Best British Accent!? AND Channel Announcement!

(static)

(ثابت)

- Oh, hi.

- أوه ، مرحبًا.

You want to learn the British accent?

تريد تعلم اللهجة البريطانية؟

Well, of course the best one is posh RP.

حسنًا ، بالطبع الأفضل هو RP الفاخر.

So take my RP and me, posh British accent course.

لذا خذني أنا والـ RP ، دورة اللغة البريطانية الفاخرة.

The one true British accent.

اللهجة البريطانية الحقيقية.

- You what, mate?

- ماذا يا صديقي؟

Nah.

ناه.

You want to sound like a Londoner, yeah?

تريد أن تبدو مثل لندن ، أليس كذلك؟

Learn Cockney.

تعلم كوكني.

Don't listen to that guy.

لا تستمع لهذا الرجل.

- Excuse me?

- اعذرني؟

- Learn from my Jason Stafam's Cockney pronunciation course.

- تعلم من دورة النطق الخاصة بي جايسون ستافام كوكني.

(scoffing)

(يسخر)

- No, no.

Posh is best.

- لا ، لا.

بوش هو الأفضل.

- Cockney.

- كوكني.

- Posh.

- فاخر.

- Cockney.

- كوكني.

- Posh.

- فاخر.

- Cockney.

- كوكني.

(upbeat music)

(موسيقى مبهجة)

- Actually, there's not one perfect British accent.

- في الواقع ، لا توجد لهجة بريطانية واحدة مثالية.

If you learn British pronunciation from just one teacher

إذا تعلمت النطق البريطاني من مدرس واحد

or one textbook, you'll come to London, and you'll be like,

أو كتاب مدرسي واحد ، فستأتي إلى لندن ، وستكون مثل ،

what language is this?

ما هذه اللغة؟

Did you know?

هل كنت تعلم؟

More than 97% of British people don't speak with RP.

أكثر من 97٪ من البريطانيين لا يتحدثون مع RP.

And Cockney is fine, but again, kind of extreme.

وكوكني بخير ، لكن مرة أخرى ، متطرف نوعًا ما.

So trust me,

لذا صدقني ،

it would sound really weird

سيبدو الأمر غريبًا حقًا

if you try to change your accent to either of these.

إذا حاولت تغيير لهجتك إلى أيٍّ من هذين.

So you like the British accent,

لذا فأنت تحب اللهجة البريطانية ،

you want to sound like British people.

وتريد أن تبدو مثل الشعب البريطاني.

That's awesome!

هذا رائع!

I am a British people!

أنا شعب بريطاني!

Person.

شخص.

But you don't have to have a Cockney accent

لكن ليس عليك أن تتمتع بلكنة كوكني

or a posh accent to sound natural.

أو لهجة فاخرة لتبدو طبيعية.

No, the truth is real British pronunciation

لا ، الحقيقة هي أن النطق البريطاني الحقيقي

is somewhere in the middle.

يقع في مكان ما في الوسط.

There are specific characteristics of British pronunciation

هناك خصائص محددة للنطق البريطاني

which we all use, but we just choose parts that we like

نستخدمها جميعًا ، لكننا نختار فقط الأجزاء التي نحبها

and create our own style.

ونصنع أسلوبنا الخاص.

For example, I was born in London.

على سبيل المثال ، لقد ولدت في لندن.

I live in London.

أنا أعيش في لندن.

But the way I speak

لكن الطريقة التي أتحدث بها

doesn't sound the same as even my neighbor.

لا تبدو هي نفسها حتى جارتي.

So, starting next Saturday,

لذا ، ابتداءً من السبت القادم ،

I'll take your British pronunciation training from huh?

سوف آخذ تدريبك على النطق البريطاني من هاه؟

To oh!

أوه!

In my free ultimate British pronunciation course.

في دورة النطق البريطانية المجانية.

This course has everything you need

تحتوي هذه الدورة على كل ما تحتاجه

because it actually covers a range

لأنها تغطي في الواقع مجموعة

of British accents and styles.

من اللهجات والأساليب البريطانية.

- There's also a really good reason why actors famously

- هناك أيضًا سبب وجيه حقًا يجعل الممثلين المشهورين

aren't great at doing the British accent in movies and TV.

ليسوا بارعين في التحدث باللهجة البريطانية في الأفلام والتلفزيون.

And in this series,

وفي هذه السلسلة ،

I'll show you how you can get your Britishness

سأوضح لك كيف يمكنك جعل بريطانيتك

to sound realistic, natural, modern.

تبدو واقعية وطبيعية وحديثة.

If you're learning English as a second language,

إذا كنت تتعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية ،

this is mainly for you,

فهذا من أجلك بشكل أساسي ،

but if you're an actor trying to play British pay attention,

ولكن إذا كنت ممثلًا تحاول لعب دور بريطاني ، فاحرص على الانتباه ،

because this is also for you.

لأن هذا أيضًا يناسبك.

- Throughout this course, I'll train you

- خلال هذه الدورة ، سأدربك

in the most difficult sounds and mouth shakes.

على أصعب الأصوات واهتزازات الفم.

So, by practicing the most difficult aspects,

لذلك ، من خلال ممارسة أصعب الجوانب ،

you'll be able to understand everyone when you come here.

ستتمكن من فهم الجميع عندما تأتي إلى هنا.

So throw away that textbook from 20 years ago,

لذا تخلص من هذا الكتاب المدرسي الذي يرجع تاريخه إلى 20 عامًا ،

forget about BBC pronunciation.

وننسى طريقة نطق البي بي سي.

All of that is so outdated and old-fashioned now.

كل هذا عفا عليه الزمن وقديم الطراز الآن.

Those who follow me already know

أولئك الذين يتابعونني يعرفون بالفعل

that the videos will be full of this.

أن مقاطع الفيديو ستكون مليئة بهذا.

(poofing)

(poofing)

And I've made a free ebook, which is full of this.

ولقد صنعت كتابًا إلكترونيًا مجانيًا مليئًا بهذا.

(poofing)

(poofing)

So you can practice what you've just learned

حتى تتمكن من ممارسة ما تعلمته للتو

and remember all of the key points.

وتذكر جميع النقاط الأساسية.

All you need to do is follow that link in the description.

كل ما عليك فعله هو اتباع هذا الرابط في الوصف.

There's a level of pronunciation above advanced.

هناك مستوى نطق أعلى من المستوى المتقدم.

That's where we're going.

هذا إلى أين نحن ذاهبون.

See ya Saturday.

أراك السبت.

(calm music)

(موسيقى هادئة)