Best British Accent!? AND Channel Announcement!

(static)

(statico)

- Oh, hi.

- Oh, ciao.

You want to learn the British accent?

Vuoi imparare l'accento britannico?

Well, of course the best one is posh RP.

Beh, ovviamente il migliore è l'elegante RP.

So take my RP and me, posh British accent course.

Quindi prendi il mio RP e me, elegante corso di accento britannico.

The one true British accent.

L'unico vero accento britannico.

- You what, mate?

- Tu cosa, amico?

Nah.

No.

You want to sound like a Londoner, yeah?

Vuoi sembrare un londinese, sì?

Learn Cockney.

Impara Cockney.

Don't listen to that guy.

Non ascoltare quel ragazzo.

- Excuse me?

- Mi scusi?

- Learn from my Jason Stafam's Cockney pronunciation course.

- Impara dal mio corso di pronuncia Cockney di Jason Stafam.

(scoffing)

(beffardo)

- No, no.

Posh is best.

- No, no.

Elegante è il migliore.

- Cockney.

- Cockney.

- Posh.

- Elegante.

- Cockney.

- Cockney.

- Posh.

- Elegante.

- Cockney.

- Cockney.

(upbeat music)

(musica allegra)

- Actually, there's not one perfect British accent.

- In realtà, non c'è un perfetto accento britannico.

If you learn British pronunciation from just one teacher

Se impari la pronuncia britannica da un solo insegnante

or one textbook, you'll come to London, and you'll be like,

o da un libro di testo, verrai a Londra e ti chiederai,

what language is this?

che lingua è questa? Lo

Did you know?

sapevate?

More than 97% of British people don't speak with RP.

Più del 97% dei britannici non parla con RP.

And Cockney is fine, but again, kind of extreme.

E Cockney va bene, ma ancora una volta, un po' estremo.

So trust me,

Quindi fidati di me,

it would sound really weird

suonerebbe davvero strano

if you try to change your accent to either of these.

se provassi a cambiare il tuo accento in uno di questi.

So you like the British accent,

Quindi ti piace l'accento britannico,

you want to sound like British people.

vuoi sembrare un inglese.

That's awesome!

È fantastico!

I am a British people!

Sono un popolo britannico!

Person.

Persona.

But you don't have to have a Cockney accent

Ma non devi avere un accento cockney

or a posh accent to sound natural.

o un accento elegante per sembrare naturale.

No, the truth is real British pronunciation

No, la verità è che la vera pronuncia britannica

is somewhere in the middle.

è da qualche parte nel mezzo.

There are specific characteristics of British pronunciation

Ci sono caratteristiche specifiche della pronuncia britannica

which we all use, but we just choose parts that we like

che usiamo tutti, ma scegliamo solo le parti che ci piacciono

and create our own style.

e creiamo il nostro stile.

For example, I was born in London.

Ad esempio, sono nato a Londra.

I live in London.

Io vivo a Londra.

But the way I speak

Ma il modo in cui parlo

doesn't sound the same as even my neighbor.

non suona come nemmeno il mio vicino.

So, starting next Saturday,

Quindi, a partire da sabato prossimo,

I'll take your British pronunciation training from huh?

seguirò il tuo corso di pronuncia inglese da eh? A

To oh!

oh!

In my free ultimate British pronunciation course.

Nel mio ultimo corso gratuito di pronuncia britannica.

This course has everything you need

Questo corso ha tutto ciò di cui hai bisogno

because it actually covers a range

perché in realtà copre una gamma

of British accents and styles.

di accenti e stili britannici.

- There's also a really good reason why actors famously

- C'è anche un'ottima ragione per cui gli attori notoriamente

aren't great at doing the British accent in movies and TV.

non sono bravi a fare l' accento britannico nei film e in TV.

And in this series,

E in questa serie,

I'll show you how you can get your Britishness

ti mostrerò come puoi far sembrare la tua britannicità

to sound realistic, natural, modern.

realistica, naturale, moderna.

If you're learning English as a second language,

Se stai imparando l'inglese come seconda lingua,

this is mainly for you,

questo è principalmente per te,

but if you're an actor trying to play British pay attention,

ma se sei un attore che cerca di interpretare l'inglese fai attenzione,

because this is also for you.

perché questo è anche per te.

- Throughout this course, I'll train you

- Durante questo corso, ti allenerò

in the most difficult sounds and mouth shakes.

nei suoni e nei movimenti della bocca più difficili.

So, by practicing the most difficult aspects,

Quindi, praticando gli aspetti più difficili,

you'll be able to understand everyone when you come here.

sarai in grado di capire tutti quando verrai qui.

So throw away that textbook from 20 years ago,

Quindi butta via quel libro di testo di 20 anni fa,

forget about BBC pronunciation.

dimentica la pronuncia della BBC.

All of that is so outdated and old-fashioned now.

Tutto ciò è così obsoleto e antiquato ora.

Those who follow me already know

Chi mi segue sa già

that the videos will be full of this.

che i video ne saranno pieni.

(poofing)

(poofing)

And I've made a free ebook, which is full of this.

E ho creato un ebook gratuito, che è pieno di questo.

(poofing)

(poofing)

So you can practice what you've just learned

Quindi puoi mettere in pratica ciò che hai appena imparato

and remember all of the key points.

e ricordare tutti i punti chiave.

All you need to do is follow that link in the description.

Tutto quello che devi fare è seguire quel link nella descrizione.

There's a level of pronunciation above advanced.

C'è un livello di pronuncia superiore all'avanzato.

That's where we're going.

Ecco dove stiamo andando.

See ya Saturday.

Ci vediamo sabato.

(calm music)

(musica calma)