Best British Accent!? AND Channel Announcement!

(static)

(statique)

- Oh, hi.

- Oh, salut.

You want to learn the British accent?

Vous voulez apprendre l'accent britannique ?

Well, of course the best one is posh RP.

Eh bien, bien sûr, le meilleur est le RP chic.

So take my RP and me, posh British accent course.

Alors prends mon RP et moi, cours d'accent britannique chic.

The one true British accent.

Le seul véritable accent britannique.

- You what, mate?

- Tu quoi, mec ?

Nah.

Non.

You want to sound like a Londoner, yeah?

Vous voulez avoir l'air d'un Londonien, hein ?

Learn Cockney.

Apprenez Cockney.

Don't listen to that guy.

N'écoute pas ce type.

- Excuse me?

- Excuse-moi?

- Learn from my Jason Stafam's Cockney pronunciation course.

- Apprenez du cours de prononciation Cockney de Jason Stafam.

(scoffing)

(moqueur)

- No, no.

Posh is best.

- Non, non.

Posh est le meilleur.

- Cockney.

- Cockney.

- Posh.

- Chic.

- Cockney.

- Cockney.

- Posh.

- Chic.

- Cockney.

- Cockney.

(upbeat music)

(musique entraînante)

- Actually, there's not one perfect British accent.

- En fait, il n'y a pas un seul accent britannique parfait.

If you learn British pronunciation from just one teacher

Si vous apprenez la prononciation britannique avec un seul professeur

or one textbook, you'll come to London, and you'll be like,

ou un seul manuel, vous viendrez à Londres et vous vous demanderez

what language is this?

quelle est cette langue ?

Did you know?

Le saviez-vous?

More than 97% of British people don't speak with RP.

Plus de 97% des Britanniques ne parlent pas avec RP.

And Cockney is fine, but again, kind of extreme.

Et Cockney va bien, mais encore une fois, un peu extrême.

So trust me,

Alors croyez-moi,

it would sound really weird

cela semblerait vraiment bizarre

if you try to change your accent to either of these.

si vous essayez de changer votre accent pour l'un ou l'autre.

So you like the British accent,

Donc, vous aimez l'accent britannique,

you want to sound like British people.

vous voulez ressembler à des Britanniques.

That's awesome!

C'est génial!

I am a British people!

Je suis un peuple britannique !

Person.

La personne.

But you don't have to have a Cockney accent

Mais vous n'avez pas besoin d' avoir un accent Cockney

or a posh accent to sound natural.

ou un accent chic pour avoir un son naturel.

No, the truth is real British pronunciation

Non, la vérité est que la vraie prononciation britannique

is somewhere in the middle.

se situe quelque part au milieu.

There are specific characteristics of British pronunciation

Il y a des caractéristiques spécifiques de la prononciation britannique

which we all use, but we just choose parts that we like

que nous utilisons tous, mais nous choisissons simplement des parties que nous aimons

and create our own style.

et créons notre propre style.

For example, I was born in London.

Par exemple, je suis né à Londres.

I live in London.

J'habite à Londres.

But the way I speak

Mais ma façon de parler

doesn't sound the same as even my neighbor.

n'a pas le même son que celle de mon voisin.

So, starting next Saturday,

Donc, à partir de samedi prochain,

I'll take your British pronunciation training from huh?

je suivrai votre formation de prononciation britannique, hein ?

To oh!

A oh !

In my free ultimate British pronunciation course.

Dans mon cours de prononciation britannique ultime gratuit.

This course has everything you need

Ce cours a tout ce dont vous avez besoin

because it actually covers a range

car il couvre en fait une gamme

of British accents and styles.

d'accents et de styles britanniques.

- There's also a really good reason why actors famously

- Il y a aussi une très bonne raison pour laquelle les acteurs

aren't great at doing the British accent in movies and TV.

ne sont pas doués pour faire l' accent britannique dans les films et la télévision.

And in this series,

Et dans cette série,

I'll show you how you can get your Britishness

je vais vous montrer comment vous pouvez rendre votre

to sound realistic, natural, modern.

britishness réaliste, naturel, moderne.

If you're learning English as a second language,

Si vous apprenez l'anglais comme deuxième langue

this is mainly for you,

, c'est principalement pour vous,

but if you're an actor trying to play British pay attention,

mais si vous êtes un acteur qui essaie de jouer le britannique, faites attention,

because this is also for you.

car c'est aussi pour vous.

- Throughout this course, I'll train you

- Tout au long de ce cours, je vous entraînerai

in the most difficult sounds and mouth shakes.

aux sons et aux tremblements de bouche les plus difficiles.

So, by practicing the most difficult aspects,

Ainsi, en pratiquant les aspects les plus difficiles,

you'll be able to understand everyone when you come here.

vous pourrez comprendre tout le monde en venant ici.

So throw away that textbook from 20 years ago,

Alors jetez ce manuel d'il y a 20 ans,

forget about BBC pronunciation.

oubliez la prononciation de la BBC.

All of that is so outdated and old-fashioned now.

Tout cela est tellement obsolète et démodé maintenant.

Those who follow me already know

Ceux qui me suivent savent déjà

that the videos will be full of this.

que les vidéos en seront pleines.

(poofing)

(poofing)

And I've made a free ebook, which is full of this.

Et j'ai fait un ebook gratuit, qui est plein de ça.

(poofing)

(poofing)

So you can practice what you've just learned

Ainsi, vous pouvez mettre en pratique ce que vous venez d'apprendre

and remember all of the key points.

et vous souvenir de tous les points clés.

All you need to do is follow that link in the description.

Tout ce que vous avez à faire est de suivre ce lien dans la description.

There's a level of pronunciation above advanced.

Il y a un niveau de prononciation supérieur à avancé.

That's where we're going.

C'est là que nous allons.

See ya Saturday.

A samedi.

(calm music)

(musique calme)