Phrasal Verbs with "Off" - Learn phrasal verbs the easy way!

Today we're doing phrasal verbs with" Off"

Dzisiaj robimy czasowniki frazowe z "Off" Po

First, what is a phrasal verb?

pierwsze, co to jest czasownik frazowy?

The phrasal verb is a verb and a preposition put together to mean something crazy.

Czasownik frazowy to połączenie czasownika i przyimka, które oznaczają coś szalonego.

Lots of people ask me how can I learn phrasal verbs.

Wiele osób pyta mnie, jak mogę nauczyć się czasowników frazowych.

There are thousands of them.

Są ich tysiące.

English is ridiculous, Yes, I agree with you :.English is ridiculous!

Angielski jest śmieszny, tak, zgadzam się z tobą :.angielski jest śmieszny!

There are thousands of phrasal verbs, how can you learn them all !?

Istnieją tysiące czasowników frazowych, jak możesz nauczyć się ich wszystkich!?

Well the good news is that usually the preposition can have a general meaning.

Cóż, dobrą wiadomością jest to, że zwykle przyimek może mieć ogólne znaczenie.

So if you understand what the preposition means in general,

Więc jeśli rozumiesz, co ogólnie oznacza przyimek,

you canunderstand a lot of different phrasal verbs just from understanding the

możesz zrozumieć wiele różnych czasowników frazowych, po prostu rozumiejąc

preposition or at least have a good guess. So we're going to do this in two parts .

przyimek lub przynajmniej dobrze odgadując. Więc zrobimy to w dwóch częściach. W jednej z nich

One will show the common meanings of "off ",and in the second part

pokażę popularne znaczenie słowa „off”, a w drugiej

I'll show you some more phrasal verbs with "off" which don't have that common meaning but are quite useful.

kilka czasowników frazowych z „off”, które nie mają takiego wspólnego znaczenia, ale są całkiem przydatne.

So the common meaning of "off "in a phrasal verb means to separate something.

Tak więc powszechne znaczenie „off” w czasowniku frazowym oznacza oddzielenie czegoś.

Let me give you an example, what is the verb if I do this?

Dam ci przykład, jaki jest czasownik, jeśli to zrobię?

We can say tear or rip in a sentence, I ripped the paper I tore the paper in a past tense.

W zdaniu możemy powiedzieć rozdarcie lub podarcie, podarłem papier podarłem papier w czasie przeszłym.

But the paper is still together, it's still one piece ,right ?

Ale papier wciąż jest razem, wciąż jest jednym kawałkiem, prawda? A

So, what then if I separated the paper by tearing it ?

co by było, gdybym oddzielił papier, rozdzierając go?

Well,now we can use that preposition" off " . remember that that preposition "off means to separate something.

Cóż, teraz możemy użyć tego przyimka "off". pamiętajcie, że ten przyimek „off” oznacza coś oddzielić.

right? So I separated the paper by ripping it or by tearing it

prawda? Więc oddzieliłem papier,

We can make a phrasal verb with this. so the prepositions "off".

Its separated ,the method was ripping or tearing. So we can say as a sentence :I ripped or tore the paper off

rozdzierając go lub rozdzierając. Więc możemy powiedzieć jako zdanie: podarłem lub podarłem papier Czy mogę powiedzieć

Can I say the other way?

Yes.I ripped off the paper, I rip the paper off!

Okay, so you get the idea the preposition shows what happened,

inaczej?

the verb shows how it happened. This is dangerous don't do this okay?

czasownik pokazuje, jak to się stało. To jest niebezpieczne, nie rób tego dobrze?

what's this verb? "cut" ,right? It's still together so we don't use the preposition "off" in this sentence

Co to za czasownik? „wyciąć”, prawda? Nadal jest razem, więc nie używamy przyimka „off” w tym zdaniu

I cut the paper past ,cut ,cut, cut !

I cut the paper past , tnij, tnij, tnij!

But,

Ale co

what did I do ?I cut the paper off ,other ways we can use this:

zrobiłem? Odciąłem papier, możemy to wykorzystać w inny sposób:

You know the phrasal verb to take off. For example, you get home and you take off your shoes.

Znasz czasownik frazowy to take off. Na przykład wracasz do domu i zdejmujesz buty.

Separate the shoes from your feet .Maybe you're very tired and you just want to

Oddziel buty z nóg.Może jesteś bardzo zmęczony i po prostu chcesz

kick off your shoes.

zrzucić buty.Kopnij

The method kick and your hat you could take off your hat ,or you could throw off your hat.

metodą i czapkę, którą możesz zdjąć,albo możesz zrzucić czapkę.

Because you're dramatic and your life is a mess.

Bo dramatyzujesz, a twoje życie to bałagan.

OK, so we get that common meaning is to separate from something, right ?

OK, więc rozumiemy, że powszechnym znaczeniem jest oddzielenie od czegoś, prawda?

So how about another example . Let's say you with your friend.

Więc co powiesz na inny przykład. Powiedzmy, że ty z twoim przyjacielem.

You're talking good time, right? But then your friend says this: hugg, you're a normal person

Dobrze mówisz, prawda? Ale wtedy twój przyjaciel mówi to: hugg, jesteś normalną osobą

So this should be your reaction, you want to separate from your friend by walking.

Więc taka powinna być twoja reakcja, chcesz oddzielić się od przyjaciela pieszo.

So ,probably guessed it

Więc prawdopodobnie zgadłeś.

Remember ,"separate off"

Pamiętaj „oddziel się”

What's the method of separating from your friend ? Walking ?So the verb to walk off

Jaka jest metoda rozstania się z przyjacielem? Chodzenie? Więc czasownik „odchodzić”

You could say walk away.,that's fine too. But let's be good and

Można powiedzieć „odchodzić”. To też jest w porządku . Ale bądźmy dobrzy i

make this sentence. This is past ,so, I walked off. Its a regular verb, I walked off .

ułóżmy to zdanie. To już przeszłość, więc odszedłem. To czasownik regularny, odszedłem.

If your friend says :I love Donald Trump and justin bieber You don't need to walk off

Jeśli twój przyjaciel mówi: Kocham Donalda Trumpa i Justina Biebera Nie musisz odchodzić

You need to ''(lover her)'' run off. Passive run is ran. I ran off ,so just remember that this

Musisz „(kochać ją)” uciekać. Uruchamiany jest bieg pasywny. Uciekłem , więc tylko pamiętaj, że ten

the preposition can not always .But can show you what happened :separation and

przyimek nie zawsze może . Ale może pokazać, co się stało: separacja, a

the verb shows you how it happened.

czasownik pokazuje, jak to się stało.

You can walk off ,run off you can even drive off !

Możesz odejść, uciec, możesz nawet odjechać!

But of course, you must remember that is the general meaning "off".

Ale oczywiście musisz pamiętać, że jest to ogólne znaczenie „wyłączony”.

That doesn't mean that every phrasal verb with off implies separation.

Nie oznacza to, że każdy czasownik frazowy z off oznacza separację.

Generally ,yes! And sometimes you can understand the meaning

Generalnie tak! A czasami możesz zrozumieć znaczenie,

if you understand that proposition. But ,some just have random meetings and you just need to

jeśli rozumiesz to zdanie. Ale niektórzy mają po prostu przypadkowe spotkania i wystarczy

remember them from context and examples. so the random ones which don't imply separation.

je zapamiętać z kontekstu i przykładów. więc losowe, które nie oznaczają separacji.

Are these ones pay off?! In some countries you can pay off the police.

Czy te się opłacają?! W niektórych krajach można opłacić policję.

What does it mean ?Let's imagine you're driving too fast and the police stop you.

Co to znaczy ?Wyobraźmy sobie, że jedziesz za szybko i zatrzymuje Cię policja.

You could give them money and they'll say: okay ,fine .You can go .

Możesz im dać pieniądze, a oni powiedzą: okej, okej. Możesz iść.

In this example ,he paid off the policeman or he paid the policeman off . you can separate this phrasal verb.

W tym przykładzie opłacił policjanta lub opłacił policjanta. możesz oddzielić ten czasownik frazowy.

He paid the police off or he paid off the police.

Opłacił policję lub opłacił policję.

Super common one that you will use every day. This one ,

Super pospolity, którego będziesz używać na co dzień. Ten jeden,

everyone uses everyday! Because it means a machine or an alarm or something makes a sound .

każdy używa codziennie! Ponieważ oznacza to, że maszyna, alarm lub coś wydaje dźwięk.

So for example, what just happened? My phone went past off .

Więc na przykład, co się właśnie stało? Wyłączył mi się telefon.

My phone went off .So this is a machine and alarm notification sound .So a fire along could go off.

Mój telefon się wyłączył. Więc to jest dźwięk powiadomienia o maszynie i alarmie . Więc może wybuchnąć pożar.

Your phone could go off ,maybe it's the alarm in the morning ,maybe

Twój telefon może się wyłączyć, może to rano budzik, może

someone's calling you .Both ways it's a notification sound .Your phone goes off

ktoś do ciebie dzwoni. W obu przypadkach jest to dźwięk powiadomienia. Twój telefon się wyłącza,

the alarm goes off. But it also could be an explosion!

włącza się alarm. Ale może to być również eksplozja!

For example, a bomb goes off

Na przykład wybucha bomba.

important thing to remember with this phrasal verb ,there is no object!

Ważna rzecz do zapamiętania z tym czasownikiem frazowym , nie ma dopełnienia!

It's reflective .So we don't need anything there.

Jest odblaskowy. Więc nic nam tam nie potrzeba .

My phone went it off, no ,my phone went off it in year. No ,none of that.

Mój telefon się wyłączył, nie, mój telefon wyłączył się w ciągu roku. Nie, nic z tego.

My phone went off ,the alarm went off.

Wyłączył mi się telefon, włączył się alarm.

Okay ,next one. To put something off. let's imagine it's your wedding day .

Dobra, następny. Odłożyć coś. wyobraźmy sobie, że to dzień waszego ślubu.

Aooo look how happy she is.

Oooo patrzcie jaka jest szczęśliwa.

I think we should "put off" the wedding

Myślę, że powinniśmy „odłożyć” ślub

What does it mean of put off the wedding? . Is he not happy to put off something or to

Co to znaczy odłożyć ślub? . Czy nie jest szczęśliwy, że coś odłoży, albo

put something off means to delay it, postponed it ,do it later .He's saying,

coś odłoży, to znaczy opóźnić, odłożyć, zrobić to później. Mówi,

let's not get married today. Maybe tomorrow ,maybe next week ,maybe

nie bierzmy się dzisiaj. Może jutro, może za tydzień,

maybe,next year.

może za rok.

that bastard!!!

ten drań!!!

Well, her response to this is this:

Cóż, jej odpowiedź na to jest taka:

She's saying let's just call off the wedding .So remember he asked let's put off

Mówi, żebyśmy po prostu odwołali ślub. Więc pamiętaj, że poprosił, odłóżmy

the wedding, make it later.

ślub, zróbmy to później.

she's now saying let's CALL OFF the wedding. I think you guessed what call off means

teraz mówi, ODWOŁAJMY ślub. Myślę, że zgadłeś, co oznacza odwołanie. Oznacza to po

It means to just cancel an event so you can call off a wedding.

prostu odwołanie wydarzenia, aby móc odwołać ślub.

Can CALL OFF a meeting

Można ODWOŁAĆ spotkanie

the same with PUT OFF. For example I can't meet you today. Let's put off the meeting until tomorrow.

tak samo jak PUT OFF. Na przykład nie mogę się dzisiaj z tobą spotkać. Odłóżmy spotkanie do jutra.

let's put off the meeting until next week .So to clarify ,put off to delay

odłóżmy spotkanie do przyszłego tygodnia. Tak dla wyjaśnienia, odłożyć, aby

something ,to call off, to cancel an event or a meeting. Another pretty common

coś opóźnić, odwołać, odwołać wydarzenie lub spotkanie. Innym dość powszechnym

phrasal verb is to SHOW OFF. This is to flaunt what you have to say.

czasownikiem frazowym jest POKAŻANIE. Ma to na celu pochwalenie się tym, co masz do powiedzenia.

Look at this thing I have it is so cool and I'm so cool because I have it. Now of course

Spójrz na to, co mam, jest takie fajne i jestem taki fajny, bo to mam. Teraz oczywiście

It has that negative feeling when someone is showing off. Its not a good thing.

ma to negatywne uczucie, gdy ktoś się popisuje. To nie jest dobra rzecz.

You would say to someone stop showing off .For example,

Powiedziałbyś komuś, żeby przestał się popisywać. Na przykład,

if you want to first people that says look at my car it's worth 1 million

jeśli chcesz, aby pierwsi ludzie mówili, żeby spojrzeli na mój samochód, jest wart milion

pounds .Then you're an idiot and you should stop showing off showing off is

funtów. W takim razie jesteś idiotą i powinieneś przestać się popisywać. Popisywanie się jest

annoying .Whole sentence: he is showing off. you'll notice it doesn't have an object.

irytujące. Całe zdanie: on się popisuje. zauważysz, że nie ma przedmiotu.

But it could .We could say he's showing his car off or he's showing off

Ale może. Moglibyśmy powiedzieć, że popisuje się swoim samochodem lub popisuje się

his car.

swoim samochodem.

you have a choice you don't have to use the object near. only with expensive things

masz wybór nie musisz korzystać z obiektu w pobliżu. tylko z drogimi rzeczami, które

you buy .No, But you want to say look at me ,I'm cold because I have it.

kupujesz. Nie, ale chcesz powiedzieć, spójrz na mnie, zimno mi, bo to mam.

If you're one of the people who does this on Instagram takes a selfie after

Jeśli jesteś jedną z osób, które robią to na Instagramie, robią sobie selfie po tym, jak

a Jem'Hadar look at my muscles, look at how sexy I am .This guy is showing off .Again ,

Jem'Hadar patrzy na moje mięśnie, spójrz, jaki jestem seksowny. Ten facet się popisuje. Znowu

We could separate it showing his muscles off ,showing off his muscles ,or without

moglibyśmy to rozdzielić, pokazując jego mięśnie , pokazując swoje mięśnie lub bez

an object. he's showing off.

przedmiotu. on się popisuje.

Thank you for watching today's class. If you want to see more phrasal verbs and

Dziękuję za obejrzenie dzisiejszych zajęć. Jeśli chcesz zobaczyć więcej czasowników frazowych i

how to understand phrasal verbs, you can see a zombie-themed lesson here, also for

jak rozumieć czasowniki frazowe, możesz zobaczyć lekcję o tematyce zombie tutaj, również dla

walking dead fans or for another phrasal verb preposition explainer video

fanów Walking Dead lub inny film objaśniający przyimki czasowników frazowych,

we've got phrasal verbs with OVER HRER and phrasal verbs with GET HERE we're adding

mamy czasowniki frazowe z OVER HRER i czasownikami frazowymi z GET HERE dodajemy

more time!

więcej czasu!

SUBSCRIBE if you want to see more videos, and I'll see you in the next class ! ! !

SUBSKRYBUJ, jeśli chcesz zobaczyć więcej filmów i do zobaczenia na następnych zajęciach! ! !

Peace out!

Spokojnie!