Phrasal Verbs with "Off" - Learn phrasal verbs the easy way!

Today we're doing phrasal verbs with" Off"

Oggi parleremo di phrasal verb con "Off"

First, what is a phrasal verb?

Innanzitutto, cos'è un phrasal verb?

The phrasal verb is a verb and a preposition put together to mean something crazy.

Il phrasal verb è un verbo e una preposizione messi insieme per significare qualcosa di folle.

Lots of people ask me how can I learn phrasal verbs.

Molte persone mi chiedono come posso imparare i phrasal verbs.

There are thousands of them.

Ce ne sono migliaia.

English is ridiculous, Yes, I agree with you :.English is ridiculous!

L'inglese è ridicolo, sì, sono d'accordo con te: l'inglese è ridicolo!

There are thousands of phrasal verbs, how can you learn them all !?

Ci sono migliaia di phrasal verbs, come puoi impararli tutti!?

Well the good news is that usually the preposition can have a general meaning.

Bene, la buona notizia è che di solito la preposizione può avere un significato generale.

So if you understand what the preposition means in general,

Quindi, se capisci cosa significa la preposizione in generale,

you canunderstand a lot of different phrasal verbs just from understanding the

puoi capire molti phrasal verbs diversi solo dalla comprensione della

preposition or at least have a good guess. So we're going to do this in two parts .

preposizione o almeno avere una buona ipotesi. Quindi lo faremo in due parti .

One will show the common meanings of "off ",and in the second part

Uno mostrerà i significati comuni di "off", e nella seconda parte

I'll show you some more phrasal verbs with "off" which don't have that common meaning but are quite useful.

ti mostrerò altri phrasal verbs con "off" che non hanno quel significato comune ma sono abbastanza utili.

So the common meaning of "off "in a phrasal verb means to separate something.

Quindi il significato comune di "off" in un phrasal verb significa separare qualcosa.

Let me give you an example, what is the verb if I do this?

Ti faccio un esempio, qual è il verbo se faccio questo?

We can say tear or rip in a sentence, I ripped the paper I tore the paper in a past tense.

Possiamo dire strappare o strappare in una frase, ho strappato la carta ho strappato la carta al passato.

But the paper is still together, it's still one piece ,right ?

Ma la carta è ancora insieme, è ancora un pezzo, giusto?

So, what then if I separated the paper by tearing it ?

Quindi, cosa succederebbe se separassi la carta strappandola?

Well,now we can use that preposition" off " . remember that that preposition "off means to separate something.

Bene, ora possiamo usare quella preposizione "off". ricorda che quella preposizione "off" significa separare qualcosa.

right? So I separated the paper by ripping it or by tearing it

giusto? Quindi ho separato il foglio strappandolo o strappandolo

We can make a phrasal verb with this. so the prepositions "off".

Possiamo fare un phrasal verb con questo. quindi le preposizioni "off".

Its separated ,the method was ripping or tearing. So we can say as a sentence :I ripped or tore the paper off

È separato, il metodo era strappare o strappare Quindi possiamo dire come una frase: Ho strappato o strappato la carta

Can I say the other way?

Posso dire il contrario? Sì. Ho

Yes.I ripped off the paper, I rip the paper off!

strappato la carta, ho strappato la carta!

Okay, so you get the idea the preposition shows what happened,

the verb shows how it happened. This is dangerous don't do this okay?

il verbo mostra come è successo. Questo è pericoloso non farlo ok?

what's this verb? "cut" ,right? It's still together so we don't use the preposition "off" in this sentence

cos'è questo verbo? "tagliare", giusto? È ancora insieme quindi non usiamo la preposizione "off" in questa frase

I cut the paper past ,cut ,cut, cut !

ho tagliato il foglio oltre, taglia, taglia, taglia!

But,

Ma cosa

what did I do ?I cut the paper off ,other ways we can use this:

ho fatto? Ho tagliato la carta, altri modi in cui possiamo usare questo:

You know the phrasal verb to take off. For example, you get home and you take off your shoes.

Conosci il verbo frasale togliersi. Ad esempio, arrivi a casa e ti togli le scarpe.

Separate the shoes from your feet .Maybe you're very tired and you just want to

Separa il scarpe dai tuoi piedi.Forse sei molto stanco e vuoi solo

kick off your shoes.

toglierti le scarpe.Il

The method kick and your hat you could take off your hat ,or you could throw off your hat.

metodo calcia e il tuo cappello potresti toglierti il ​​​​cappello, o potresti toglierti il ​​cappello.

Because you're dramatic and your life is a mess.

Perché sei drammatico e la tua vita è un disastro.

OK, so we get that common meaning is to separate from something, right ?

OK, quindi otteniamo che il significato comune è separarsi da qualcosa, giusto?

So how about another example . Let's say you with your friend.

Allora che ne dici di un altro esempio . Diciamo tu con il tuo amico.

You're talking good time, right? But then your friend says this: hugg, you're a normal person

Stai parlando bene, vero? Ma poi il tuo amico dice questo: abbraccia, sei una persona normale

So this should be your reaction, you want to separate from your friend by walking.

Quindi questa dovrebbe essere la tua reazione, vuoi separarti dal tuo amico camminando.

So ,probably guessed it

Quindi, probabilmente l'hai indovinato

Remember ,"separate off"

Ricorda, "separati"

What's the method of separating from your friend ? Walking ?So the verb to walk off

Qual è il metodo per separarti dal tuo amico? Camminare ?Quindi il verbo allontanarsi

You could say walk away.,that's fine too. But let's be good and

Si potrebbe dire allontanarsi., anche questo va bene . Ma facciamo i bravi e

make this sentence. This is past ,so, I walked off. Its a regular verb, I walked off .

facciamo questa frase. Questo è passato, quindi me ne sono andato. È un verbo regolare, me ne sono andato.

If your friend says :I love Donald Trump and justin bieber You don't need to walk off

Se il tuo amico dice: Amo Donald Trump e Justin Bieber Non hai bisogno di andartene Devi "

You need to ''(lover her)'' run off. Passive run is ran. I ran off ,so just remember that this

(amarla)" scappare. Viene eseguita la corsa passiva. Sono scappato, quindi ricorda solo che questa

the preposition can not always .But can show you what happened :separation and

preposizione non può sempre. Ma può mostrarti cosa è successo: la separazione e

the verb shows you how it happened.

il verbo ti mostra come è successo.

You can walk off ,run off you can even drive off !

Puoi andartene, scappare, puoi persino andartene!

But of course, you must remember that is the general meaning "off".

Ma ovviamente, devi ricordare che è il significato generale di "off".

That doesn't mean that every phrasal verb with off implies separation.

Ciò non significa che ogni phrasal verb con off implichi separazione.

Generally ,yes! And sometimes you can understand the meaning

Generalmente, sì! E a volte puoi capire il significato

if you understand that proposition. But ,some just have random meetings and you just need to

se capisci quella proposizione. Ma alcuni hanno solo incontri casuali e devi solo

remember them from context and examples. so the random ones which don't imply separation.

ricordarli dal contesto e dagli esempi. quindi quelli casuali che non implicano separazione.

Are these ones pay off?! In some countries you can pay off the police.

Questi sono pagati?! In alcuni paesi puoi pagare la polizia.

What does it mean ?Let's imagine you're driving too fast and the police stop you.

Cosa significa ?Immaginiamo che stai guidando troppo veloce e la polizia ti ferma.

You could give them money and they'll say: okay ,fine .You can go .

Potresti dare loro dei soldi e loro diranno: ok, va bene. Puoi andare.

In this example ,he paid off the policeman or he paid the policeman off . you can separate this phrasal verb.

In questo esempio, ha pagato il poliziotto o ha pagato il poliziotto. puoi separare questo phrasal verb.

He paid the police off or he paid off the police.

Ha pagato la polizia o ha pagato la polizia.

Super common one that you will use every day. This one ,

Super comune che userai tutti i giorni. Questo,

everyone uses everyday! Because it means a machine or an alarm or something makes a sound .

tutti lo usano tutti i giorni! Perché significa che una macchina o un allarme o qualcosa emette un suono.

So for example, what just happened? My phone went past off .

Quindi, per esempio, cosa è appena successo? Il mio telefono è andato oltre. Il

My phone went off .So this is a machine and alarm notification sound .So a fire along could go off.

mio telefono si è spento. Quindi questa è una macchina e un suono di notifica di allarme. Quindi potrebbe scoppiare un incendio. Il

Your phone could go off ,maybe it's the alarm in the morning ,maybe

tuo telefono potrebbe suonare, forse è la sveglia al mattino, forse

someone's calling you .Both ways it's a notification sound .Your phone goes off

qualcuno ti sta chiamando. In entrambi i casi è un suono di notifica. Il tuo telefono si spegne,

the alarm goes off. But it also could be an explosion!

la sveglia si spegne. Ma potrebbe anche essere un'esplosione!

For example, a bomb goes off

Ad esempio, una bomba esplode

important thing to remember with this phrasal verb ,there is no object!

cosa importante da ricordare con questo phrasal verb, non c'è oggetto!

It's reflective .So we don't need anything there.

È riflessivo. Quindi non abbiamo bisogno di niente lì. Il

My phone went it off, no ,my phone went off it in year. No ,none of that.

mio telefono si è spento, no, il mio telefono si è spento in un anno. No, niente di tutto questo. Il

My phone went off ,the alarm went off.

mio telefono si è spento, l'allarme è scattato.

Okay ,next one. To put something off. let's imagine it's your wedding day .

Ok, il prossimo. Per rimandare qualcosa. immaginiamo che sia il giorno del tuo matrimonio.

Aooo look how happy she is.

Aooo guarda com'è felice.

I think we should "put off" the wedding

Penso che dovremmo "rimandare" il matrimonio

What does it mean of put off the wedding? . Is he not happy to put off something or to

Cosa significa rimandare il matrimonio? . Non è contento di rimandare qualcosa o

put something off means to delay it, postponed it ,do it later .He's saying,

rimandare qualcosa significa ritardarlo, rimandarlo, farlo più tardi. Sta dicendo,

let's not get married today. Maybe tomorrow ,maybe next week ,maybe

non sposiamoci oggi. Forse domani, forse la prossima settimana, forse

maybe,next year.

forse, il prossimo anno.

that bastard!!!

quel bastardo!!!

Well, her response to this is this:

Bene, la sua risposta a questo è questa:

She's saying let's just call off the wedding .So remember he asked let's put off

sta dicendo di annullare il matrimonio. Quindi ricorda che ha chiesto di rimandare

the wedding, make it later.

il matrimonio, facciamolo più tardi.

she's now saying let's CALL OFF the wedding. I think you guessed what call off means

ora sta dicendo ANNULLIAMO il matrimonio. Penso che tu abbia indovinato cosa significa "rinunciare".

It means to just cancel an event so you can call off a wedding.

Significa semplicemente cancellare un evento per poter annullare un matrimonio.

Can CALL OFF a meeting

Può ANNULLARE una riunione

the same with PUT OFF. For example I can't meet you today. Let's put off the meeting until tomorrow.

lo stesso con RIMANDARE. Ad esempio, oggi non posso incontrarti. Rimandiamo la riunione a domani.

let's put off the meeting until next week .So to clarify ,put off to delay

rimandiamo la riunione alla prossima settimana. Quindi per chiarire, rimandare

something ,to call off, to cancel an event or a meeting. Another pretty common

qualcosa, annullare, annullare un evento o una riunione. Un altro

phrasal verb is to SHOW OFF. This is to flaunt what you have to say.

phrasal verb abbastanza comune è SHOW OFF. Questo è per ostentare ciò che hai da dire.

Look at this thing I have it is so cool and I'm so cool because I have it. Now of course

Guarda questa cosa che ho, è così bella e io sono così bella perché ce l'ho. Ora ovviamente

It has that negative feeling when someone is showing off. Its not a good thing.

ha quella sensazione negativa quando qualcuno si mette in mostra. Non è una buona cosa.

You would say to someone stop showing off .For example,

Diresti a qualcuno di smetterla di mettersi in mostra . Ad esempio,

if you want to first people that says look at my car it's worth 1 million

se vuoi che la prima persona dica guarda la mia macchina vale 1 milione di

pounds .Then you're an idiot and you should stop showing off showing off is

sterline. Allora sei un idiota e dovresti smetterla di metterti in mostra. Mettere in mostra è

annoying .Whole sentence: he is showing off. you'll notice it doesn't have an object.

fastidioso. Frase intera: si sta mettendo in mostra . noterai che non ha un oggetto.

But it could .We could say he's showing his car off or he's showing off

Ma potrebbe. Potremmo dire che sta mostrando la sua macchina o sta mostrando la

his car.

sua macchina.

you have a choice you don't have to use the object near. only with expensive things

hai una scelta non devi usare l'oggetto vicino. solo con cose costose

you buy .No, But you want to say look at me ,I'm cold because I have it.

si compra .No, ma vuoi dire guardami ,ho freddo perché ce l'ho.

If you're one of the people who does this on Instagram takes a selfie after

Se sei una delle persone che fa questo su Instagram, fai un selfie dopo

a Jem'Hadar look at my muscles, look at how sexy I am .This guy is showing off .Again ,

uno sguardo Jem'Hadar ai miei muscoli, guarda quanto sono sexy. Questo ragazzo si sta mettendo in mostra. Di nuovo,

We could separate it showing his muscles off ,showing off his muscles ,or without

potremmo separarlo mostrando i suoi muscoli , mostrando i suoi muscoli, o senza

an object. he's showing off.

un oggetto. si sta mettendo in mostra.

Thank you for watching today's class. If you want to see more phrasal verbs and

Grazie per aver guardato la lezione di oggi. Se vuoi vedere più phrasal verbs e

how to understand phrasal verbs, you can see a zombie-themed lesson here, also for

come capire i phrasal verbs, puoi vedere una lezione a tema zombi qui, anche per

walking dead fans or for another phrasal verb preposition explainer video

i fan di Walking Dead o per un altro video esplicativo della preposizione del phrasal verb

we've got phrasal verbs with OVER HRER and phrasal verbs with GET HERE we're adding

abbiamo phrasal verbs con OVER HRER e phrasal verbs con GET HERE stiamo aggiungendo

more time!

più tempo!

SUBSCRIBE if you want to see more videos, and I'll see you in the next class ! ! !

ISCRIVITI se vuoi vedere altri video e ci vediamo alla prossima lezione! ! !

Peace out!

Pace fuori!