgeç derdiniz.Örneğin

if you want to first people that says look at my car it's worth 1 million

önce arabama bak 1 milyon

pounds .Then you're an idiot and you should stop showing off showing off is

lira değerinde diyenlere söylemek isterseniz.O zaman siz bir aptalsınız ve gösteriş yapmak can

annoying .Whole sentence: he is showing off. you'll notice it doesn't have an object.

sıkıcı bir durum gösteriş yapıyor . bir nesnesi olmadığını fark edeceksiniz.

But it could .We could say he's showing his car off or he's showing off

Ama olabilir. Arabasını gösterdiğini veya

his car.

arabasını gösterdiğini söyleyebiliriz.

you have a choice you don't have to use the object near. only with expensive things

bir seçeneğiniz var, yakındaki nesneyi kullanmak zorunda değilsiniz . sadece pahalı şeylerle

you buy .No, But you want to say look at me ,I'm cold because I have it.

alırsın.Hayır ama bana bak üşüyorum çünkü bende var demek istiyorsun.

If you're one of the people who does this on Instagram takes a selfie after

Bunu Instagram'da yapanlardan biriyseniz,

a Jem'Hadar look at my muscles, look at how sexy I am .This guy is showing off .Again ,

Jem'Hadar kaslarıma baktıktan sonra selfie çekiyor, bakın ne kadar seksiyim. Bu adam gösteriş yapıyor. Yine

We could separate it showing his muscles off ,showing off his muscles ,or without

kaslarını göstererek ayırabiliriz , kaslarını göstererek veya

an object. he's showing off.

bir nesne olmadan. gösteriş yapıyor.

Thank you for watching today's class. If you want to see more phrasal verbs and

Bugünkü dersi izlediğiniz için teşekkür ederiz. Daha fazla öbek fiil görmek ve

how to understand phrasal verbs, you can see a zombie-themed lesson here, also for

öbek fiilleri nasıl anlayacağınızı görmek istiyorsanız, burada zombi temalı bir ders görebilirsiniz, ayrıca

walking dead fans or for another phrasal verb preposition explainer video

yürüyen ölüler hayranları için veya başka bir öbek fiil edatı açıklayıcı video için,

we've got phrasal verbs with OVER HRER and phrasal verbs with GET HERE we're adding

OVER HRER ile öbek fiillerimiz ve öbek fiillerimiz var. BURAYA GET ile

more time!

daha fazla zaman ekliyoruz!

SUBSCRIBE if you want to see more videos, and I'll see you in the next class ! ! !

Daha fazla video görmek istiyorsanız ABONE OLUN, bir sonraki derste görüşürüz! ! !

Peace out!

Barış!