Phrasal Verbs with "Off" - Learn phrasal verbs the easy way!

Today we're doing phrasal verbs with" Off"

Hoje estamos fazendo phrasal verbs com "Off"

First, what is a phrasal verb?

Primeiro, o que é um phrasal verb?

The phrasal verb is a verb and a preposition put together to mean something crazy.

O phrasal verb é um verbo e uma preposição juntos para significar algo louco.

Lots of people ask me how can I learn phrasal verbs.

Muitas pessoas me perguntam como posso aprender phrasal verbs.

There are thousands of them.

Há milhares deles.

English is ridiculous, Yes, I agree with you :.English is ridiculous!

Inglês é ridículo, sim, concordo com você:.inglês é ridículo!

There are thousands of phrasal verbs, how can you learn them all !?

Existem milhares de verbos frasais, como você pode aprender todos eles!?

Well the good news is that usually the preposition can have a general meaning.

Bem, a boa notícia é que geralmente a preposição pode ter um significado geral.

So if you understand what the preposition means in general,

Portanto, se você entender o que a preposição significa em geral,

you canunderstand a lot of different phrasal verbs just from understanding the

poderá entender muitos verbos frasais diferentes apenas por entender a

preposition or at least have a good guess. So we're going to do this in two parts .

preposição ou pelo menos ter um bom palpite. Então, vamos fazer isso em duas partes.

One will show the common meanings of "off ",and in the second part

Um mostrará os significados comuns de "off" e, na segunda parte,

I'll show you some more phrasal verbs with "off" which don't have that common meaning but are quite useful.

mostrarei mais alguns verbos frasais com "off" que não têm esse significado comum, mas são bastante úteis.

So the common meaning of "off "in a phrasal verb means to separate something.

Portanto, o significado comum de "off" em um phrasal verb significa separar algo.

Let me give you an example, what is the verb if I do this?

Deixe-me dar um exemplo, qual é o verbo se eu fizer isso?

We can say tear or rip in a sentence, I ripped the paper I tore the paper in a past tense.

Podemos dizer rasgar ou rasgar em uma frase, rasguei o papel rasguei o papel no passado.

But the paper is still together, it's still one piece ,right ?

Mas o papel ainda está junto, ainda é uma peça, certo?

So, what then if I separated the paper by tearing it ?

Então, e se eu separasse o papel rasgando-o?

Well,now we can use that preposition" off " . remember that that preposition "off means to separate something.

Bem, agora podemos usar a preposição "off". lembre-se que aquela preposição "off" significa separar algo.

right? So I separated the paper by ripping it or by tearing it

certo? Então eu separei o papel rasgando ou rasgando

We can make a phrasal verb with this. so the prepositions "off".

Podemos fazer um phrasal verb com isso. então as preposições "off".

Its separated ,the method was ripping or tearing. So we can say as a sentence :I ripped or tore the paper off

É separado, o método era rasgar ou rasgar . Então, podemos dizer como uma frase: Rasguei ou rasguei o papel

Can I say the other way?

Posso dizer o contrário?

Yes.I ripped off the paper, I rip the paper off!

Sim. Rasguei o papel, rasguei o papel!

Okay, so you get the idea the preposition shows what happened,

Ok, então você entendeu que a preposição mostra o que aconteceu,

the verb shows how it happened. This is dangerous don't do this okay?

o verbo mostra como aconteceu. Isso é perigoso, não faça isso, ok?

what's this verb? "cut" ,right? It's still together so we don't use the preposition "off" in this sentence

O que é esse verbo? "cortar", certo? Ainda está junto, então não usamos a preposição "fora" nesta frase

I cut the paper past ,cut ,cut, cut !

. corte, corte, corte!

But,

Mas, o que

what did I do ?I cut the paper off ,other ways we can use this:

eu fiz? Cortei o papel, outras formas de usar isso:

You know the phrasal verb to take off. For example, you get home and you take off your shoes.

Você conhece o phrasal verb to take off. Por exemplo, você chega em casa e tira os sapatos.

Separate the shoes from your feet .Maybe you're very tired and you just want to

Separe os sapatos dos pés .Talvez você esteja muito cansado e só queira

kick off your shoes.

tirar os sapatos.

The method kick and your hat you could take off your hat ,or you could throw off your hat.

O método chute e o chapéu você pode tirar o chapéu ,ou pode tire o chapéu.

Because you're dramatic and your life is a mess.

Porque você é dramático e sua vida é uma bagunça.

OK, so we get that common meaning is to separate from something, right ?

OK, então entendemos que o significado comum é separar de algo, certo?

So how about another example . Let's say you with your friend.

Então, que tal outro exemplo? Digamos que você com seu amigo.

You're talking good time, right? But then your friend says this: hugg, you're a normal person

Você está falando de boa hora, certo? Mas aí seu amigo fala assim: abraço, você é uma pessoa normal

So this should be your reaction, you want to separate from your friend by walking.

Então essa deveria ser sua reação, você quer se separar do seu amigo caminhando.

So ,probably guessed it

Então, provavelmente adivinhou

Remember ,"separate off"

Lembre-se, "separe-se"

What's the method of separating from your friend ? Walking ?So the verb to walk off

Qual é o método de separação de seu amigo? Andando? Portanto, o verbo ir embora

You could say walk away.,that's fine too. But let's be good and

Você poderia dizer ir embora., tudo bem também. Mas vamos ser bonzinhos e

make this sentence. This is past ,so, I walked off. Its a regular verb, I walked off .

fazer essa frase. Isso é passado, então, eu fui embora. É um verbo regular, eu saí.

If your friend says :I love Donald Trump and justin bieber You don't need to walk off

Se seu amigo disser: Eu amo Donald Trump e Justin Bieber Você não precisa ir embora

You need to ''(lover her)'' run off. Passive run is ran. I ran off ,so just remember that this

Você precisa ''(amá-la)'' fugir. A execução passiva é executada. Eu fugi, então lembre-se que esta

the preposition can not always .But can show you what happened :separation and

preposição nem sempre pode. Mas pode mostrar o que aconteceu: a separação e

the verb shows you how it happened.

o verbo mostram como isso aconteceu.

You can walk off ,run off you can even drive off !

Você pode sair andando, correr, você pode até sair dirigindo!

But of course, you must remember that is the general meaning "off".

Mas é claro, você deve se lembrar que esse é o significado geral "desligado".

That doesn't mean that every phrasal verb with off implies separation.

Isso não significa que todo phrasal verb com off implique separação.

Generally ,yes! And sometimes you can understand the meaning

Geralmente, sim! E às vezes você pode entender o significado

if you understand that proposition. But ,some just have random meetings and you just need to

se entender essa proposição. Mas, alguns apenas têm reuniões aleatórias e você só precisa

remember them from context and examples. so the random ones which don't imply separation.

lembrá-los do contexto e dos exemplos. então os aleatórios que não implicam separação.

Are these ones pay off?! In some countries you can pay off the police.

Esses valem a pena?! Em alguns países, você pode subornar a polícia.

What does it mean ?Let's imagine you're driving too fast and the police stop you.

O que significa? Vamos imaginar que você está dirigindo rápido demais e a polícia o para.

You could give them money and they'll say: okay ,fine .You can go .

Você pode dar dinheiro a eles e eles dirão: tudo bem, tudo bem. Você pode ir.

In this example ,he paid off the policeman or he paid the policeman off . you can separate this phrasal verb.

Neste exemplo, ele pagou o policial ou pagou o policial. você pode separar este phrasal verb.

He paid the police off or he paid off the police.

Ele subornou a polícia ou subornou a polícia.

Super common one that you will use every day. This one ,

Super comum que você vai usar todos os dias. Este,

everyone uses everyday! Because it means a machine or an alarm or something makes a sound .

todo mundo usa todos os dias! Porque significa que uma máquina ou um alarme ou algo faz barulho.

So for example, what just happened? My phone went past off .

Então, por exemplo, o que acabou de acontecer? Meu telefone passou fora.

My phone went off .So this is a machine and alarm notification sound .So a fire along could go off.

Meu telefone tocou. Portanto, este é um som de notificação de máquina e alarme . Portanto, um incêndio pode ocorrer.

Your phone could go off ,maybe it's the alarm in the morning ,maybe

Seu telefone pode tocar, talvez seja o alarme da manhã, talvez

someone's calling you .Both ways it's a notification sound .Your phone goes off

alguém esteja ligando para você. Em ambos os casos, é um som de notificação. Seu telefone toca,

the alarm goes off. But it also could be an explosion!

o alarme dispara. Mas também pode ser uma explosão!

For example, a bomb goes off

Por exemplo, uma bomba explode,

important thing to remember with this phrasal verb ,there is no object!

coisa importante a ser lembrada com este phrasal verb, não há objeto!

It's reflective .So we don't need anything there.

É reflexivo. Portanto, não precisamos de nada lá.

My phone went it off, no ,my phone went off it in year. No ,none of that.

Meu telefone desligou, não, meu telefone desligou no ano. Não, nada disso.

My phone went off ,the alarm went off.

Meu telefone tocou, o alarme disparou.

Okay ,next one. To put something off. let's imagine it's your wedding day .

Ok, próximo. Adiar algo. vamos imaginar que é o dia do seu casamento.

Aooo look how happy she is.

Aooo olha como ela está feliz.

I think we should "put off" the wedding

Acho que devemos "adiar" o casamento.

What does it mean of put off the wedding? . Is he not happy to put off something or to

O que significa adiar o casamento? . Ele não está feliz em adiar algo ou

put something off means to delay it, postponed it ,do it later .He's saying,

adiar significa adiar, adiar, fazer depois. Ele está dizendo,

let's not get married today. Maybe tomorrow ,maybe next week ,maybe

não vamos nos casar hoje. Talvez amanhã, talvez na próxima semana,

maybe,next year.

talvez no próximo ano.

that bastard!!!

aquele desgraçado!!!

Well, her response to this is this:

Bem, a resposta dela para isso é a seguinte:

She's saying let's just call off the wedding .So remember he asked let's put off

ela está dizendo para cancelarmos o casamento. Então, lembre-se de que ele pediu para adiarmos

the wedding, make it later.

o casamento, para mais tarde.

she's now saying let's CALL OFF the wedding. I think you guessed what call off means

ela agora está dizendo vamos CANCELAR o casamento. Acho que você adivinhou o que significa cancelar.

It means to just cancel an event so you can call off a wedding.

Significa apenas cancelar um evento para poder cancelar um casamento.

Can CALL OFF a meeting

Pode CANCELAR uma reunião

the same with PUT OFF. For example I can't meet you today. Let's put off the meeting until tomorrow.

da mesma forma com [ __ ] OFF. Por exemplo, não posso te encontrar hoje. Vamos adiar a reunião para amanhã.

let's put off the meeting until next week .So to clarify ,put off to delay

vamos adiar a reunião para a próxima semana. Então, para esclarecer, adiar, adiar

something ,to call off, to cancel an event or a meeting. Another pretty common

algo, cancelar, cancelar um evento ou uma reunião. Outro

phrasal verb is to SHOW OFF. This is to flaunt what you have to say.

phrasal verb bastante comum é SHOW OFF. Isso é para exibir o que você tem a dizer.

Look at this thing I have it is so cool and I'm so cool because I have it. Now of course

Olhe para esta coisa que eu tenho, é tão legal e eu sou tão legal porque eu tenho isso. Agora é claro que

It has that negative feeling when someone is showing off. Its not a good thing.

tem aquele sentimento negativo quando alguém está se exibindo. Não é uma coisa boa.

You would say to someone stop showing off .For example,

Você diria a alguém para parar de se exibir. Por exemplo,

if you want to first people that says look at my car it's worth 1 million

se você quiser primeiro que as pessoas digam olhe para o meu carro, ele vale 1 milhão de

pounds .Then you're an idiot and you should stop showing off showing off is

libras. Então você é um idiota e deveria parar de se exibir

annoying .Whole sentence: he is showing off. you'll notice it doesn't have an object.

. ele está se exibindo. você notará que não tem um objeto.

But it could .We could say he's showing his car off or he's showing off

Mas poderia. Poderíamos dizer que ele está exibindo seu carro ou ele está exibindo

his car.

seu carro.

you have a choice you don't have to use the object near. only with expensive things

você tem a opção de não precisar usar o objeto próximo. só com coisas caras

you buy .No, But you want to say look at me ,I'm cold because I have it.

você compra. Não, mas você quer dizer olhe para mim, estou com frio porque tenho.

If you're one of the people who does this on Instagram takes a selfie after

Se você é uma das pessoas que faz isso no Instagram, tira uma selfie depois de

a Jem'Hadar look at my muscles, look at how sexy I am .This guy is showing off .Again ,

um Jem'Hadar, olha meus músculos, olha como eu sou sexy. Esse cara está se exibindo. Novamente,

We could separate it showing his muscles off ,showing off his muscles ,or without

poderíamos separar mostrando seus músculos , exibindo seus músculos, ou sem

an object. he's showing off.

um objeto. ele está se exibindo.

Thank you for watching today's class. If you want to see more phrasal verbs and

Obrigado por assistir a aula de hoje. Se você quiser ver mais phrasal verbs e

how to understand phrasal verbs, you can see a zombie-themed lesson here, also for

como entender phrasal verbs, você pode ver uma lição com tema de zumbi aqui, também para

walking dead fans or for another phrasal verb preposition explainer video

fãs de Walking Dead ou para outro vídeo explicativo de preposição de phrasal verb

we've got phrasal verbs with OVER HRER and phrasal verbs with GET HERE we're adding

temos phrasal verbs com OVER HRER e phrasal verbs com GET HERE estamos adicionando

more time!

mais tempo!

SUBSCRIBE if you want to see more videos, and I'll see you in the next class ! ! !

INSCREVA-SE se quiser ver mais vídeos, e nos vemos na próxima aula! ! !

Peace out!

Paz fora!